Eksempler på brug af Crises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, crises can spread.
Between war economic crises.
These crises are interlinked.
We must prevent future crises.
Vi skal forebygge fremtidige kriser.The crises cannot be resolved separately.
Kriserne kan ikke kan løses separat.
Folk også translate
Major biotic crises.
Store biotiske kriser, vulkanudbrud, oversvømmelser.Crises is not a business in crisis. .
Kriser er ikke nogen branche i krise.There will always be financial crises.
Der vil altid være finansielle kriser.He has survived crises worse than this.
Han har overlevet kriser værre end den her.That's South Koreans' method to avert crises.
There are enough crises already in this area.
Der er allerede nok krise i samfundet.Crises are solved when we change our thinking.
Krisen løses ved, at vi ændrer vores tankemønstre.We lied… invented crises that were close to home.
Opfandt kriser, der var tæt på hjemme. Vi løj.Crises are solved through changes in our mind-set.
Krisen løses ved, at vi ændrer vores tankemønstre.A level, that before has led to crises in Champagne.
Et niveau, der tidligere har ført til krise i Champagne.Serious crises also occurred in 1981 and 1982.
Kriserne i 1981 og 1982 var lige så alvorlige.And they also organize high prices, crises and unemployment.
Og de organiserer også høje priser, krise og arbejdsløshed.Which crises can we effectively prevent by civil means?
Hvilken krise kan vi med succes forhindre civilt?Yes, speaking of diplomatic crises, why did your friend punch you?
Når vi taler om diplomatisk krise, hvorfor slog din ven dig?Crises are an integral part of the capitalist system.
Kriser er en integreret del af det kapitalistiske system.The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring.
Urolighederne i Mellemøsten, krisen i Europa, Det Arabiske Forår.Economic crises from 1923 to the second quarter of 2009.
Økonomiske kriser fra 1923 til andet kvartal af 2009.It's a very typical reaction. It's psychological. In crises we look after others.
American crises late in 1800s and the beginning of 1900s.
Amerikansk krise i de sene 1800-år og begyndelsen af 1900-årene.We were there at the height of the financial and stock market crises.
Vi var i landet, mens krisen på finans- og aktiemarkedet var på sit højeste.The crises have their origin in political decisions made.
Kriserne udspringer af de politiske beslutninger, man har truffet.We have therefore drifted into crises as a result of our own actions.
Vi er derfor havnet i en krise som følge af vores egne handlinger.Crises and conflicts in relationships or the lack of relationships.
Kriser og konflikter i parforhold eller manglen på et parforhold.The BSE and foot-and-mouth crises indicate a lack of confidence.
Kriserne i forbindelse med BSE og mund-og-klovsyge har vist manglende tillid.Crises can be triggered by illness, death, olyckhändelse, unemployment, etc.
Kriser kan være udløst af sygdom, død, olyckhändelse, arbejdsløshed mv.
