Hvad er oversættelsen af " TAKE SHAPE " på dansk?

• tage form
• tager form

Eksempler på brug af Take shape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let the memory take shape.
Lad den tage form.

A zig-zag can also take shape, like a flat ABCD or an expanding ABCD.
En zig-zag kan også tage form, som en flad ABCD eller en udvidende ABCD.

See your truck take shape.
Se, hvordan din lastvogn tager form.

So awareness take shape of these conditioned dharmas, as long as the experience lasts.
Så bevidsthed tager skikkelse af disse betingede dharma'er, så længe som oplevelsen varer.

A great destiny will take shape.
En storartet skæbne vil tage form.

When new ideas take shape, then I'm happy”.
Når en ny idé tager form, er jeg lykkelig.“.

Your what? Power of Shadow, take shape.
Din hvad? Skyggens kraft, tag form.

See a piece of furniture take shape, it's like watching a child grow.
At se et møbel tage form er som at se et barn vokse op.

Artemisia watched her flawless manipulation take shape.
Så Artemisia hendes fejlfrie plan tage form.

Power of Shadow… take shape. Your what?
Din hvad? Skyggens kraft, tag form.

Over hundreds of millions of years, the planets take shape.
Over hundrede millioner år begynder planeterne at tage form.

Your hair take shape while maintaining the softness is the natural elasticity and silkiness.
Dit hår tage form samtidig bevare blødheden er den naturlige elasticitet og silkiness.

Lyudmila Vodopic rarely knows how the work should take shape.
Ljudmila Vodopic ved sjældent, hvorledes værket skal tage form.

Circle's sometimes head-scratching deals take shape as a massive, long-term cryptocurrency bet.
Cirkel somme tider hovedskrabe tilbud tager form som en massiv, langsigtet cryptocurrency indsats.

We are therefore pleased to see the Ice Fjord Centre take shape.
Det er derfor en stor glæde at se Isfjordscentret tage form.

Hunting ghosts at night in a futuristic Paris, where phantoms take shape in terminal infrared and Derrida leads the way.
På spøgelsesjagt igennem natten i et futuristisk Paris, hvor fantomerne tager form i termisk infrarød og Derrida fører ordet.

But socialism gradually began to be formulated and take shape.
Men gradvist begyndte socialismen at blive formuleret og tage form.

Prices in a separate market can take shape under the influence of a huge number of contracts for the sale of goods and the provision of services.
Priserne på et særskilt marked kan tage form under indflydelse af et stort antal kontrakter om salg af varer og levering af tjenesteydelser.

There the necessary involvement of the business world can also take shape.
Her kan erhvervslivets nødvendige engagement også tage form.

Second, think in advance how it will take shape connection colors.
For det andet, tror på forhånd, hvor det vil tage form tilslutning farver.

These wondrous Beings are following your lead and making this realm quickly take shape.
Disse vidunderlige Væsener følger jeres eksempel og gør, at dette rige hurtigt tager form.

Glide your finger around the Word Flow keyboard and words take shape- you can even type with one hand.
Før fingeren rundt på Word Flow-tastaturet, hvorefter ord tager form- du kan endda skrive med kun én hånd.

And as the god-king stood before his people… Anemisia watched her flawless manipulation take shape.
Og da gudekongen stod foran sit folk så Artemisia hendes fejlfrie plan tage form.

I could feel the backdrop of the novel I wanted to write take shape, just the way I like it.
Jeg kunne mærke, at den roman, jeg ville skrive, tog form, præcis som jeg kan lide det.

We hope that this cooperation and competition in other areas of political, economic and social prosperity and development in the area we saw take shape.
Vi håber, at dette samarbejde og konkurrence på andre områder af politisk, økonomisk og social fremgang og udvikling i området så vi tage form.

It will be built an underpass on the Cristoforo Colombo, while the box will take shape in the area of the Three Fountains.
Det vil blive bygget en tunnel på Cristoforo Colombo, mens boks vil tage form i området af de tre Fountains.

Obviously the details on each initiative will emerge when the initiatives themselves take shape.
Det er klart, at de enkelte initiativers særpræg vil fremgå, når disse initiativer tager form.

Build code, run multiple virtual machines and see your work take shape- faster than ever before.
Skriv kode, kør flere virtuelle maskiner sam tidig, og se dit arbejde tage form- hurtigere end nogen sinde før.

Well with the increase in demand of such a pattern of online gaming things for sure would take shape.
Godt med den stigende efterspørgsel på sådan et mønster af online gaming ting sikkert ville tage form.

For unique recognition can help your own fiancee, her tastes and interests should take shape and appear in you.
For unikke anerkendelse kan hjælpe din egen forlovede, hendes smag og interesser bør tage form og vises i dig.