Eksempler på brug af Other entity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of course, EElGs, like any other entity, must provide evidence of their solvency and financial soundness.
Firmagrupper skal naturligvis ligesom alle andre enheder fremlægge bevis for deres solvens og finansielle kapacitet.A binary relation has a partial participation when some instances of an entity are related to any instance of the other entity.
En binær relation har en delvis deltagelse, når nogle forekomster af en If you are entering into this TOS on behalf of your employer or other entity, you warrant and represent that you have the full right and authority to do so.
Hvis du indgår i disse servicevilkår på vegne af din arbejdsgiver eller en anden enhed, erklærer og garanterer du, at du har den fulde ret og myndighed til at gøre dette.A binary relationship has a total participation when every instance of an entity is related to any instance of the other entity.
Et binært forhold har en samlet deltagelse, når alle forekomster af en Such recovery may be obtained from the natural orlegal person or any other entity causing the damages or from any person acting on its behalf or intermediary.
En sådan generhvervelse kan opnås hos den fysiske ellerjuridiske person eller enhver anden enhed, som var årsag til erstatningen, eller hos enhver befuldmægtiget eller mellemmand.
Folk også translate
A registered user can end up saving the output document online service to file andsubmit the file to the ACC or any other entity requesting the document.
En registreret bruger kan endelig gemme output-dokumentet af online-tjenesten til at indlevere ogsende filen til ACC eller enhver anden organisation anmoder om dokumentet.Article 27.- Membership of the Federation of Associations those,Photo groups or any other entity interested in photography as they wish and who are registered in the Register of Associations.
Artikel 27.- Medlemskab af Federation of Associations dem,Fotografiske grupper eller enhver anden enhed, er interesseret i fotografering, der ønsker og er optaget i registret over foreninger.The Website or any other entity acting under its instructions shall be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, throughout the universe.
Webstedet eller enhver anden enhed, der handler i henhold til dens anvisninger, anses for at være forfatterne deraf for alle formål og ejer af alle rettigheder, titler og interesser af enhver art og karakter for gyldighedsperioden for sådanne rettigheder, herunder eventuelle forlængelser og fornyelser, i hele universet.Fleet” means a group of Vehicles that are maintained, owned orleased by a third-party business or other entity and not by an individual or family.
Flåde” betyder en gruppe køretøjer, der vedligeholdes, ejes ellerlejes af en tredjepartsvirksomhed eller anden enhed og ikke af en enkeltperson eller familie.That is why I really believe that we are better equipped than any other entity in the world to shape globalisation- not to impose, but to propose our model for this globalisation phase we are now entering.
Jeg er derfor overbevist om, at vi er bedre rustet end nogen anden enhed i verden til at forme globaliseringen- ikke til at pålægge, men til at foreslå vores model for denne globaliseringsfase, som vi nu træder ind i.The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement( including this Annex) as principal andnot as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal.
Modparten er indforstået med, at den har indgået aftalen( inklusive dette bilag) på egne vegne ogikke som befuldmægtiget for nogen anden enhed, og at den udfører alle transaktioner på egne vegne.A The Subscriber authorizes the Website and/or any other entity under instructions of the Website, to monitor, record and log all my online activities on the Website including chat, video, e-mail.
Abonnent erklæringer A Abonnenten bemyndiger webstedet og/eller enhver anden enhed under instruktioner på hjemmesiden til at overvåge, registrere og logge alle mine onlineaktiviteter på hjemmesiden herunder chat, video, e-mail.In spite of their inclusion in the tier two lists, a counterparty may not submit as underlying assets any debt obligations against that counterparty, or any other entity with which the counterparty has close links( 56),( 57), 58.
Modparten må ikke levere som underliggende aktiver gældsforpligtelser over for modparten eller andre enheder, som modparten har en snæver forbindelse( 56)( 57)( 58) til, selv om disse aktiver er opført i fortegnelsen over liste 2-papirer.I also acknowledge the right for the Website Operator and/or any other entity indicated by it, to be fully indemnified for all damages caused by my unlawful conduct or breach of the present Services Agreement.
Jeg endvidere anerkender retten til Website Operatøren og/eller enhver anden enhed angives af denne, at være fuldt skadesløse for alle skader forårsaget af min ulovlige adfærd eller overtrædelse af den nuværende serviceaftale.And( ii) the relevant NCB to enforce its security interest over such loan by way of collecting payments under the loan directly or indirectly from the underlying debtor and by way of assigning or transferring the loan to a bank or financial institution orto a trust fund or other entity which is regularly engaged in or established for the purpose of making, purchasing or investing in loans, securities or other financial assets.
Ii at den pågældende nationale centralbank kan håndhæve sin sikkerhedsret i et sådant lån ved at kræve betaling i henhold til lånet direkte eller indirekte hos den oprindelige debitor og ved at overdrage eller transportere lånet til en bank eller finansiel institution ellertil en trust fund eller anden enhed, som regelmæssigt er beskæftiget med eller oprettet med henblik på at etablere, erhverve eller investere i lån, værdipapirer eller The following Terms of Service("TOS") is a legal agreement between you or the employer or other entity on whose behalf you are entering into this agreement("you" or"Customer") and Shutterstock(as such term is defined in Section 25 below) and sets forth the rights and obligations with respect to any Content licensed by you.
Følgende servicevilkår er en juridisk aftale mellem dig, arbejdsgiveren eller en anden enhed, på hvis vegne du indgår denne aftale("du" eller"kunde"), og Shutterstock(som et sådan vilkår er defineret i understående Afsnit 25) og definerer rettigheder og ansvar for ethvert indhold, som du får licens til.CHAPTER THREE PARTNERS/ AS: ADMISSION REQUIREMENTS AND PROCEDURES AND CLASSES Article 27.- Membership of the Federation of Associations those,Photo groups or any other entity interested in photography as they wish and who are registered in the Register of Associations.
KAPITEL TRE PARTNERE/ AS: KRAV OG ansøgning om optagelse og klasser Artikel 27.- Medlemskab af Federation of Associations dem,Fotografiske grupper eller enhver anden enhed, er interesseret i fotografering, der ønsker og er optaget i registret over foreninger.T he company must inform the mission if the conditions of the company or other entity change significantly during the contractual term- in particular if conditions of eligibility no longer exist due to e.g. bankruptcy, full or partial dissolution of the entity, or a merger that significantly alters the purpose of the entity which was the basis for the initial RCP contract.
Virksomheden skal informere den danske repræsentation, hvis betingelserne i den virksomhed eller anden enhed, ændrer sig væsentligt i den gældende kontraktperiode- navnlig hvis betingelserne for støtteberettigelse ikke længere eksisterer som følge af fx konkurs, fuld eller delvis opløsning af virksomheden, eller en fusion, der væsentligt ændrer formålet med den Could the Commissioner tell the House if he sees any possibility for a takeover ormerger of part of Anglo Irish Bank with any other entity as a possible contribution to this, or does he anticipate that the bank will eventually be wound down?
Kan kommissæren fortælle Parlamentet, om han ser nogen mulighed for en overtagelse elleren fusion af dele af Anglo Irish Bank med nogen anden organisation som et muligt element i processen, eller forventer han, at banken i sidste ende vil blive afviklet?I understand that if the Website Operator and/or any other entity indicated by it, suspect that I or the Models, as the case may be, under my Model/ Studio Account have provided forbidden content, my account(s) will be frozen immediately for further investigation, and that it may result in the permanent termination of my account(s), and cancellation, without the refund of any payments from the Website Operator to me.
Jeg forstår, at hvis Website Operatøren og/ eller enhver anden enhed er angivet af denne, har mistanke om, at jeg eller For the purposes of this Privacy Statement,"Business Partner" means any subcontractor,vendor or other entity with whom we have an ongoing business relationship to provide products, services or information.
I forbindelse med denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger henviser"Samarbejdspartner" til alle underleverandà ̧rer,leverandà ̧rer og andre enheder, som vi har et là ̧bende forretningsforhold med omkring levering af produkter, services eller information.If you are an agency,department, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure, or transfer of LogmeOnce, or any related documentation of any kind, including technical data and manuals, is restricted by these Terms in accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian purposes and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.
Hvis du er et bureau,afdeling, eller anden enhed af den amerikanske regering, brugen, duplikering, reproduction, frigøre, modification, afsløring, eller overførsel af LogmeOnce, eller enhver tilknyttet dokumentation af nogen art, herunder tekniske data og manualer, er begrænset af disse vilkår i overensstemmelse med Federal Acquisition Regulation 12.212 til civile formål og forsvar Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 til militære formål.The scope of application hinges upon a definition of financial conglomerate, which comprises the following elements: the presence in the group of both one insurance or reinsurance undertaking andat least one other entity of a different financial sector; the presence in the group of at least one regulated entity( credit institution or investment firm or insurance undertaking);
Anvendelsesområdet beror på en definition af finansielt konglomerat, som omfatter fłlgende elementer: tilstedeværelsen inden for koncernen af både en forsikringsselskab eller genforsikringsselskab ogmindst Øn anden enhed fra en Fundamental Equality Every Person- whether individual, advertiser, developer,organization, or other entity- should have representation and access to distribution and information within the Facebook Service, regardless of the Person's primary activity.
Grundlæggende lighed Enhver person- om det er en enkeltperson, annoncør, udvikler,virksomhed eller anden enhed- skal have repræsentation og adgang til distribution og oplysninger i Facebook-tjenesten, uanset personens primære aktivitet.First of all, it is important support the European Parliament amendments concerning the introduction of a mandatory certification system for all companies, which means railway companies, infrastructure managers,owners or any other entity to which a certificate can be issued as an entity responsible for maintenance in compliance with the criteria and requirements contained in this text.
For det første er det vigtigt at støtte Europa-Parlamentets ændringsforslag vedrørende indførelsen af et obligatorisk certificeringssystem for alle virksomheder, dvs. jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere,ihændehavere eller enhver anden enhed, der kan få udstedt et certifikat i egenskab af den In spite of their inclusion in the tier-two lists, a counterparty shall not submit as underlying assets debt obligations against orequities of the counterparty, or any other entity with which the counterparty has close links which the counterparty has close links( 54), as defined in Article 1( 26) of Directive 2000/12/ EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( 55) 56.
Gældsforpligtelser over for elleraktier udstedt af modparten eller andre enheder, som modparten har en snæver forbindelse( 54) til som defineret i artikel 1, stk. 26, i direktiv 2000/12/ EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, accepteres ikke som underliggende aktiver af de nationale centralbanker, selv om de er opført i fortegnelsen over liste 2-papirer( 55) 56.But there are other entities who are malevolent.
Men der er andre enheder der er ondskabsfulde.But there are other entities who are malevolent and have a more insidious agenda.
Men der er andre enheder og har en mere lumsk dagsorden. der er ondskabsfulde.And we are not wholly unresponsive to still other entities unrevealed to you.
Vi er ikke helt ufølsomme over for andre enheder, som er uåbenbarede for jer.However, as it requires codecs,decodes and other entities while creating ZIP archive;
Men som det kræver kodeker,dekoder og andre enheder, mens du opretter ZIP arkiv;
