What is the translation of " CRISES " in German?

• Krisen
• Krisensituationen
• crises
• Krisenfällen
• Krise

Examples of using Crises in English and their translations into German

Europe is facing serious crises.
Europa steckt in tiefen Krisen.

Managing crises, disasters and fragility.
Mit Krisen, Katastrophen und Fragilität umgehen.

We Help Companies to Overcome Crises.
Wir helfen Unternehmen aus der Krise.

On currency crises and contagion» by M. Fratzscher, April 2002.
On currency crises and contagion» von M. Fratzscher, April 2002.

How the IfS has responded to crises in 2013.
Einsatz des IfS bei Krisen im Jahr 2013.

HHLA defies crises and improves operating result significantly;
HHLA trotzt den Krisenszenarien und verbessert Betriebsergebnis deutlich;

Different types of social media crises.
Verschiedene Arten einer Krise auf Social Media.

Speaking of diplomatic crises, why did your friend punch you?
Wo wir von einer diplomatischen Krise sprechen, warum schlug dich dein Freund?

State after vascular cerebral crises;
Den Zustand nach den zerebralen Gemäßkrisen;

We will overcome crises like this one not by standing still but by getting moving.
Wir überwinden eine Krise nicht durch Stillstand, sondern durch Bewegung.

If your relationship is stuck in crises mode.
Die in ihrer Beziehung in einer Krise stecken und diese nutzen wollen.

Crises in the capitalist money and economic system are crises of belief.
Krisenereignisse im kapitalistischen Geld- und Wirtschaftssystem sind Glaubenskrisen.

PLUTA Rechtsanwalts GmbH We help companies to overcome crises.
PLUTA Rechtsanwalts GmbH Wir helfen Unternehmen aus der Krise.

Smartisan reportedly faces crises, CEO denies this.
Smartisan steht Berichten zufolge Krisen gegenüber, das bestreitet der CEO.

How do you handle disappointments, challenges and crises?
Wie gehst Du mit Lebenskrisen, Enttäuschungen und Herausforderungen um?

The sovereign debt, banking, and euro crises are closely connected.
Banken-, Euro- und staatliche Schuldenkrise sind eng verbunden.

In his opinion, a dual banking system would help to prevent such crises.
Seiner Meinung nach verhindern Trennbanken keine Krisen.

Irrespective from markets and crises, returns will be realized by long and short positions.
Durch Long- und Short- Positionen werden dabei langfristig markt- und krisenunabhängige Renditen erzielt.

More often than not, great advances have followed serious crises.
Zumeist kam es zu großen Fortschritten nach ernsten Krisen.

Sometimes crises or major incidents occur in business travelers' destination country or region.
Gelegentlich ereignen sich bei Geschäftsreisen Krisen oder Störfälle in einem Land bzw. einer Region.

Together we identify possible hazards to avoid crises.
Gemeinsam identifizieren wir mögliche Gefährdungen zur Vermeidung von Krisenfällen.

God made him undergo difficult interior tests and crises of scruples.
Ließ Gott harte innere Prüfungen und Anfälle von Zweifel über ihn kommen.

Trade liberalisation without strong environmental safeguards can lead to environmental crises.
Eine Liberalisierung des Handels ohne strenge Umweltschutzvorkehrungen kann zu ökologischen Katastrophen führen.

Buyers must also develop financial scenarios for such crises scenarios.
Für solche Krisenszenarien müssen Einkäufer auch finanzielle Szenarien entwickeln.

We are making joint efforts to handle international crises.
Wir sind gemeinsam bemüht, die internationalen Krisensituationen zu meistern.

Through its work, the Foundation explores and addresses these crises and challenges.
Die sef: setzt sich in ihrer Arbeit mit diesen Krisen und Herausforderungen auseinander.

Nevertheless, Asian policymakers should improve cooperation mechanisms designed to prevent and manage crises.
Aber trotzdem sollten die asiatischen Politiker die Kooperationsmechanismen zur Krisenvorsorge und -bewältigung verbessern.

Europe is in danger of being defeated by compromises, not crises.
Europa läuft Gefahr, aufgrund von Kompromissen, und nicht aufgrund von Krisen.

It is an important dialogue partner for the Federal Foreign Office in specific crises.
IKRK ist ein wichtiger Dialogpartner des Auswärtigen Amtes zu konkreten Krisenlagen.

Staffan de Mistura has proven his outstanding diplomatic skills during many crises.
Staffan de Mistura hat bereits in vielen Krisen seine außerordentlichen diplomatischen Fähigkeiten unter Beweis gestellt.