Eksempler på brug af Other passages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All other passages mention only the name of Jesus.
We can't get out this way. But we went by a lot of other passages.
Other passages place angels on earth prior to man.
The translation of this and all other passages from the judgment under appeal is not official.
Other passages that deal with the promise of land are Deuteronomy 30:3-5 and Ezekiel 20:42-44.
Andre skriftpassager som har at gøre med grænserne, finder du i 5. Mosebog 30:3-5, og Ezekiel 20:42-44.That the kingdom will only be fully established in reality upon Christ's return is a theme of other passages.
At Riget kun vil blive skabt fuldt og helt ved Kristi genkomst er temaet i et andet skriftsted.Notice a few other passages where this same Greek word petra is used.
Lad os se på andre vers i biblen, hvor det samme græske ord forekommer.He has extracted particular scriptural texts,both from Revelation and from other passages in the Bible, and then lets the music form the final images.
Han har taget enkelte skriftsteder ud,både fra Åbenbaringen og andre passager i Bibelen og lader så musikken forme de endelige billeder.Many other passages in The new Testament are no less anti-Semitic, as f. ex.
Mange andre passager i Det nye Testamente er ikke mindre antisemitiske, f. eks.This"day-for-a-year principle" is explained in two other passages dealing with the duration of Israel's punishment.
Dette princip-"en dag for et år", bliver forklaret i to andre skriftsteder der handler om varigheden af Israels straf.Many other passages in the European Parliament' s resolution are equally unacceptable.
Flere andre passager i Europa-Parlamentets beslutning er ligeledes uacceptable.A true andfull understanding of this subject is profitable only when these perhaps several other passages, scattered throughout the Bible, are put together.
Den sande ogfulde forståelse af et tema er kun mulig, når disse og måske mange andre passager, der er spredt i hele Biblen, bliver set i sammenhæng.In this and in many other passages it is simply set up, decreed, so to speak.
By ejmplo, l if they find that the loudest peak of an mp3 can be amplified by 3% before reaching the distortion,then amplify the entire song to 3%, regardless of whether other passages have required less boost sound volume or normalize the volume more than a simple mp3.
Af ejmplo, l hvis de finder, at den højest toppen af en mp3 kan forstærkes af 3% før de når forvrængning,så forstærke hele sangen til 3%, uanset om andre passager har krævet mindre boost lydstyrken eller normalisere lydstyrken mere end en simpel mp3.Other passages deal with the problem of religions, which is outside the European Union's field of competence.
I andre afsnit behandles religionsproblemet, som ikke henhører under Den Europæiske Unions kompetence.Not to mention the numerous other passages in Scripture that command us to make varying types of moral judgments.
For ikke at nævne de mange andre passager i Skriften, der befaler os at gøre forskellige typer af moralske domme.In other passages, computer processing is used to transform the sound spectrum, spatial location and reverberation of the voices.
I andre passager anvendes computerbearbejdelse til at transformere stemmernes lydspektrum, placering i rummet og rumklang.The Government of God! In this, and many other passages, God shows in His Word to mankind how utterly helpless man is to govern himself and his fellows.
Guds Regering! I disse og mange andre passager viser Gud i sit Ord til menneskeheden, hvor fuldstændig hjælpeløst mennesket er til at regere sig selv og sine medmennesker.Other passages(paragraphs 1, 5, 7, and 31) also fail to do justice to the unambiguous no vote in the Netherlands.
Også andre dele af betænkningen(punkt 1, 5, 7 og 31) er udtryk for manglende hensyntagen til den klare forkastelse af traktaten i Nederlandene.In this, and many other passages, God shows in His Word to mankind how utterly helpless man is to govern himself and his fellows.
I denne og mange andre passager viser Gud i sit ord til menneskeheden, hvor aldeles hjælpeløs den er til at styre sig selv og sine.From other passages in The Law the Idumeans were able to learn the fate of cities so taken in possession; in them, nothing was to be left alive that breathed.
Fra andre tekster i Loven fik idumæanerne at vide, hvilken skæbne, der ventede de byer, der således ville blive taget i besiddelse. I dem måtte intet lades levende tilbage, der drog ånde. De skriftkloge behandlede Moabiterne ligesådan.In this, and many other passages, God shows in His Word to mankind how utterly helpless man is to govern himself and his fellows.
I disse og mange andre passager viser Gud i sit Ord til menneskeheden, hvor fuldstændig hjælpeløst mennesket er til at regere sig selv og sine medmennesker.In other passages the solo part has the character of a technical tour de force, and so the tension is kept up all the way to the last note, when soloist and orchestra unite their forces in a triumphant joint ending. Concerto No. 4 for Marimba and Orchestra"In Memory of Things Transient.
I andre passager har solostemmen karakter af en teknisk'tour de force', og dermed holdes spændingen i live helt frem til sidste tone, hvor solist og orkester forenes i en fælles triumferende slutning. Koncert nr. 4 for marimba og orkester"Til det forgængeliges ihukommelse.Many other passages in The new Testament are no less anti-Semitic, as f.ex. John 1:47:“Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile!”.
Mange andre passager i Det nye Testamente er ikke mindre antisemitiske, f. eks. Johannes 1:47:” Se dér, en israelit, som ikke indeholder falskhed!”.There are other passages again which are more strongly evolutionary in the 2nd edit., but otherwise are similar to the corresponding passages in the 1st edition.
Der er i 2den udgave andre steder igjen, hvor han stærkere holder paa evolutions-læren, men som forresten ligner de tilsvarende In other passages, computer processing is used to transform the sound spectrum, spatial location and reverberation of the voices. Eclipse was commissioned by the British vocal ensemble, Singcircle, with support from the Danish State Art Foundation. Tracking(1990) for string quartet and computer was commissioned by the Kronos Quartet and the Danish Radio and premiered in Copenhagen in October 1990.
I andre passager anvendes computerbearbejdelse til at transformere stemmernes lydspektrum, placering i rummet og rumklang. Eclipse blev bestilt af det britiske vokal-ensemble Singcircle med støtte fra Statens Kunstfond. Tracking(1990) for strygekvartet og computer blev bestilt af Kronos‑kvartetten og Danmarks Radio og fik sin uropførelse i København i oktober 1990.What occurred between events andconditions described in those two verses is revealed in many other biblical passages.
Det der skete imellem begivenhederne ogtilstandene beskrevet i disse to vers, bliver åbenbaret i mange andre bibelske passager.Look now at the other biblical passage describing this supreme angelic creation of God, in Ezekiel 28.
Lad os se på andre skriftsteder der beskriver denne øverste engel skabt af Gud, i Ezekiel 28.Here and there are on"Reborn" given still interesting spoken word passages, and other games in the experimental sound somewhere between progressive metal and Hardstyle/ Dubstep.
Her og der er på"Reborn" givet stadig interessante talte ord passager, og andre spil i den eksperimentelle lyd et sted mellem progressiv metal og Hardstyle/ Dubstep.
