What is the translation of " TAKE SHAPE " in German?

• Gestalt annehmen
• nehmen Gestalt
• Form annehmen
• nehmen Form
• Gestalt annimmt
• Form annimmt

Examples of using Take shape in English and their translations into German

And so your garden will take shape!
Und so wird euer Garten Form annehmen!

The vines take shape and flowering begins.
Die Rebe nimmt Gestalt an und beginnt zu blühen.

Style and functionality take shape.
Stil und Funktionalität nehmen Gestalt an.

Take shape, and burn the world into submission!
Nehmt Gestalt an und unterjocht diese Welt!

Tim loves making an idea take shape.
Tim liebt es, eine Idee in Form zu bringen.

Com steel take shape very quickly thanks to automation.
Com Stahl nehmen Gestalt sehr schnell durch Automatisierung.

We have been able to see a whole new Europe take shape.
Wir konnten sehen, wie ein ganz neues Europa Form angenommen hat.

A zig-zag can also take shape, like a flat ABCD or an expanding ABCD.
Ein Zickzack kann auch Form annehmen, wie ein flaches ABCD oder ein expandierendes ABCD.

It is incredibly motivating to see a vision take shape.
Es motiviert unheimlich, wenn man verfolgt, wie eine Vision Gestalt annimmt.

Taste and fashion mood meet and take shape in a new, unique and wonderful experience.
Geschmack und Modestimmung treffen sich und nehmen Gestalt an in einer neuen, einzigartigen und wunderbaren Erfahrung.

In fact, we are already seeing the new framework take shape.
Tatsächlich können wir bereits jetzt sehen, wie dieser neue Rahmen Gestalt annimmt.

My best wishes for this new year, your projects take shape and give you the satisfaction you deserve.
Meine besten Wünsche für das neue Jahr, Ihre Projekte nehmen Gestalt an und geben Ihnen die Zufriedenheit, die Sie verdienen.

Play bigger and give your world a real chance to grow and take shape.
Spiele größer und gibt deiner Welt eine echte Chance zu wachsen und Form anzunehmen.

Business careers take shape in many sectors, including Education, Government, Private Business and Retail.
Business-Karrieren nehmen Gestalt in vielen Bereichen, einschließlich Bildung, Regierung, Privatwirtschaft und Einzelhandel.

Be prepared to see your advertisement take shape into reality.
Seien Sie bereit, Ihre Anzeige sehen, nehmen Gestalt an in die Realität.

Ora take shape, made on purpose, a piece of lean paper towels with fruit jelly, arrange the slices of sponge around Spagna.
Ora nehmen Gestalt an, machte mit Absicht, ein Stück mageres Papierhandtücher mit Fruchtgummi, liegt die Scheiben Schwamm rund Spagna.

These wondrous Beings are following your lead and making this realm quickly take shape.
Diese wundervollen Wesenheiten folgen euren Vorgaben und sorgen dafür, dass dieses neue Reich rasch Gestalt annimmt.

It is extremely motivating to see your product take shape, grow and run successfully.
Zu sehen, wie ein eigenes Produkt Form annimmt, wächst und erfolgreich ausgeführt werden kann, ist extrem motivierend.».

However, it should be noted that price is gradually declining so that we can see the flag pattern take shape.
Man bemerke jedoch, dass der Kurs schrittweise sinkt, und so sehen wir, wie das Flaggenmuster Form annimmt.

But, however Europe's institutions take shape, a truly pan-European public debate is essential.
Doch egal, in welcher Weise Europas Institutionen Form annehmen: Eine wirklich europaübergreifende öffentliche Debatte ist unverzichtbar.

In this English topic, you will read about the changing faces of art and how art will take shape in the future.
In diesem englischen Thema erfahren Sie, wie sich die Gesichter der Kunst verändern und wie Kunst in Zukunft Gestalt annehmen wird.

That alone could be enough to outline two cultures that are born, They take shape and develop through the centuries on the foundations quite different;
Das allein könnte genug sein, zwei Kulturen zu skizzieren dass geboren werden, Sie nehmen Form und entwickeln im Laufe der Jahrhunderte auf den Fundamenten ganz anders;

The ancient Egyptians imagined that our planet Earth is surrounded by an ocean of vibrations where the creative powers take shape.
Die alten Ägypter stellten sich vor, dass unser Planet Erde von einem Ozean von Schwingungen umgeben ist, wo die schöpferischen Kräfte Gestalt annehmen.

The familiar life must disintegrate before the new one can take shape and while the new is merely a vague possibility.
Das vertraute Leben muss zerfallen, bevor das neue Leben Form annehmen kann und während das Neue nur eine vage Möglichkeit ist.

Here, your artistic project can take shape, and you can share ideas, knowledge and experiences with other artists, who visit from every corner of the world.
Hier kann dein Kunstprojekt Form annehmen und du kannst deine Ideen, dein Wissen und deine Erfahrungen mit anderen Künstlern teilen, welche uns aus der ganzen Welt besuchen.

It's an amazing experience when our precious cannabis plants take shape and set the foundation for buds to thrive.
Wenn unsere kostbaren Cannabispflanzen Form annehmen und das Fundament für das Gedeihen der Buds legen, ist das eine erstaunliche Erfahrung.

A shared history, or rather histories, habits and inherited traditions take shape and are handed down through the practice of the everyday.
Gemeinsame Geschichte(n), Gewohnheiten oder überlieferte Traditionen nehmen Gestalt an und werden in der Praxis des Alltags überliefert.

I believe true European integration, real European cooperation, can only take shape if this kind of cultural injustice is put right.
Echte europäische Integration, echte europäische Zusammenarbeit kann meines Erachtens nur konkrete Gestalt annehmen, wenn ein solches kulturelles Unrecht korrigiert wird.

If there is no movement toward peace as new Arab democracies take shape, negative views of Israel and the US will be hardened.
Kommt es nun, da die neuen arabischen Demokratien Gestalt annehmen, zu keinerlei Bewegung in Richtung Frieden, werden sich die negativen Sichtweisen auf Israel und die USA verfestigen.

Featuring a real-time workflow to see your renderings and animations take shape instantly, KeyShot reduces the time it takes to create that perfect shot.
Durch den einzigartigen Echtzeit-Workflow sehen Sie sofort, wie Ihre Renderings und Animationen Form annehmen. Mit KeyShot erstellen Sie das perfekte Bild in Rekordzeit.