What is the translation of " TAKE SHAPE " in Polish?

• nabierają kształtu
• przyjmijcie kształt
• nabrać kształtu
• nabierać kształtu

Examples of using Take shape in English and their translations into Polish

How ideas take shape.
Jak pomysły nabierają kształtu.

Take shape and come forth!
Nabierz kształtu i pokaż się!

Power of Shadow, take shape.
Moce ciemności, przyjmijcie kształt.

Your what? take shape. Power of shadow.
Przyjmijcie kształt. Twoje co? Moce ciemności.

They converge and take shape.
Dopasowują się i nabierają kształtu.

Your what? take shape. Power of shadow.
Twoje co? przyjmijcie kształt. Moce ciemności.

They assemble and take shape.
Dopasowują się i nabierają kształtu.

Let the images take shape… let the shapes become more distinct.
Pozwól obrazom przybrać kształt. Niech kształty zaczną się wyróżniać.

Style and functionality take shape.
Styl i funkcjonalność nabierają kształtu.

Your hair take shape while maintaining the softness is the natural elasticity and silkiness.
Twoje włosy nabierać kształtu przy zachowaniu miękkości jest naturalną elastyczność i jedwabistość.

They converge and take shape.
Nici najpierw się zbliżają i nabierają kształt.

Here the faces of Rolex watches take shape thanks to a magical combination of high technology and the dial makers' command of traditional know-how.
To tutaj tarcze zegarków Rolex nabierają kształtu za sprawą magicznego połączenia zaawansowanych technologii z tradycyjnym know-how.

See your truck take shape.
Zobacz jak Twój samochód ciężarowy nabiera kształtu.

The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Ziemia się zmieniła, tak samo nasz zarząd. I jakby za sprawą boskiego wstawiennictwa wszystko się ułożyło do kupy i nasza rewolucja nabrała kształtów.

Power of Shadow… take shape. Your what?
Przyjmijcie kształt. Twoje co? Moce ciemności?

Over hundreds of millions of years, the planets take shape.
Przez setki milionów lat planety te nabrały kształtu.

Power of Shadow… take shape. Your what?
Twoje co? przyjmijcie kształt. Moce ciemności?

I pitched my bait forward and let the drift take shape.
Popchnąłem moją przynętę do przodu i pozwoliłem, by dryf przybrał kształt.

Τo see a piece of furniture take shape, it's like watching a child grow.
Oglądanie jak meble nabierają kształ jest jak wychowanie dziecka.

Your what? Power of Shadow… take shape.
Twoje co? przyjmijcie kształt. Moce ciemności.

The Psalter's many forms of prayer take shape both in the liturgy of the Temple and in the human heart.
Różnorodne formy modlitwy Psalmów nabierają kształtu w liturgii w Świątyni, a zarazem w sercu człowieka.

Your what? Power of Shadow… take shape.
Przyjmijcie kształt. Twoje co? Moce ciemności.

For then it performed as if Insertion of the window into the workspace, and the sill take shape and form full countertops. This option is perfect for children's room When the worktop will be used to study the baby.
Aby to przeprowadzić tak, jakby Umieszczenie okna w obszarze roboczym, a parapet nabierać kształtu i formy łazienki blaty, Ta opcja jest idealna dla pokój dziecięcy Gdy blat będą stosowane do badania na dziecko.

The Commission will stand by Greece to make sure the reforms take shape.
Komisja będzie wspierać Grecję, aby dopilnować, by reformy nabierały kształtu.

Always enjoyed seeing something take shape in my hands.
Lubiłem, gdy coś nabierało kształtów w moich rękach.

We hope that this cooperation and competition in other areas of political, economic and social prosperity and development in the area we saw take shape.
Mamy nadzieję, że ta współpraca i konkurencja w innych dziedzinach pomyślności politycznej, gospodarczej i społecznej oraz rozwoju w dziedzinie widzieliśmy nabierać kształtu.

Glide your finger around the Word Flow keyboard and words take shape- you can even type with one hand.
Gdy będziesz wodzić palcem nad klawiaturą Word Flow, słowa zaczną nabierać kształtów- możesz nawet pisać jedną ręką.

Just slide your finger around the Word Flow keyboard and the words magically take shape.
Po prostu przesuwaj palec po klawiaturze Word Flow, a słowa magicznie przyjmą kształt.

Given energy's far-reaching implications for the economy, a serious industrial policy cannot take shape without common principles such as.
Zważywszy na głębokie powiązania energii z gospodarką, poważna polityka przemysłowa nie może nabrać kształtu bez wspólnych zasad, takich jak.

Look over the shoulders of our engineers as their ideas take shape.
Tutaj z bliska przyjrzycie się pracy naszych specjalistów i zobaczycie, jak ich idee nabierają kształtu.