What is the translation of " TAKE SHAPE " in Dutch?

• gestalte
• vorm aannemen
• vorm nemen
• krijgen vorm

Examples of using Take shape in English and their translations into Dutch

They assemble and take shape.
Ze verbinden en krijgen vorm.

These take shape in your imagination.
Die krijgen vorm in uw verbeelding.

They converge and take shape.
Ze verbinden en krijgen vorm.

Take shape. Your what? Power of shadow.
Je wat? Kracht van de schaduw, neem een vorm aan.

Power of Shadow, take shape.
Kracht van de schaduw, neem een vorm aan.

Let the images take shape… let the shapes become more distinct.
Laat de beelden een vorm aannemen… laat de vormen duidelijker worden.

Style and functionality take shape.
Stijl en functionaliteit krijgen vorm.

Your hair take shape while maintaining the softness is the natural elasticity and silkiness.
Uw haar nemen vorm terwijl het handhaven van de zachtheid is de natuurlijke elasticiteit en silkiness.

Your creative ideas will take shape.
Je artistieke ideeën krijgen er vorm.

The high-tech products that take shape here range from efficient automotive components and punch-packing power tools to navigation and monitoring systems.
De hightechproducten die hier ontstaan gaan van efficiënte autocomponenten en krachtig elektrisch gereedschap tot navigatie- en bewakingssystemen.

Your what? Power of Shadow… take shape.
Je wat? Kracht van de schaduw, neem een vorm aan.

Your treasures in heaven have to take shape as treasures on earth.
Je schatten in de hemel moeten wel vorm nemen van schatten op aarde.

How should an individual responsibility within these given facts take shape?
Hoe moet individuele verantwoordelijkheid binnen deze gegevens gestalte krijgen?

Second, think in advance how it will take shape connection colors.
Ten tweede, denk op voorhand hoe het verband kleuren gestalte zal krijgen.

memories can take shape.
dromen en herinneringen gestalte krijgen.

Then the educational initiative has to take shape and be put into operation.
Daarna moet het educatieve initiatief vorm nemen en in werking worden gebracht.

Only then will the liquid world in which you wrapped yourself congeal and take shape.
Pas dan zal de vloeibare wereld waarin je jezelf hult stollen en vorm aannemen.

When Alexander begins to think for himself, his fears take shape, and the idyllic world unravels Gregori.
Als Alexander begint na te denken voor zichzelf, sluipende angst gestalte en Gregori de idyllische wereld ontrafelt.

the joy of watching a project take shape.
de vreugde van het kijken naar een project gestalte.

can only take shape if this kind of cultural injustice is put right.
alleen maar gestalte kan krijgen als dit soort cultureel onrecht wordt rechtgezet.

indeed more important, matters take shape.
waarin alle andere--inderdaad belangrijkere--zaken hun vorm aannemen.

manifested ideas take shape as they will.
gemanifesteerde ideeën nemen vorm aan zoals zij willen.

that the game could take shape in this way.
het spel op die manier zou vorm aannemen.

because before things materialize on the physical plane of matter, they take shape on the astral plane,
ze materialiseren op het fysieke materiële vlak, hun vorm aannemen op het astrale vlak,

new concepts will take shape on a website.
tot die tijd zullen alle beginnende ideeën zich uitkristalliseren op een website.

Everything that is predominantly present in human thoughts will also take shape and will manifest in your reality.
Alles wat sterk overheersend is in de menselijke gedachten zal ook een vorm aannemen en zich manifesteren in uw realiteit.

with the hope that such a policy would take shape at last.
een dergelijk beleid ook eindelijk gestalte zal krijgen.

A good way to stretch the calves there, they take shape and burn fat.
Een goede manier om de kalveren er rekken, ze nemen de vorm en vet te verbranden.

The outlines of a long cozy evening take shape.
De contouren van een lange gezellige avond nemen vorm aan.

everything wretched about what has befallen us, will rise anew, take shape, a hideous beast spawned from Hell Itself.
ons overkomen is zal terug opnieuw opstaan, vorm aannemen, een afschuwelijk beest afkomstig van de hel.