Eksempler på brug af Other harmful substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Free of phthalates and other harmful substances.
Soaked in flavors andwrung out this is done in order to reduce the level of tar and nicotine, other harmful substances.
Gennemblødt i smag ogvredet ud dette gøres for at reducere niveauet af tjære og nikotin, andre skadelige stoffer.Removes toxins and other harmful substances from the body;
Fjerner toksiner og andre skadelige stoffer fra kroppen.Antibodies help protect the body from germs and other harmful substances.
Antistoffer hjælper med at beskytte kroppen mod bakterier og andre skadelige stoffer.There is no tar or other harmful substances like there are in your traditional tobacco cigarettes.
Der er ingen tjære eller andre skadelige stoffer, ligesom der er i din traditionelle tobak cigaretter.No infrared and ultraviolet radiation, lead,mercury and other harmful substances.
Ingen infrarød og ultraviolet stråling, bly,kviksølv og andre skadelige stoffer.Oil, bacteria, virus, oxygen,UV and other harmful substances are incapable of penetrating into copper tubes to pollute the water.
Olie, bakterier, virus, oxygen,UV og andre skadelige stoffer er i stand til at trænge ind kobberrør til at forurene vandet.There are regular reports of excessive mercury and other harmful substances in fish.
Der bliver jævnligt rapporteret om for højt indhold af kviksølv og andre skadelige stoffer i fisk.RECOGNIZING that pollution of the sea by oil and other harmful substances in the North Sea area may threaten the marine environment and the interests of coastal States.
SOM ERKENDER, at forurening af havet med olie og andre farlige stoffer i Nordsøområdet kan indebære en fare for havmiljøet og kyststaternes interesser.The Commission's plan deals not only with pollution of the sea by oil,but also by other harmful substances.
Kommissionens plan vedrører ikke blot forurening af havet med olie,men også med andre skadelige stoffer.In addition, they themselves absorb heavy metals,all the dirt and other harmful substances, thus the consequences for our health by making unpredictable.
Derudover de selv absorbere tungmetaller,alle snavs og andre skadelige stoffer, dermed konsekvenserne for vores sundhed ved at gøre uforudsigelige.Amendments to 86/85/EEC intervention in the event of a spillage in major inland waterways of hydrocarbons and other harmful substances.
Ændringer af beslutning 86/85/EØF vigtigste midler til indgreb i tilfælde af udledning og udslip af carbonhydrider og andre farlige stoffer i indre vandområder.These priorities will significantly reduce the emissions of CO2 and other harmful substances, providing added value to the citizens of the Union.
Disse prioriteter vil i væsentlig grad reducere CO2-emissionerne og andre skadelige stoffer og give Unionens borgere merværdi.Lamps made based on light-emitting diodes have a high environmental safety in their composition does not contain mercury or other harmful substances to humans.
Lamper lavet baseret på lysdioder har en høj miljømæssig sikkerhed i deres sammensætning indeholder ikke kviksølv eller andre skadelige stoffer til mennesker.This pair of purplish-brown organs removes blood from various toxins and other harmful substances that are formed as a result of constant exchange processes.
Dette par lilla-brune organer fjerner blod fra forskellige toksiner og andre skadelige stoffer, der dannes som et resultat af konstante valutakurser processer.Whereas Commission Decision 80/686/EEC(3) should be amended so as toextend the terms of reference of the Advisory Committee to include other harmful substances.
Kommissionens afgoerelse 80/686/EOEF(3) boer aendres, saaledes atdet raadgivende udvalgs arbejdsomraade udvides til ogsaa at omfatte andre farlige stoffer.Firstly, the emission of dioxins, as well as the emission of other harmful substances will be drastically reduced.
For det første reduceres dioxinudledningen, men også udledningen af andre farlige stoffer drastisk.Furthermore, there is a need to broaden the definition of accidental marine pollution to include operational, historical,radioactive and other harmful substances.
Der er endvidere behov for at udvide definitionen af utilsigtet havforurening til at omfatte driftsmæssige, historiske,radioaktive og andre skadelige stoffer.These pro visions shall also be applied with regard to significant spillages of oil or other harmful substances in cases not covered by Article 8 of Marpol 73/78.
Disse bestemmelser skal ligeledes anvendes på væsentligt spild af olie eller andre farlige stoffer i tilfælde, der ikke er omfattet af artikel 8 i MARPOL 73/78.COUNCIL DECISION of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances 84/358/EEC.
Af 28. juni 1984 om indgaaelse af overenskomsten om samarbejde ved bekaempelse af forurening af Nordsoeen med olie og andre farlige stoffer 84/358/EOEF.Infusion of Dubrovnik allows you to withdraw from the bodytoxins and other harmful substances, so it is often prescribed as a diuretic for rheumatism and gout.
Infusion af Dubrovnik giver dig mulighed for at trà kke sig tilbage fra kroppentoksiner og andre skadelige stoffer, så det er ofte ordineret som et diuretikum til gigt og gigt.Council Decision 84/358/EEC of 28 June 1984 on the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement.
Rådets afgørelse 84/358/EØF af 28. juni 1984 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer.The Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances is hereby approved on behalf of the European Economic Community1.
Overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer godkendes på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne1.Decision establishing a Community information system for the control andreduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea.1.
Beslutning om indførelse af et fælles informationssystem for kontrol ogbegrænsning af forurening forårsaget af udtømning af kulbrinter og andre farlige substanser i havet.The curative steam entering the barrel opens the pores, activates the blood circulation,removes toxins and other harmful substances, instead of which useful ingredients come from the herbs.
Den helbredende damp ind i tønder åbner porerne, aktiverer blodcirkulationen,fjerner toksiner og andre skadelige stoffer, i stedet for hvilke nyttige ingredienser der kommer fra urterne.Council Decision 93/540/EEC approving certain amendments to the Agree ment for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances Bonn Agreement.
Rådets afgørelse 93/540/EØF om god kendelse af visse ændringer til overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonnoverenskomsten). overenskomsten.Fiber from the seeds of milk thistle sorbs andeffectively removes slag and other harmful substances from the body.
Fiber fra frøene af mælk thistle sorbs ogeffektivt fjerner slagger og andre skadelige stoffer fra kroppen.Council Decision 84/358/EEC of 28 Junel984 on the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement.
Rådets afgørelse 84/358/EØF af 28. juni 1984 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer EFT L 188, 16. 7. 1984.Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Ag reement.
Overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonn-overenskomsten) enskomsten.COUNCIL DECISION of 18 October 1993 approving certain amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement.
RAADETS AFGOERELSE af 18. oktober 1993 om godkendelse af visse aendringer til overenskomsten om samarbejde ved bekaempelse af forurening af Nordsoeen med olie og andre farlige stoffer Bonn-overenskomsten.
