Hvad er oversættelsen af " OTHER CRISES " på dansk?

• andre kriser
• andre krisesituationer

Eksempler på brug af Other crises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other crises were made by the illuminists professed by the EU explanatory statement.
Andre kriser blev igangsat af illuminister hvortil EU bekender sig- explanatory statement.

The world is headed into a perfect storm of interconnected environmental and other crises.
Verden er på vej ind i en perfekt storm af indbyrdes forbundne miljømæssige og andre kriser.

There is the economic crisis, in general, and then there are other crises that we cannot afford to ignore, such as the food crisis, even though less is said about them.
Der er den økonomiske krise i almindelighed, og så er der andre kriser som f. eks. fødevarekrisen, som vi ikke kan tillade os at ignorere, skønt der siges mindre om dem.

Good food must carry a label: New EU initiatives to avoid dioxin and other crises page 6.
Gode fødevarer skal være mærket: Nye EU-initiativer for at undgå dioxinkriser og andre kriser side 6.

Other crises were made by the illuminists(professed by the EU(explanatory statement): A financial crisis, and here, and here, the fraudulent, and here, and here home-grown climate crisis, a terrible hoax, the"crisis" for biological diversity etc.) at the same time- all serving as an excuse for unprecedented power grabbing by the elite of this New World Order over us underlings- at our increasing cost.
Andre kriser blev igangsat af illuminister(hvortil EU bekender sig- explanatory statement): En finanskrise, og her og her, den bedrageriske, og her, og her hjemmedyrkede klimakrise, et forfærdeligt svindelnummer,"krisen" for den biologisk mangfoldighed mv. på samme tid- alt som undskyldning for den Nye Verdensordens elites hidtil største magttyveri over os undermennesker- på vores tiltagende bekostning.

We need nuclear energy and it would act as a serious barrier to other crises that may arise.
Vi har brug for kerneenergi, og det ville være en betydelig barriere mod andre kriser, der eventuelt opstår.

It is time Europe considered establishing a legal status of temporary protection for people who flee their country because of war or other crises.
Det er på høje tid, at Europa overvejer iværksættelsen af en egentlig retsstilling med hensyn til midlertidig beskyttelse for disse personer, der flygter fra deres lande, som er hjemsøgt af krig eller andre kriser.

Momsen asserts that the survival of a poor woman and her children in times of sickness, unemployment or other crises can depend on her success in that role, as can the status of her family.
Momsen hævder, at en fattig kvinde og hendes børns overlevelse i tilfælde af sygdom, arbejdsløshed eller andre krisesituationer, samt hendes families status kan komme til at afhænge af, hvor godt hun udfylder denne rolle.

The focus is to strengthen their resilience, so that in future they will be better able to cope with drought and other crises.
Fokus er på at styrke deres modstandskraft, så de i fremtiden bliver bedre til at klare sig gennem tørke og andre kriser.

The Commission makes a distinction between three kinds of crisis situation: natural disasters, violent conflicts and other crises, and presents an analysis of the problems encountered in each of those situations.
Kom missionen arbejder med tre forskellige former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre krisesituationer og forelægger en analyse af de problemer, der er opstået for hver enkelt af disse situationer.

I just want to tell you, having listened to you, that the first lesson I have learned from the first part of the French Presidency is that one crisis does not make the other crises go away.
Efter at have lyttet til Dem vil jeg blot fortælle Dem, at den første lektie, jeg har lært af første del af det franske formandskab, er, at én krise ikke får andre kriser til at forsvinde.

The Commission distinguishes between three types of crisis situation, namely natural disasters, armed conflicts and other crises, and analyses the problems inherent in each.
Kommissionen skelner mellem tre former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre kriser og giver en analyse af de problemer, der opstår for hver enkelt situation.

In this context, the Commission is preparing a proposal for the development of a rapid response capacity of the European Union, which will permit it to enhance its assistance in future humanitarian disasters and other crises.
I denne forbindelse forbereder Kommissionen et forslag til udvikling af en hurtig reaktionskapacitet for EU, som vil gøre det muligt at forøge bistanden ved fremtidige menneskelige katastrofer og andre kriser.

Trying to save at any cost the system as it is today, with markets that are increasingly disconnected from the real economy, is to pave the way for other crises, and to ensure that the declared objective of job creation will not be achieved.
At forsøge at redde det nuværende system for enhver pris med markeder, der i stigende grad er uden sammenhæng med realøkonomien, vil bane vejen for nye kriser og sikre, at det erklærede mål om jobskabelse ikke vil blive nået.

On the contrary, we are in complete agreement about the need for a radical reform including, in the longer term, a greater acceptance of responsibility by the Member States for those costs that arise as a consequence of BSE and other crises.
Tværtimod er vi helt enige om nødvendigheden af en radikal reform, herunder på længere sigt et øget ansvar til medlemsstaterne for de omkostninger, der opstår som følge af BSE og andre krisefænomener.

In the case of the former Yugoslavia, the situation in this regard differs substantially from other crises we have experienced.
I det tidligere Jugoslavien er situationen på boligområdet forskellig fra andre kriser.

Undertakings of general interest, apart from their important role in the development of the national economy, also play a strategically important role with regard to the security and independence of each country, especially in times of economic and other crises.
Ud over at have stor betydning for nationaløkonomiens udvikling spiller virksomheder af almen interesse også en strategisk vigtig rolle med hensyn til de enkelte landes sikkerhed og uafhængighed- i særdeleshed i tider med økonomiske kriser eller andre former for kriser.

We must not play down what has happened; we must not hide behind the comforting argument that the European Community has faced other crises and come through them successfully.
Man kan ikke afdramatisere det, der er sket, og man kan ikke trøste sig med, at Det Europæiske Fællesskab har haft helt andre kriser.

The basic principle that the European Union will endeavour to promote a peaceful solution to the crisis between Georgia and Russia and can do so in many ways applies to this crisis in just the same way as it does to many other crises around the world.
Grundprincippet om, at EU vil bestræbe sig på at fremme en fredelig løsning på krisen mellem Georgien og Rusland og kan gøre det på mange måder, gælder for denne krise på samme måde, som det gælder for mange andre kriser rundt omkring i verden.

Bearing in mind that the effects of excessive indebtedness on the ACP countries are, in many cases, at least as dramatic as the other crises which many of them have had to face;
At den overdrevne gældsætning i mange tilfælde har mindst lige så alvorlige virkninger på AVS-landene som de øvrige kriser, som mange af dem har været stillet overfor.

We know that this crisis has been like a mutating virus: it began as a property crisis, later becoming a banking crisis, then an economic crisis, and ended up as a sovereign debt crisis that could bring other crises in the sector in its wake.
Vi ved, at krisen har været som en muterende virus. Den begyndte som en ejendomskrise, senere blev den en bankkrise, så en økonomisk krise, og sluttede så med at blive en statsgældskrise, som kunne bringe andre kriser inden for sektoren med sig i sit kølvand.

Opposing that is going to become risky- and decadent, rich Europeans will not even want to oppose this dictatorship- unless the ongoing economic and other crises makes them desperate with hunger!
At modsætte sig vil blive risikabelt- og dekadente, rige europæere vil endog ikke ønske at gøre indsigelse mod dette diktatur- medmindre de igangværende økonomiske og andre kriser gør dem desperate!

One of Keynes' intellectual legacies- that highly volatile capital flows are inimical to trade and prosperity- has shown its relevance in the current huge mess and other crises, including in emerging markets.
Én af Keynes' læresætninger- at meget flygtige kapitalstrømme er skadelige for handel og velstand- har vist sin relevans i det enorme aktuelle rod og andre kriser, herunder på vækstmarkederne.

For these reasons, coupled with the rise of Refugee Crisis this year's celebration of the Network of T4E and the other co-organizers for the World Migration Day is a day of solidarity with the people, to escape from war, persecution and other crises were forced to leave their homes and their countries.
Af disse grunde, kombineret med fremkomsten af flygtningekrise dette års fejring af netværket af T4E og de andre medarrangører til World Migration Day er en dag for solidaritet med de mennesker, at flygte fra krig, forfølgelse og andre kriser blev tvunget til at forlade deres hjem og deres land.

Certainly, nearly everyone is in agreement that the circle of participants in the dialogue in Algeria must be as large as possible, but this is a long drawn process and it has to be said that, unfortunately, in Algeria as in other crises, there are people who do not want to talk.
Godt nok er næsten alle enige om, at kredsen af deltagere i en dialog i Algeriet bør være så bred som muligt, men det drejer sig her om en meget langsommelig proces, og vi er nødt til at indse, at der desværre findes mennesker, såvel i krisen i Algeriet som i andre konflikter, der ikke er interesseret i en dialog.

The other crisis, of the year 2000, was greater Europe.
Den anden krise i 2000 er Storeuropa.

Yet not many of us are aware of the other crisis in Uzbekistan.
Og dog er kun få af os bekendt med den anden krise i Usbekistan.

In the face of natural disasters and other crisis situations, the European Union should be able to react rapidly and efficiently by using appropriate resources.
I situationer med naturkatastrofer og andre kriser skal EU kunne reagere hurtigt og effektivt ved at udnytte de relevante ressourcer.

Ireland, Italy, the Netherlands and the UK a small but not Insignificant proportion of aids was devoted to other crisis sectors and individual rescue operations of companies in difficult ies.
Irland, Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige blev afsat en lille, men Ikke ubetydelig del af støtten til andre kriseramte sektorer og individuelle redningsforanstaltninger til fordel for virksomheder i vanskeligheder.

The Community must take action worldwide to promote peace and stability in other crisis areas of the world.
Fællesskabet må bidrage til at skabe stabilitet og fremme freden i andre områder af verden, hvor der er krise.

Hvordan man bruger "other crises" i en Engelsk sætning

This peaceful place is an escape from other crises of the day.

The travelers encounter riots, violence, hangings, and other crises on their journey.

There are plenty of other crises at home and abroad demanding Trump’s attention.

Syria cannot muddle through this as it has other crises in the past.

Learn which natural disasters or other crises are affecting the child you sponsor.

Like other crises around the world, the humanitarian response is a stopgap response.

Brown has given me the tools to handle other crises in my family.

Other crises include the 1974 General Election which saw one-day losses of 7.1%.

What did you learn from these recessions and other crises of the past?

They suffer strokes, heart attacks and other crises that could have been prevented.

Hvordan man bruger "andre krisesituationer, andre kriser" i en Dansk sætning

Usserød Renseanlæg har desuden en beredskabsplan for at håndtere uheld, strømafbrydelser og andre krisesituationer Dimensionering status s eksisterende kloaksystem er anlagt over en lang tidshorisont.

Hvornår har der været andre kriser – store som små?

Hvorfor er det nemmere at få et samfund op at stå efter en tyfon end andre krisesituationer?

Så skal vi ikke bare komme i gang og få gjort noget ved de mange andre kriser, som kapitalismen fodrer?

Skolens OmSorgsplan Tranegårdskolen har i forbindelse med vores OmSorgsplan udarbejdet en krise- og sorgplan, der skal anvendes i tilfælde af sygdom, dødsfald eller andre krisesituationer.

Stoler vi virkelig på Socialdemokratiet og andre politikere til, at dette skal være politiske muligheder også i andre kriser i fremtiden?

Klimakrisen kan ikke skilles ad fra de andre kriser, vi står over for.

Andre kriser har vist, at mængden af handler er nogenlunde analog uanset om der er gode tider eller kriser.

Grundene hertil er indlysende; det er en eksistentiel trussel mod os alle, der forgrener sig ud i alle de andre kriser vi oplever, som et resultat af vores uholdbare samfundsindretning.

Men andre kriser havner vi i ganske uforskyldt.