Eksempler på brug af Other nsaids på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Along with other NSAIDs"Aspirin Cardio" irritate the stomach lining.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
Bør ikke anvendes samtidig med kortikosteroider eller andre NSAID- præparater.Quadrisol must not be given with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Quadrisol må ikke gives sammen med andre NSAID-præparater eller glukokortikoider.EQUIOXX must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
EQUIOXX må ikke gives sammen med kortikosteroider(binyrebarkhormoner) eller andre NSAID.Other NSAIDs, diuretics and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.
Andre NSAID- præparater, diuretika og stoffer med høj proteinbinding, kan konkurrere om binding og lede til toksiske effekter.Tepoxalin must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Bør ikke anvendes samtidigt med andre NSAIDs eller glucocorticoider.In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Som med andre NSAID' ere frarådes det at administrere Trocoxil samtidigt med andre NSAID' ere eller glukokortikoider.Undesirable to use the means mentioned above in conjunction with other NSAIDs.
Uønsket at bruge de midler, der er nævnt ovenfor i forbindelse med andre NSAID-præparater.These drugs seem to have less gastric side effects than other NSAIDs while maintaining the same therapeutic power.
Disse lægemidler synes at have færre mave-bivirkninger end andre NSAID'er og samtidig opretholder de den samme terapeutiske effekt.Like other NSAIDs< Nimesulide containing medicinal products> is not recommended in women attempting to conceive see section 4.4.
Ligesom andre NSAID- midler anbefales lægemidler indeholdende nimesulide ikke til kvinder, som forsøger at blive gravide se pkt.Previcox must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Previcox må ikke anvendes samtidig med andet NSAID eller glukokortikosteroider.Do not administer other NSAIDs or glucocorticoids concurrently or within at least 1 month of the last administration of Trocoxil.
Giv ikke hunden andre NSAID' ere eller glukokortikoider samtidigt eller inden for mindst 1 måned efter den sidste Trocoxil- indgivelse.Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Acticam må ikke gives samtidig med andre NSAID præparater eller glucocortikosteroider.Other NSAIDs, diuretic and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.
Andre NSAID- præparater, diuretika og stoffer, der har en høj proteinbinding, kan konkurrere med firocoxibs binding og således føre til toksiske virkninger.Concomitant administration of lumiracoxib with high doses of aspirin, other NSAIDs or COX-2 inhibitors should be avoided.
Samtidig administration af lumiracoxib med høje doser aspirin, andre NSAID eller COX- 2 hæmmere bør undgås.Do not use this medication if you are allergic to Voltaren, orif you have a history of allergic reaction to aspirin or other NSAIDs.
Brug ikke denne medicin, hvis du er allergisk over for Voltaren, eller hvisdu har en historie af allergisk reaktion over for acetylsalicylsyre eller andre NSAID-præparater.In the vast majority of clinical situations appointment ASA unjustified, although other NSAIDs also can increase the risk of miscarriage.
I langt de fleste kliniske situationer ansættelse ASA uberettiget, selv om andre NSAID'er kan også øge risikoen for abort.In clinical studies the use of naproxen or other NSAIDs/ Cox-2 inhibitors was not related to any clinically significant increase in adverse events.
I kliniske studier blev brugen af naproxen eller andre NSAID' er/ Cox- 2- hæmmere ikke relateret til nogen klinisk signifikant stigning i bivirkninger.Evidence from observational studies suggeststhat piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs.
Epidemiologiske studier tyder på, atbrugen af piroxicam kan være forbundet med stor risiko for alvorlig gastrointestinal toksicitet i forhold til andre NSAID- præparater.COX-2 inhibitors are more expensive than the other NSAIDs and the debate over their safety and efficacy compared to traditional NSAIDs is not yet concluded.
COX -2 hæmmere er dyrere end de andre NSAIDer og debatten om deres sikkerhed og effekt i forhold til traditionelle NSAID'er er endnu ikke afsluttet.Also it is not recommended to apply the patch to those who are prone to severe rhinitis, asthma attacks, skin rashes,provides treatment with acetylsalicylic acid or other NSAIDs.
Også det kan ikke anbefales at anvende plasteret til dem, der er tilbøjelige til svær rhinitis, astmaanfald, hududslæt,giver behandling med acetylsalicylsyre eller andre NSAID.Etoricoxib may be associatedwith more frequent and severe hypertension than some other NSAIDs and selective COX-2 inhibitors, particularly at high doses.
Etoricoxib er muligvis forbundet med en hyppigere forekomst af ogmere alvorlig hypertension end visse andre NSAID og selektive COX- 2 hæmmere, især ved høje doser.Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andre NSAID- præparater, diuretika, antikoagulanter, aminoglycoside antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og dermed føre til toksicitet.Also, the drug does not apply if a person has a history of asthma, bronchospasm, rhinitis or hives,which arose as a result of the use of aspirin or other NSAIDs.
Også, at lægemidlet ikke anvendelse, hvis en person har en historie af astma, bronkospasme, rhinitis eller nældefeber,som er opstået som følge af brug af acetylsalicylsyre eller andre NSAID-præparater.Mydocalm" enhances the action niflumic acid and other NSAIDs because of which the last dose in the combined reception with this medication will need to be reduced.
Mydocalm" øger handling nifluminsyre og andre NSAID på grund af hvilke den sidste dosis i den kombinerede modtagelse med denne medicin bliver nødt til at blive reduceret.Since nimesulide gel 3%/ cream has not been studied in hypersensitive subjects,particular caution should be used when treating patients with known hypersensitivity to other NSAIDs.
Da nimesulide gel 3% gel/ creme ikke er blevet undersøgt hos overfølsomme forsøgspersoner,skal der udvises særlig forsigtighed ved behandling af patienter med kendt overfølsomhed over for andre NSAID- midler.Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andre NSAID- præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid- antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.However, due to the lack of interaction studies with other NSAIDs it is presently unclear whether there is an increased risk of gastrointestinal bleeding with all NSAIDs. .
Imidlertid er det på grund af manglen på interaktionsforsøg med andre NSAID' er ikke umiddelbart klart, om der er øget risiko for gastrointestinal blødning med alle NSAID- præparater.In view of the available data, the Committee concluded that there is an increased risk of gastrointestinal andserious skin reactions associated with systemic formulations of piroxicam when compared to other NSAIDs as a group.
Udvalget konkluderede på baggrund af Like other NSAIDs, NEVANAC should not be used in patients who have previously had an attack of asthma, hives or inflammation of the nasal passages when they take aspirin or other NSAIDs. .
NEVANAC bør ligesom andre NSAID' er ikke anvendes af patienter, der tidligere har lidt af astma, hudallergi eller betændelse i næsen efter indtagelse af aspirin eller en 
