Hvad er oversættelsen af " OTHER EXPORTING " på dansk?

• andre eksporterende

Eksempler på brug af Other exporting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For all other exporting producers.
Dumpingmargen for alle andre eksporterende producenter.

It was also found that the same adjustment should be granted to the other exporting producer.
Det fandtes også, at den samme justering burde anvendes for den anden eksporterende producent.

For all other exporting producers the calculation of dumping was based on the average-to-average method.
For alle de øvrige eksporterende producenter blev dumpingberegningen baseret på metoden med gennemsnit i forhold til gennemsnit.

Such prices shall be compared both with the price for the domestic product at comparable stage of commercial transaction, and with the prices which normally prevail for such products sold in the ordinary course of trade and under open market conditions by other exporting countries in the import ing country.
Disse priser sammenlignes både med prisen for den hjemlige vare i et tilsvarende handelsled, og med den pris, der almindeligvis er gældende for sådanne varer, der sælges i normal handel og under almindelige konkurrerencebetingelser af andre eksporterende lande i det pågældende importerende land.

For the other exporting producer it was found that there were no or insufficient domestic sales of the like product in respect of some types of PSF exported to the Community.
For den anden eksporterende producent konstateredes det, at der ikke var noget eller kun et utilstrækkeligt hjemmemarkedssalg af samme vare for visse typer syntetiske polyesterfibre, der eksporteredes til Fællesskabet.

For the provisional determination the Commission considered that the method of calculation used for the other exporting producers(see recital 60 of the provisional Regulation) would not, in the particular case of this company, have reflected the full degree of dumping being practised.
I forbindelse med den foreløbige fastsættelse fandt Kommissionen, at den beregningsmetode, som blev benyttet for de øvrige eksporterende producenter(se betragtning 60 i forordningen om midlertidig told), ikke for dette bestemte selskab ville have afspejlet det samlede omfang af den dumping, der fandt sted.

The other exporting producer opposed to the choice of Brazil, arguing that because of the existence of only one producer of the product concerned in Brazil the level of competition on that domestic market was low.
En anden eksporterende producent gjorde indvendinger mod valget af Brasilien, idet han hævdede, at konkurrencen på hjemmemarkedet var lav, eftersom der kun fandtes en producent af den pågældende vare i Brasilien.

The amounts for SG& A expenses and for profits were, in accordance with Article 2(6)(a), determined on the basis of the weighted average of the actual amounts determined for other exporting producers subject to investigation in respect of production and sales of the like product in Indonesia.
Beløbene for SA& G-udgifter og fortjeneste blev i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, litra a, fastsat på grundlag af det vejede gennemsnit af de faktiske beløb, der er fastsat for andre eksporterende producenter, der er omfattet af undersøgelsen, for så vidt angår produktion og salg af samme vare i Indonesien.

As far as other exporting producers are concerned in view of the high level of cooperation found, the highest company-specific duty found for a cooperating exporter in the country concerned should be applied.
For andre eksporterende producenter bør der i betragtning af det høje samarbejdsniveau, der konstateredes, anvendes den højeste selskabsbestemte told fastsat for en samarbejdende eksportør i det pågældende land.

This is so because it would lead to unjustifiably high dumping margins for some exporting producers and to unjustifiably low dumping margins for some other exporting producers as compared to a situation where the real individual profit figures, i.e. those established in the case of full cooperation, had been used.
Dette skyldes, at det ville føre til urimeligt høje dumpingmargener for nogle eksporterende producenter og til ubegrundede lave dumpingmargener for andre eksporterende producenter i sammenligning med en situation, hvor de korrekte individuelle fortjenstmargener(forstået som den, der ville være blevet anvendt i tilfælde af fuldt samarbejde) var blevet anvendt.

The other exporting producer, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, claimed that the cost of production of two other products should be deducted from the total cost of production as they result from the same production process and are sold separately.
Den anden eksporterende producent, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, hævdede, at produktionsomkostningerne for to andre varer skulle trækkes fra de samlede produktionsomkostninger, da de fremstilles ved den samme produktionsproces, men sælges særskilt.

The Commission examined the information available that would allow to calculate the margin of dumping, i.e. the complaint, the questionnaire replies by the sampled exporting producers and three other exporting producers that had requested individual examination in line with Article 17(3) of the basic Regulation, information submitted by several interested parties and official import statistics from Eurostat.
Kommissionen undersøgte de foreliggende oplysninger, der ville gøre det muligt at beregne dumpingmargenen, dvs. klagen, besvarelserne af spørgeskemaerne fra de eksporterende producenter i stikprøven og tre andre eksporterende producenter, der havde anmodet om individuelle undersøgelser i henhold til grundforordningens artikel 17, stk. 3, oplysninger fra en række interesserede parter samt Eurostats officielle importstatistikker.

Other exporting producers argued that the Commission's justification in the provisional duty Regulation that the required profit should ensure the Community industry's long-term viability was not valid according to the latest jurisprudence from the Court of First Instance on this issue.
Andre eksporterende producenter fremførte, at Kommissionens begrundelse i forordningen om midlertidig told om, at den krævede fortjeneste skulle sikre EF-erhvervsgrenens levedygtighed på lang sigt, ikke var gyldig i henhold til Retten i Første Instans' seneste retspraksis for dette spørgsmål.

Other exporting producers argued that the reasonable profit should even be lower, such as 4%, since the overall profitability of the Community industry was better now than at the time of those former proceedings relating to Belarus in Regulation(EC) No 1490/96(11) and Indonesia in Regulation(EC) No 2160/9612.
Andre eksporterende producenter fremførte, at den rimelige fortjeneste burde være endnu lavere, f. eks. 4%, da EF-erhvervsgrenens samlede rentabilitet var bedre nu end på tidspunktet for de tidligere procedurer, jf. forordning(EF) nr. 1490/96(11) vedrørende Belarus og forordning(EF) nr. 2160/96(12) vedrørende Indonesien og Thailand.

For the other exporting producers, including the company with domestic sales of the same general category of products, the SG& A were established in accordance with Article 2(6)(c) of the basic Regulation, taking into account the conclusions of the reports adopted by the Dispute Settlement Body of the WTO.
For de andre eksporterende producenter, herunder selskabet med salg på hjemmemarkedet af varer inden for samme generelle varekategori, blev SA& G fastlagt i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, litra c, i grundforordningen, idet der blev taget hensyn til konklusionerne af de rapporter, der blev vedtaget af WTO's Instans til Bilæggelse af Tvister.

No other exports to the Community took place during the IP or in the period for which data were collected.
Der var ingen anden eksport til Fællesskabet i undersøgelsesperioden eller i den periode, for hvilken der blev indhentet oplysninger.

Other exported file formats like Markdown and LaTex will be supported in the future. What is new in….
Andre eksporterede filformater som Markdown og latex vil blive understà ̧ttet i fremtiden….

It can export directly to an Excel file but supports also other export formats like XML with optional XSLT processing, Tab-separated values, CSV, HTML table and customizable vCards.
Det kan eksportere direkte til en Excel-fil, men understøtter også andre eksportmarkeder formater som XML med valgfri XSLT forarbejdning, Tab-separerede værdier, CSV, HTML tabel og tilpasses vCards.

The first one gets the defined file name, while all other exported files get increasing numbers added to the file name.
Den første får det valgte arkiv-navn, mens alle andre eksporterede arkiver får et stigende nummer tilføjet til arkiv-navnet.

The US grain subsidies, in common with all other export systems, are being addressed in this context.
USA's kornstøtte bliver på linje med alle andre eksportordninger behandlet i den sammenhæng.

The minimum price shall be fixed at a level which does not prejudice other export operations.
Minimumssalgsprisen fastsaettes til en saadan stoerrelse, at den ikke medfoerer gene for den oevrige udfoersel.

This enhancement is already visible in the Edit Views, but it's main goal is to increase Print and PDF export quality(and other exports that can keep Vector Data) when working with Vector Graphic content accordingly.
Denne forbedring er allerede synlig i Rediger visninger, men hovedmålet er at à ̧ge udskriftskvaliteten(og anden eksport, der kan holde Vector Data), når du arbejder med Vector Graphic-indhold i overensstemmelse hermed.

For all other exports for which an authorisation is required under this Regulation, such authorisation shall be granted by the competent authorities of the Member State where the exporter is established.
For al anden udførsel, som der kræves tilladelse til i henhold til denne forordning, udstedes en sådan tilladelse af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor eksportøren har hjemsted.

We consider that the proposed legislation actually does not eliminate the discrimination faced by imported spirits and indeed makes matters worse, because if it makes matters slightly better for whisky, it makes it worse for other exported spirits from the European Union.
Vi mener ikke, at den foreslåede lovgivning fjerner diskrimineringen over for importerede spirituosa, men snarere gør tingene værre, for selv om situationen forbedres for whisky, bliver den værre for andre eksporterede spirituosa fra Den Europæiske Union.

In cases of disposal for export under Titles II and III the minimum selling price as mentioned in Articles 9 and 11 shall be set at a level that does not impede other exports.
Ved udbud til salg med henblik paa eksport som omhandlet i afsnit II og III fastsaettes den minimumssalgspris, der er naevnt i artikel 9 og 11, til en saadan stoerrelse, at den ikke haemmer anden eksport.

You agree that the Software will not be sent, transferred, or exported to any country or used in any way which is prohibited by Danish law or any other export laws, restrictions or regulations collectively, the'Export Laws.
Du accepterer, at Softwaren ikke bliver sendt, overført eller eksporteret til noget land eller på nogen måde brugt på en måde, som er forbudt ved Dansk Lov eller anden eksportlovgivning, restriktioner eller regulativer samlet kaldet"Eksportlovgivningen.

When assessing the prospects for Community exports of agricultural products in the 1980s, one must take account of the situation in which the Community finds itself in several sectors, e.g. milk products, sugar and meat in particular, and the possible development of other exports.
Når man ser på udsigterne for Fællesskabets eksport af landbrugsprodukter i 1980'erne, må man tage hensyn til, hvad Fællesskabet har nået på flere områder, for eksempel mejeriprodukter, sukker, kod i sierdeleshed og den mulige udvikling af andre eksportvarer.

TELKÄMPER(V).- Is the export procedure continuing as before for the Palestinians or is no account being taken of their wishes that, for instance, their fruit should be transported to Europe by an EEC airline or other export undertaking?
Telkämper(V).-(DE) Forløber eksporten for palæstinenserne som hidtil, eller kan man ikke tage hensyn til palæstinensernes ønsker om, at f. eks. deres frugt transporteres til Europa med et flyselskab eller andre eksportvirksomheder fra EF,?

Jul 15 in Modules, Python Modules Web read more PyDocX 0.7.0 updated PyDocX is a wrapper around the OOXML file format responsible for DOCX. It allows developers to take a Word document and convert it to a Web page with ease. Other exported file formats like Markdown and LaTex will be supported in the future.
Jul 15 I Moduler, Python moduler Web Læs mere PyDocX 0.7.0 Opdateret PyDocX er en wrapper omkring OOXML filformat ansvarlig for DOCX. Det gør det muligt for udviklere at tage et Word-dokument og konvertere det til en webside med lethed. Andre eksporterede filformater som Markdown og latex vil blive understøttet i fremtiden.

In order to put exports of products enjoying a variable refund, according to destination, on an equal footing with other exports, provision should be made for part of the refund, calculated on the basis of the lowest rate of refund applicable on the day on which export takes place, to be paid as soon as the exporter has furnished proof that the product has left the customs territory of the Community;
For at stille udførselsforretninger, for hvilke der ydes en restitution, der differentieres efter destination, lige med de øvrige udførselsforretninger, bør der udbetales en del af restitutionen, som bl.a. beregnes på grundlag af den laveste restitutionssats på udførselsdatoen, så snart eksportøren har ført bevis for, at produktet har forladt EF's toldområde;

Sådan bruges "other exporting" i en sætning

Insurance and other exporting supporting Document.

What is the performance of other exporting countries?

This will hurt Japan and other exporting nations.

How would you compare China with other exporting countries?

Federal Export Promotion Stack Up to Other Exporting Countries?

It is also unfair to producers in other exporting countries.

Other exporting products include leather, pharmaceuticals, electronics, software and handicrafts.

Other exporting sectors also mainly are related to natural resources.

Large crop prospects in other exporting countries are pressuring U.S.

Meanwhile applications for seven other exporting facilities throughout the U.S.