Eksempler på brug af Other formal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transmission of proposals and other formal Commission communi cat ions.
Furthermore, other formal requirements contained in the interinstitutional agreement of 17 May 2006 have been met.
Ydermere er andre formelle krav i den tværinstitutionelle aftale fra den 17. maj 2006 imødekommet.In the Finnish case study the interaction of the Leader network with other formal networks was highlighted.
I det finske casestudie blev der sat fokus på Leader-netvær-kets interaktion med andre formelle netværk.Unfortunately, since there is no other formal way to request verification, I am asking you to do this directly, in this House.
Eftersom der desværre ikke er nogen anden formel måde at bede om en afklaring på, beder jeg Dem direkte om en sådan her på dette sted.Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Intet i denne aftale forhindrer, at en person kan vende tilbage under andre formelle eller uformelle ordninger.The requirements of Rules 1, 2 and 3 or the other formal requirements governing applications laid down in the Regulation or in these Rules are not complied with;
Kravene i regel 1, 2 og 3 eller andre af de i forordningen eller i nærværende forordnings regler fastsatte formelle krav til ansøgningen ikke er opfyldt.C-Formal decisions pursuant to Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty 1. Published decisions 2. Other formal decisions.
C-Formelle beslutninger efter EF-traktatens artikel 81, 82 og 86 1. Offentliggjorte beslutninger 2. Andre formelle beslutninger.National arrangements in the form of financial stability committees,MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework.
Nationale ordninger i form af finansielle stabilitetsudvalg,samarbejdsaftaler og andre formelle eller uformelle koordineringsinstrumenter supplerer EUs rammer for finansiel stabilitet.Suffice it to say that Asger Leth made the right choice when he decided to plunge into the film before the financing and other formal conditions were in place.
Blot kan det afslutningsvis siges, at Asger Leth valgte rigtigt, da han besluttede at kaste sig ud i optagelserne, inden finansiering eller andre formelle omstændigheder var på plads.The requirements set out in Articles 1, 2, 4 and 5 or the other formal requirements for applications laid down in the Regulation(EC) No 6/2002 or in this Regulation have not been complied with;
At de i artikel 1, 2, 4 og 5 eller andre af de i forordning(EF) nr. 6/2002 eller i nærværende forordning fastsatte formelle krav til ansøgningen ikke er opfyldt.The original Coat of Arms from 1857 continues to be used for ceremonial and other formal purposes, such as on testamurs.
Den oprindelige våbenskjold fra 1857 fortsætter med at blive brugt til ceremonielle og andre formelle formål, såsom på testamurs.Proposals, sponsors, amendments, calls for votes and other formal actions are made by announcement on a publicly-readable electronic mailing list designated by the Project Leader's Delegate(s);
Forslag, støtte, ændringer, stemmeopråb, og andre formelle handlinger gøres via erklæringer på en offentlig tilgængelig elektronisk postliste udvalgt af projektlederens delegeret(er);Any subjection of such services to market rules would be a breach of the fundamental rights enshrined in the Nice Charter and other formal international treaties.
At lade markedsreglerne gælde for sådanne tjenesteydelser ville være However, Member States need not give effect to the diplomas,certificates and other formal certificates referred to in paragraph 1 with respect to the establishment of new pharmacies open to the public.
Medlemsstaterne er dog ikke forpligtet til at tillaegge de istk. 1 omhandlede eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser virkning med henblik paa oprettelse af nye, for offentligheden tilgaengelige apoteker.Likewise European law, that is to say the law of the European Communities, is not established solely by the treaties, regulations anddirectives… there are also other formal sources.
Europæisk ret, dvs. De europæiske Fællesskabers ret, er heller ikke udelukkende dannet af traktaterne, af forordninger, direktiver osv., menhar også andre formelle retskilder x.Proposals, sponsors, amendments,calls for votes and other formal actions are made by announcement on a publicly-readable electronic mailing list designated by the Project Leader's Delegate(s); any Developer may post there.
Forslag, støtte, ændringer,stemmeopråb, og andre formelle handlinger gøres via erklæringer på en offentlig tilgængelig elektronisk postliste udvalgt af projektlederens delegat(er); enhver udvikler kan skrive der.The sense of community in the Region is the result of linguistic and historical conditions. For centuries, the Nordic states andautonomous territories have been part of various unions and other formal communities, as a result of which Denmark, Norway and Iceland have close cultural links- as do Finland and Sweden.
Det sproglige og kulturelle fællesskab har sin baggrund i både sproglige og historiske forhold.I flere hundrede år harde nordiske stater og selvstyrende lande indgået i skiftende unioner og andre formelle fællesskaber. Således har Danmark, Norge og Island særlig nære relationer på det sproglige og kulturelle område.Proposals, sponsors, amendments,calls for votes and other formal actions are made by announcement on a publicly-readable electronic mailing list designated by the Project Leader's Delegate(s); any Developer may post there.
Forslag, støtte, ændringer,stemmeopråb og andre formelle handlinger foregår via erklæringer på en offentlig tilgængelig elektronisk postliste udvalgt af projektlederens delegat(er); alle udviklere har skriveadgang til den.Five years after the date stipulated in Article 19(1), the Commission shall submit a report to the Council on the way in which Member States have implemented the preceding subparagraph and on the possibility of extending the effects of mutual recognition of the diplomas,certificates and other formal certificates referred to in paragraph 1.
Fem aar efter udloebet af den frist, der er fastsat i artikel 19, forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om medlemsstaternes anvendelse af foerste afsnit samt om muligheden for at udvide virkningerne af den gensidige anerkendelse af de istk. 1 omhandlede eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser.For centuries, the Nordic states andautonomous territories have been part of various unions and other formal communities, as a result of which Denmark, Norway and Iceland have close cultural links- as do Finland and Sweden.
I flere hundrede år harde nordiske stater og selvstyrende lande indgået i skiftende unioner og andre formelle fællesskaber. Således har Danmark, Norge og Island særlig nære relationer på det sproglige og kulturelle område.And other formal or informal institutional arrangements set up for the management of INTERREG and other EU-programmes. often without a precise legal status specifically and with various levels of integration with a wide variety of structures.
Andre formelle eller uformelle institutionelle ordninger oprettet med henblik pa forvaltning al' Interreg og The second goal is for a Community of Democracies group tobe created within every UN body, alongside the regional or other formal and informal groups of countries. This group would work to safeguard and promote democracy, the rule of law and respect for human rights.
Den Thus, mutual recognition of university diplomas and other formal and informal qualifications, the extension and adequate funding of European mobility programmes such as Erasmus, Comenius or Leonardo, as well as the launching of a new generation of educational curricula and institutions jointly elaborated by the Member States could contribute to the implementation of the free movement of knowledge.
Således kan gensidig anerkendelse In the event of justified doubts, the host Member Sute may require of the competent authorities of another Member Sute confirmation of the authenticity of the diplomas,certificates and other formal qualifications issued in that other Member Sute and referred to in Chapters II and III, and also confirmation of the fact that the person concerned has fulfilled all the training requirements laid down in Directive 85/432/EEC.
Den medlemsstat, der er værtsland, kan i tilfælde af begrundet tvivl, af en NEPCon Sustainable Tourism standards& updates Download NEPCon Sustainable Tourism standards and other formal documents that apply to your company, and check for any… Български Danish Deutsch Español Lietuvių Polish About us About us Vision and Mission Our policies Our people Our projects Training Careers Non-profit News& Resources NEPCon Sourcing Hub NEPCon Training Hub Newsroom Library Events Certification Certification& Services FSC SBP PEFC RSPO Carbon Management RA Sustainable Agriculture Sustainable Tourism Request service quote Get connected.
NEPCon Bæredygtig Turisme standarder& opdateringer Download NEPCon Bæredygtige Turisme standarder og andre formelle dokumenter, der gælder for din virksomhed, og tjek for… Български Deutsch English Español Lietuvių Polish About us Om os Vision og mission Vores politikker Medarbejdere Projekter Kurser Job i NEPCon Non-profit Ressourcer og Nyheder NEPCon Sourcing Hub NEPCon Training Hub Nyheder Bibliotek Events Certification Certificering& ydelser FSC SBP PEFC RSPO Klima RA Sustainable Agriculture Sustainable Tourism Bestil et tilbud Følg os.In the framework of strategic crossborder cooperation, the most common organisational arrangements used in practice are"Euregios" and similar structures(often properly constituted legal entities, multi-purpose, often with extensive capacities),"Working Communities"(based on working agreements,limited capacities) and other formal or informal institutional arrangements set up for the management of INTERREG and other EU-programmes, often without a precise legal status specifically and ranging from broadly integrated structures.
Inden for rammerne af det strategiske grænseoverskridende samarbejde er den mest almindelige made at organisere det pa i praksis"euroregioner" og lignende strukturer(ofte fastlagt som egentlige retlige enheder med flere formal for øje og ofte med vidtstrakte beføjelser),"arbejdsfællesskaber"(basere! på arbejdsaftaler,begrænsede beføjelser) og andre formelle eller uformelle institutionelle ordninger, oprette! med henblik på forvaltning af Inlerreg og In the framework of strategic crossborder cooperation, the most common organisational arrangements used in practice are Euregios and similar structures(often properly constituted legal entities, multi-purpose, often with extensive powers), Working Communities(based on working agreements,limited capacities) and other formal or informal institutional arrangements set up for the management of INTERREG and other EU-programmes. often without a precise legal status specifically and ranging from more or less integrated structures.
Inden for rammerne af strategisk grænseoverskridende samarbejde er de mest udbredte ordninger, der anvendes i praksis, de såkaldte Euroregioner og lignende strukturer(ofte fuldt konstituerede retlige enheder med flere funktioner, ofte med udvidede beføjelser), arbejdsfællesskaber(baseret på arbejdsaftaler,begrænset kapacitet) og andre formelle eller uformelle institutionelle ordninger fastlagt med henblik på forvaltning af Interreg og 
