Eksempler på brug af Other routes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There are other routes.
Other routes? John. Robin.
Robin?- Ingen andre veje? John.There are no other routes.
Der er ikke andre ruter.John. Other routes? Robin.
Robin?- Ingen andre veje? John.Several low-cost carriershave entered a number of other routes between Austria and Germany.
Flere lavprisselskaber er begyndt at flyve på en række andre ruter mellem Østrig og Tyskland.John. Other routes? Robin?
Robin? John.- Ingen andre veje?It is harmful to the environment, to animals and,through the food chain and by other routes, to human beings.
Det skader miljøet,dyrene og via fødekæden og ad andre veje også menneskene.Robin.- Other routes?- John.
Robin?- Ingen andre veje? John.It's two yearsaway from being finished. Thirdly, the other routes are not viable.
Robin.- Other routes?- John?
Robin? John.- Ingen andre veje?Some roads are even exempted from speed limits butthere is speeding limits for other routes.
Nogle Robin. John. Other routes?
Robin?- Ingen andre veje? John?All other routes are closed to us.
Alle andre veje er blokerede.Robin. John. Other routes?
Robin? John.- Ingen andre veje?There are other routes conceivable that could prevent irreparable damage being done to the area.
Der kan tænkes andre ruter, som ville forhindre, at området skades uopretteligt.If this conflict is really about getting rid of weapons of mass destruction,there are many other routes we can take.
Hvis denne konflikt reelt handler om at få fjernet masseødelæggelsesvåben,er der mange andre veje, vi kan tage.There are no other routes into the terminal building.
Der er ingen andre ruter indtil terminal bygningen.Our failures can be dead-ends orlearning experiences that can lead us to try other routes to success, depending on how we treat them.
Vores fejl kan Blindgyder ellererfaringer, der kan føre os til at prøve andre veje til succes afhængig af, hvordan vi behandler dem.We're using other routes now, by air, private planes.
Vi bruger andre ruter nu med privatfly og Last week, a decline on the Shanghai routes- Northern Europe was the biggest, but other routes also recorded a considerable decline.
I sidste uge, en tilbagegang på Shanghai We're using other routes now, by air, private planes, and other routes.
Vi bruger andre ruter nu med privatfly og andre ruter.In the selection of dose levels the same principles should apply,as far as is possible to those used for toxicity studies by other routes.
Dosisniveauerne bør så vidt muligtvælges efter samme principper, som anvendes ved toksicitetsundersøgelser i forbindelse med andre indgiftveje.The dates for the other routes will be announced soon.
Datoerne for de øvrige ruter vil blive annonceret snarest.Other routes to employment creation are along the same lines as in other countries: self-employment; more part-time working etc.
Andre metoder til jobskabelse følger samme linier som i Illegal immigrants have had to seek out other routes, as has been observed recently in Spain and Italy.
De ulovlige strømme har været nødt til at finde andre ruter, som det for nylig har kunnet konstateres i Spanien og Italien.The following routes will be Beijing, Bangkok, Hong Kong and Singapore.The dates for the other routes will be announced soon.
Other routes require less exertion and offer you some breathtaking views. In total contrast, maybe your idea of leisure activities is less sport orientated and the only walking involved is strolling around the shops!
Andre ruter kræver mindre og byder på fantastiske udsigter. Som en total kontrast, hvis din ide om fritidsaktiviteter er mindre sportslig og din vandring skal være reduceret til turen gennem butikkerne! butikkerne!In other words,we are diverting the most polluting lorries to other routes and only allowing the cleanest lorries to cross Austria.
Det vil sige, atvi omdirigerer de mest forurenende lastvogne til andre ruter og kun lader de reneste lastvogne køre gennem Østrig.In its decision, the Commission found the Rødby-Puttgarden route to be an important link that faced only limited competition from other routes.
I sin afgørelse konkluderede Kommissionen, at Rødby-Puttgarden-ruten var en meget vigtig forbindelse med ringe konkurrence fra andre ruter.The new service will also link up directly with DFDS Tor Line's other routes from Gothenburg, which include 16 weekly departures to Brevik in Norway, Immingham and Harwich in England, Rotterdam in the Netherlands and Ghent in Belgium.
Endvidere vil der v re mulighed for direkte omladning til DFDS Tor Line s vrige ruter fra G teborg, der omfatter 16 ugentlige afgange til henholdsvis Brevik i Norge, Immingham og Harwich i Eng-land, Rotterdam i Holland og Gent i Belgien.
