Hvad er oversættelsen af " OTHER COUNTIES " på dansk?

• andre amter
• andre amtskommuner
• andre counties
• de andre landes

Eksempler på brug af Other counties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was as in most other Counties at this time.
Det var som i alle andre sogn på den tid.

And other counties are commenting on there and saying, I wish I was there!
Andre counties skrev: Gid jeg var der!

Have even brought in manpower from other counties.
Har fået tilført personale fra andre amter til efterforskningen.

Other counties are also planning to employ staff there.
Andre amter planlægger nu også at beskæftige personale her.

If we can just have the courage to step out, other counties will follow.
Hvis vi træder frem, vil andre counties følge efter.

Other counties will follow. If we can just have the courage to step out.
Hvis vi træder frem, vil andre counties følge efter.

We will provide manpower and additional search support, Along with the other counties.
Vi sender betjente og eftersøgningshjælp sammen med de andre amter.

Via the SOI network this method has spread to other counties that now also organise such information meetings.
Via SOI-nettet har fremgangsmåden bredt sig til andre len, som nu også arrangerer sådanne informationsmøder.

Yes, ma'am. We will provide manpower and search support, along with the other counties.
Javel. Vi sender betjente og eftersøgningshjælp sammen med de andre amter.

Compared to the results from the other counties we could see a generally positive picture of the water quality of Lejre Å.
Ud fra de andre landes resultater kunne vi se, at vores vandprøver fremviste et generelt positivt billede af vandkvaliteten i Lejre Å.

It‘s a few decades since the aluminum alloy drill pipe has been applied in the oil industry with most experience coming from Russia and other counties of former Soviet Union.
Det er et par årtier siden, aluminiumslegering borerør er blevet anvendt i olieindustrien med mest erfaring kommer fra Rusland og andre amter fra tidligere Sovjetunionen.

I have a whole dossier on what has been done in other counties, and would say to the Commission that their proposal is currently extremely weak and would benefit greatly from its looking at that information.
Jeg har en hel sagsmappe om de tiltag, der er blevet gjort i andre lande, og jeg vil gerne sige til Kommissionen, at Kommissionens forslag er ekstremt svagt i øjeblikket, og at det kunne blive langt bedre, hvis Kommissionen kiggede på dette materiale.

That is to say, you should cost 100 USD to have the license, There will be no problem for all your parcels whether the parcel is from China or other counties after you have the license.
Det vil sige, bør du koster 600 DDK at få licens, vil der ikke være noget problemet for alle dine marker, om parcellen er fra Kina eller andre amter, efter at du har licens.

Shelby County, Alabama, is just like other counties throughout the country in that we are fighting a battle against substance abuse and addiction, and too many kids are dying,” says Jan Corbett, Coordinator for the Shelby County Drug Free Coalition.
Shelby County, Alabama, er ligesom de andre amter i hele landet, da vi kæmper en kamp mod stofmisbrug og afhængighed, og der er alt for mange børn, der dør,” siger Jan Corbett, koordinator for Shelby County Drug Free Coalition.

Polish is by far the most widely used minority language in Lithuania's Vilnius County(26% of the population, according to the 2001 census results), and it is also present in other counties.
Polsk er langt den mest udbredte minoritetssprog i Litauen Vilnius County(26% af befolkningen, ifølge folketællingen i 2001 resultater), og det er også til stede i andre amter.

With a continuation of the present economic policy, including the very weak growth in the public sector, the County of Viborg together with several other counties must expect quite considerable unemployment for women, while the employment prospects for men appear somewhat brighter.
Med en fortsættelse af den nuværende økonomiske politik, herunder den meget svage vækst i den offentlige sektor, må Viborg amtskommune sammen med flere andre amtskommuner imødese et ganske betydeligt arbejdsløshedsproblem for kvinder, hvorimod beskæftigelsesudsigterne for mænd tegner sig noget lysere.

As can be seen from the Counties and Municipalities' Research Institute's book"Jobs and training in the County of Viborg" the work force in the County of Viborg has a lower overall level of training than in other counties.
Som det fremgår af Amtskommunernes og Kommunernes Forskningsinstituts bog"Job og uddannelse i Viborg amt", har arbejdsstyrken i Viborg amtskommune gen nemgående et lavere uddannelsesniveau end i andre amtskommuner.

This pattern is likely to be maintained because sufficient people do not move to other counties where they can receive higher pay for the same work, whereas young people who want advanced training usually move to a county where that training is to be found and usually also take up employment outside the County of Viborg when their training is ended.
Dette mønster kan opretholdels, fordi folk ikke i til strækkeligt omfang flytter til andre amtskommuner, hvor der kan opnås højere løn for samme arbejde, hvorimod de unge med lyst til en videregående ud dannelse som hovedregel flytter til en amtskommune..

After the Second World War the previously Polish territories annexed by the USSR retained a large amount of the Polish population that was unwilling or unable to migrate toward the post-1945 Poland, and even today ethnic Poles constitute large minorities in Lithuania, Belarus, and Ukraine. Polish is by far the most widely used minority language in Lithuania's Vilnius County(26% of the population, according to the 2001 census results), and it is also present in other counties.
Efter Anden Verdenskrig den tidligere polske områder annekteret af Sovjetunionen bevaret en stor del af den polske befolkning, der var uvillige eller ude af stand til at migrere mod post-1945 Polen, og selv i dag etniske polakker udgør store mindretal i Litauen, Hviderusland og Ukraine. Polsk er langt den mest udbredte minoritetssprog i Litauen Vilnius County(26% af befolkningen, ifølge folketællingen i 2001 resultater), og det er også til stede i andre amter.

We, the Danish students, had brought samples from Lejre Å. Compared to the results from the other counties we could see a generally positive picture of the water quality of Lejre Å. Not that the results of the water samples from the other countries were negative, as overall the pollution level was low.
Vi, de danske elever, havde medbragt resultater fra Lejre Å. Ud fra de andre landes resultater kunne vi se, at vores vandprøver fremviste et generelt positivt billede af vandkvaliteten i Lejre Å. Dermed være det ikke sagt, at de andre landes vandmiljøresultater ikke var positive, generelt var forureningsniveauet lavt.

Northumberland has more castles than any other county in England.
Northumberland har flere slotte end noget andet område i Storbritannien.

These are all arranged in alphabetical order, so whether you are looking to date in Borders, Greater London, Warwickshire or any other county our website will be invaluable!
Disse er alle i alfabetisk rækkefølge, så uanset om du er på udkig til dato i Grænser, Greater London, Warwickshire eller noget andet amt vores hjemmeside vil være uvurderlig!

As he points out, one cannot treat the Danish West Indies as any other county of the country.
Man kan, som han siger det, ikke behandle Dansk Vestindien som ethvert andet amt i Danmark.

I know, you're gonna ask me to call the LEOs in the other county.
Du vil nok bede mig kontakte det andet amts politi… Jeg er i gang.

I have a case in Swansea in my own constituency where a local authority is building an incinerator on the border of two counties and has consulted its own constituents, but not the people of the other county who live closer to it and who will be more affected and are now protesting vigorously against the plans.
Der er en sag i Swansea i min valgkreds, hvor en lokal myndighed opfører en forbrændingsanstalt på grænsen mellem to amter og har afholdt en høring af borgerne i det ene amt, men ikke af borgerne i det andet, der bor tættere på, og som vil være mere berørt.

There is no similar repository in the other 23 counties.
Der er ikke etableret tilsvarende samlinger i de øvrige 23 counties.

Local is a concept which in Sweden includes liner within municipalities, counties or other regions where public transport bus, tram, subway, commuter trains, local trains and the like are used. However do not count taxi, air or car-pooling in the passenger car, bus company. In some cases, however, county companies supplementing service by taxi, and in these cases are taxi as public transport.
Lokalt er et begreb, som i Sverige omfatter linjeskibsfart i kommuner, amter eller andre regioner, hvor den offentlige transport bus, sporvogn, metro, pendler tog, lokale tog og lignende anvendes. Men ikke regne taxi, fly eller bil-pooling i personbil, bus selskab. I nogle tilfælde dog county selskaber supplering service med taxa, og i disse tilfælde er taxi som offentlig transport.

Local is a concept which in Sweden includes liner within municipalities, counties or other regions where public transport bus, tram, subway, commuter trains, local trains and the like are used.
Lokalt er et begreb, som i Sverige omfatter linjeskibsfart i kommuner, amter eller andre regioner, hvor den offentlige transport bus, sporvogn, metro, pendler tog, lokale tog og lignende anvendes.

Hvordan man bruger "other counties" i en Engelsk sætning

The other counties have always charged it.

Leaders from other Counties will be charged.

The other counties are Bullitt and Montgomery.

county to other counties across the nation.

Other counties averaged two offers per home.

Other counties served by CentralOhio.com are available.

Gwinnett, Fulton, and other counties are supported.

Other counties don’t have the same capacity.

Across the state other counties are prospering.

Ten other counties had negative growth rates.

Hvordan man bruger "andre amter" i en Dansk sætning

Den nordlige del af det gamle hertugdømme Slesvig indgik i Region Syddanmark, der også omfatter Fyn og dele af andre amter nord for Kongeåen.

Fra andre amter i tiden er der også meldinger om, at sognefogederne ikke respekteres, og at det bl.a.

I andre amter er der fortsat en central styring af økonomi og institutionernes aktiviteter i det daglige.

Også i de andre amter i Norge gik antallet af samer ned.

I Sammenligning med Øernes andre Amter tæller Frdb.

Nyansatte, herunder ansatte fra andre amter/kommuner og forfremmelser, omfattes ikke af overgangsordningen i stk. 3-7, hvis ansættelsen sker pr.

Udgangspunktet er nedenfor nævnte disputats, der belyser emnet specifikt i et par andre amter end Viborg Amt.

Ogsaa Engarealet er større end i de andre Amter; 9300 Td.

Andre amter har valgt, at placere skoler for handikappede børn og unge uafhængigt af normalinstitutionerne.

Der er håb om, at andre amter end København og Frederiksberg kommune kan tilslutte sig overenskomsten.