Hvad er oversættelsen af " OTHER RELEVANT PROVISIONS " på dansk?

• andre relevante bestemmelser

Eksempler på brug af Other relevant provisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rules for issuing licences and other relevant provisions shall be published in the Official Journal of the European Union.
Reglerne for udstedelse af licenser og andre relevante bestemmelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Hereby, Gear4music declares that the WPM-200 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Gear4music erklærer hermed, at WPM-200 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

On the contrary, the other relevant provisions of Regulation No 659/1999 tend to support the view that that closure of the file is in the nature of a decision.
De andre relevante bestemmelser i forordning nr. 659/1999 taler derimod snarere for, at en henlæggelse udgør en beslutning.

This paragraph is not intended to preclude action under other relevant provisions of GATT 1994. where appropriate.
Det er ikke hensigten med denne bestemmelse at udelukke, at der i påkommende tilfælde træffes foranstaltninger i henhold til andre relevante bestemmelser i GATT 1994.

Member States shall allow the putting into service of apparatus for its intended purpose where it complies with the appropriate essential requirements identified in Article 3 and the other relevant provisions of this Directive.
Medlemsstaterne tillader, at apparatur tages i brug i overensstemmelse med det formål, hvortil det er konstrueret, når det er i overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i artikel 3 og andre relevante bestemmelser i direktivet.

Reference to the pledge, close-out netting or any other relevant provisions of the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions.
Af indsæt henvisning til pantsætning, slutafregning ved netting eller andre relevante bestemmelser i det regelsæt, der gennemfører de Harmoniserede Vilkår.

In implementing this Agreement in an enclosed or semi-enclosed sea, States shall take into account the natural characteristics of that sea and shall also act in a manner consistent with Part IX of the Convention and other relevant provisions thereof.
Ved gennemførelsen af denne aftale i et lukket eller delvis lukket havområde skal staterne tage hensyn til de særlige naturforhold i dette havområde, ligesom de skal handle på en måde, der er forenelig med konventionens kapitel IX og andre relevante bestemmelser heri.

Slots with historical precedence should comply with the usage calculation as well as with all other relevant provisions of Regulation(EEC) No 95/93 so that air carriers can continue to claim these slots in the next equivalent scheduling period.
Slots med traditionel forret bør være i overensstemmelse med udnyttelsesberegningerne og med alle andre relevante bestemmelser i forordning(EF) nr. 95/93 for at luftfartsselskaberne fortsat kan have ret til disse slots i den næste tilsvarende fartplansperiode.

To this end the ACP States and the Community undertake to ensure that high priority is given to trade development programmes in the context of establishing national and regional programmes as provided for in Article 281 and other relevant provisions of this Convention.
Med henblik herpå forpligter AVS-staterne og Fællesskabet sig til at sikre, at programmer for udvikling af handelen prioriteres højt ved fastlæggelsen af nationale og regionale programmer som omhandlet i artikel 281 og andre relevante bestemmelser i denne konvention.

The competent authority may withdraw or suspend approval in the event of failure to comply with this Article or other relevant provisions of this Regulation, in the event of a change in the health status of the area in which the staging point is located, or in the event of breach of the rules on animal welfare.
Den kompetente myndighed kan suspendere eller inddrage en godkendelse i tilfælde af overtrædelse af denne artikel eller andre relevante bestemmelser i denne forordning eller i tilfælde af en ændring af sundhedsstatus for det område, hvor mellemstationen ligger, eller overtrædelse af bestemmelserne vedrørende dyrs velfærd.

To this end the competent OCT and Community authorities undertake to ensure that high priority is given to trade development programmes in the context of establishing national and regional programmes as provided for in Article 187 and other relevant provisions of this Decision.
Med henblik herpå forpligter OLTs kompetente myndigheder og Fællesskabet sig til at sikre, at programmer for udvikling af handelen prioriteres højt i forbindelse med fastlæggelsen af de vejledende og regionale programmer omhandlet i artikel 187 og andre relevante bestemmelser i denne afgørelse.«.

Member States shall ensure that apparatus is placed on the market only if it complies with the appropriate essential requirements identified in Article 3 and the other relevant provisions of this Directive when it is properly installed and maintained and used for its intended purpose.
Medlemsstaterne sikrer, at apparatur kan markedsføres, hvis og kun hvis det opfylder de relevante væsentlige krav i artikel 3, og de øvrige relevante bestemmelser i dette direktiv, når det er installeret korrekt og vedligeholdes og anvendes efter hensigten.

In addition to the possibilities offered to the agents of decentralized cooperation in this section, in Articles 252 and 253 relating to micro-projects, Article 278(2)(c) on technical cooperation schemes and Article 300 on emergency assistance, the ACP States may request or may agree to the participation of agents of decentralized cooperation in the implementation of other Fund projects and programmes, in particular, those performed by direct labour in conformity with Article 299 and other relevant provisions of this.
Foruden de muligheder, der tilbydes aktørerne i det decentrale samarbejde i denne afdeling, i artikel 252 og 253 vedrørende mikroprojekter, artikel 278, stk. 2, litra c, vedrørende ordninger for fagligt samarbejde og artikel 300 vedrørende katastrofebistand, kan AVS-staterne anmode om eller godkende deltagelse af aktører i det decentrale samarbejde i gennemførelsen af andre projekter og programmer, der finansieres af fonden, særlig sådanne som udføres i offentligt regi i overensstemmelse med artikel 299 og andre relevante bestemmelser i denne konvention.

The competitiveness of ZARGES GmbH depends to a large extent on the fact that ZARGES GmbH and the members of its management, department heads and employees observe all applicable laws and other relevant provisions for legal and ethical conduct in their business decision-making and actions at home and abroad.
ZARGES GmbH's konkurrenceevne afhænger i høj grad af, om ZARGES GmbH, bestyrelsesmedlemmerne, afdelingslederne og medarbejderne i forbindelse med deres forretningsmæssige beslutninger og aktiviteter i ind- og udland altid overholder alle gældende love og andre relevante bestemmelser for korrekt adfærd og integritet.

Subject to the provisions of paragraph 10, this agreement is without prejudice to any right of the EC to challenge any withdrawal of concessions by the United States if it considers the withdrawal to be incompatible with Article XXVIII of the GATT 1994 or other relevant provisions of the WTO Agreement.
Med forbehold af bestemmelserne i stk. 10 anfægter denne aftale ikke EF's ret til at gøre indsigelser mod Amerikas Forenede Staters tilbagetrækning af indrømmelser, hvis EF anser denne tilbagetrækning som uforenelig med artikel XXVIII i GATT 1994 eller andre relevante bestemmelser i WTO-aftalen.

The Council thus recognises the right of Ireland to make, in accordance with Article 4 of the Schengen Protocol, a request for partial participation, noting at the same time that it is necessary to consider the impact of such participation by Ireland in the provisions concerning the establishment and operation of the SIS on the interpretation of the other relevant provisions of the Schengen acquis and on its financial implications.
Rådet anerkender således Irlands ret til i henhold til artikel 4 i Schengen-protokollen at fremsætte en anmodning om delvis deltagelse, men noterer samtidig, at det er nødvendigt at vurdere den virkning, som Irlands delvise deltagelse i bestemmelserne vedrørende oprettelse og drift af SIS har på fortolkningen af de øvrige relevante bestemmelser i Schengen-reglerne og på de finansielle følger heraf.

To this end, and having regard to the relevant provisions of other international instruments, States Parties shall in particular.
Med henblik herpå og under hensyn til vedkommende bestemmelser i andre internationale instrumenter, skal deltagerstaterne især.

On Article 1, the Committee on External Economic Relations proposes that reference should be made not only to Article 113, i.e. trade policy, but also to the various other relevant statutory provisions, for example those concerning intellectual property and industrial property.
Til artikel 1 foreslår Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, at man ikke kun henholder sig til artikel 113, dvs. handelspolitikken, men også til de forskellige andre bestemmelser, der f. eks. er relevante for intellektuel ejendomsret og industriel ejendomsret.

Provided that the air quality standards for sulphur dioxide laid down in Directive 80/779/EEC or in any Community legislation which repeals and replaces these standards and other relevant Community provisions are respected and the emissions do not contribute to critical loads being exceeded in any Member State, a Member State may authorise gas oil with a sulphur content between 0,10 and 0,20% by mass to be used in part or the whole of its territory.
En medlemsstat kan tillade, at gasolier med et svovlindhold på mellem 0,10 og 0,20% efter vægt anvendes på dele af eller hele dens område, forudsat at Fællesskabets luftkvalitetsnormer for svovldioxid som fastsat i direktiv 80/779/EØF eller andre fællesskabsbestemmelser, der ophæver og erstatter disse normer og andre relevante fællesskabsbestemmelser, overholdes, og forudsat at emissionerne ikke bidrager til overskridelse af de kritiske belastninger i nogen medlemsstat.

Member States should also guarantee full transparency in the implementation of Community legislation and in other relevant national provisions.
Medlemsstaterne bør også sikre fuld åbenhed i gennemførelsen af fællesskabslovgivningen og andre relevante nationale bestemmelser.