Hvad er oversættelsen af " OTHERS ARGUE " på dansk?

• andre hævder
• andre argumenterer

Eksempler på brug af Others argue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Others argue that Cheviot blood was introduced.
Andre hævder, at Cheviot blod blev indført.

Some put it at 1490, while others argue it began in 1500.
Nogle siger i 1490, mens andre hævder, den begyndte i 1500.

While others argue it began in 1500. Some put it at 1490.
Nogle siger i 1490, mens andre hævder, den begyndte i 1500.

Some say that its origins begin in India, others argue that its motherland China.
Nogle siger, at dens oprindelse begynder i Indien, andre hævder, at dens moderlandet Kina.

Others argue that reason was generally held in high regard during the Middle Ages.
Andre argumenterer for at fornuft blev relativt højt værdsat i middelalderen.

Some say that these are brilliant people, others argue the opposite, considering left-handedness a pathology.
Nogle siger, at disse er strålende mennesker, andre argumenterer modsat, idet man overvejer venstrehåndighed en patologi.

Others argue that if debriefing causes more harm than good it should be avoided.
Andre hævder, at hvis debriefing forårsager mere skade end gavn det bà ̧r undgås.

Cynics say it was a way of keeping the masses happy. Others argue that it shows Communism had its good points.
Kynikere siger en metode til at gøre masserne glade, mens andre siger det viser at der også var gode ting ved kommunismen.

Others argue that the aversion to alcohol took longer time and the maximum permitted dose.
Andre hævder, at aversion mod alkohol tog længere tid, og den maksimalt tilladte dosis.

However, the concept of parity democracy is very much disputed as others argue that such legislation would be discriminatory against other groups in society.
Begrebet ligestillingsdemokrati er dog meget omdiskuteret, idet nogle hævder, at en sådan lov givning vil være diskriminerende over for andre grupper i samfundet.

Others argued for other reasons in accordance with its activities during Ramadan.
Andre argumenterede for andre grunde i overensstemmelse med sine aktiviteter under ramadanen.

Some believe that it is prepared with a filling of grated apples, while others argue that it is necessary to make special, grated dough for it. We will not argue nor those of any other..
Nogle mener, at han er ved at forberede fyldt med revne æbler, mens andre hævder, at det er nødvendigt at gøre en særlig, revet dej til det.

Others argued that it was not possible to import GOES from other sources.
Andre hævdede, at det ikke var muligt at importere kornorienterede elektriske plader fra andre leverandører.

Some people claim there are too many disadvantages to consider outsourcing, while others argue that with all the advantages, a business would be silly not to consider outsourcing.
Nogle mennesker kravet der er for mange ulemper at overveje outsourcing, mens andre hævder, at en virksomhed med alle fordelene, ville være dumt ikke at overveje outsourcing.

Others argue that in some situations if debriefing causes more harm than good, it should be avoided Finn and Jakobsson 2007.
Andre hævder, at i nogle situationer, hvis debriefing forårsager mere skade end god, bà ̧r det undgås Finn and Jakobsson 2007.

Some Chinese affairs experts believe it necessary to keep up strong, overt criticism of China for its failings in those areas, whilst others argue that silent diplomacy would be preferable.
Visse Kina-eksperter mener, at der til stadighed må øves en kraftig åben kritik af Kinas mangler i denne henseende. Andre hævder derimod, at en diskret diplomatisk indsats ville være at foretrække.

Others argue that there are strong indications that these unfortunate are sacrificed to the Goddess and are ritually consumed by the congregation.
Andre hævder, at der er stærke indicier for, at disse ulykkelige ofres til Gudinden og rituelt fortæres af menigheden.

Some say that the result of applying a zero even after 3 weeks of regular use, while others argue that the Vichy Shampoo against hair loss is really good cleans, removes dandruff and restores strength and beauty of hair.
Nogle siger, at resultatet af anvendelsen af nul selv efter 3 ugers regelmæssig brug, mens andre hævder, at Vichy Shampoo mod hårtab virkelig renser, fjerner skæl og genskaber styrke og skønhed hår.

Shavit and others argued that“the leaders of the Jewish community and the philanthropic community are going in the wrong direction” by ignoring longer-term engagement of Jews under the age of.
Shavit og andre hævdede, at”lederne af det jødiske samfund og den filantropiske samfund går i den forkerte retning” ved at ignorere mere langsigtet engagement af jøder under en alder af.

Known in Hebrew as modem, carnelian name is controversial because some say from the Latin carnis(meat), by color and others argue that comes from cornevulus(ergot, a variety of olive-shaped curved horn ram), the way they take their nodules.
Kendt på hebraisk som modem, karneol navn er kontroversielt, fordi nogle siger fra de latinske carnis(kød), efter farve og andre hævder, at kommer fra cornevulus(meldrøje, en bred vifte af oliven-formede buede horn ram), den måde, de tager deres knuder.

Several members said they were in favour of the creation of an EU diplomatic service and a diplomatic academy, while others argued that national structures could not be replaced, and preferred improved cooperation between the existing structures within Member States.
Flere medlemmer sagde, at de gik ind for at oprette en diplomatisk tjeneste og et diplomatisk akademi på EU-plan, mens andre hævdede, at de nationale strukturer ikke kan erstattes, og foretrak et forbedret samarbejde mellem de nuværende strukturer inden for medlemsstaterne.

While some argue that these features of American Politics create stability, prevent radical change, and encourage prudent decision making; others argue that polarization and super-majority requirements reduce the quality of legislative outcomes and the capability for meaningful policy-making.
Mens nogle hævder, at disse funktioner i amerikansk politik skabe stabilitet, forebygge radikal forandring, og tilskynde fornuftig beslutningstagning, andre hævder, at polarisering og super-flertal krav reducere kvaliteten af lovgivningsmæssige resultater og evnen til meningsfuld politik.

Few people think that game play on the social networking web sites is not very professional or else competitive in the real money games, however other argue, and referring cut throat competition in high roller rooms where the players make use of millions& hundreds of the millions chips.
Du skal bare kræve at logge på kontoen på nogen af de social networking websteder& du vil være i stand til at spille med det samme. Få mennesker tror, at spillet på de sociale netværk hjemmesider er ikke meget professionelle, ellers konkurrencedygtige i spil om rigtige penge, men andre hævder, og henviser skære halsen konkurrence i high roller rum, hvor spillerne gøre brug af millioner og hundreder af millioner chips.

Others would argue that there must be some absolute reality or truth.
Andre vil argumentere for, at der må findes en form for virkelighed eller sandhed.

Others would argue that we should suspend judgement until we see the detail of such an agreement.
Andre vil hævde, at vi bør vente med at træffe en afgørelse, indtil vi ser detaljerne i en sådan koalitionsaftale.

While there are many who claim that food and growing taller has no connection whatsoever; there are others who argue that certain foods provide the body wit the required nutrition….
Mens der er mange, der hævder, at fødevarer og dyrkning taller har ingen som helst forbindelse; der er andre, der hævder, at visse fødevarer giver kroppen wit nødvendige ernæring….

Some will argue that they will hit profits; others will argue that they will hit jobs, and we have heard hints of both.
Nogle vil hævde, at de vil gå ud over indtjeningen, andre vil hævde, at de vil gå ud over beskæftigelsen, og vi har hørt lidt til begge dele.

While there are many who claim that food and growing taller has no connection whatsoever; there are others who argue that certain foods provide the body wit the required nutrition and growth hormones that help a person to grow taller.
Mens der er mange, der hævder, at fødevarer og dyrkning taller har ingen som helst forbindelse; der er andre, der hævder, at visse fødevarer giver kroppen wit nødvendige ernæring og vækst hormoner, at hjælper en person til at vokse taller.

While some other scholars argue, that people are happy to go fast is fast because fasting and worship activities have been successful.
Mens nogle andre forskere hævder, at folk er glade for at gå hurtigt, er hurtigt, fordi fastende og tilbedelse aktiviteter har været en succes.

There are others who argue that certain foods provide the body wit the required nutrition….
Der er andre, der hævder, at visse fødevarer giver kroppen wit nødvendige ernæring….

Hvordan man bruger "others argue" i en Engelsk sætning

Others argue that this is too restrictive.

Others argue that Fairtrade harms non-Fairtrade farmers.

I will let others argue these points.

Others argue for any level above TL-22.

Others argue that perhaps it's only fair.

Others argue the bill is bad policy.

Others argue it saves money to not search.

Others argue that it’s a good second Mac.

But others argue that that claim in unsupported.

Hvordan man bruger "andre hævder, andre argumenterer" i en Dansk sætning

Andre hævder at hvis man ikke kan finde de penge frem som fertilitetsbehandling koster, så har man heller ikke råd til at få børn.

Kvinde seksuel lidelse eller FSD for at give den en sammensætning, menes at lide mindst 43% af de kvindelige indbyggere, 70 procent ifølge andre hævder Wypijewski.

Andre hævder, at Menno Simons gik med krykke – og at hans ører er naturlige i den vinkel, han er portrætteret!

Nogle giver en beroligende effekt, mens andre hævder at gøre læberne mere smidig og elastisk.

For pokker Niels Henrik Sodemann, det er jo netop en ændring af det nuværende paradigme, som jeg og mange andre argumenterer for.

Vi andre argumenterer jo netop for, at det er korruption, og at man skal ændre loven.

Nogle siger at forlade ham i denne tilstand alene med sig selv, andre hævder at du absolut skal tale med ham, roe ham ned.

Andre hævder, at der ikke findes spindoctor(ing) i Danmark med henvisning til den politiske kultur.

Andre hævder, at Ford ville signalere, at man nu havde en bil, der kunne køre jorden rundt.

Andre hævder, at sigtelinierne nogle gange er etableret med så stor omhu, at man har været istand til at registrere et solhverv med en margin på et par dage.