Hvad er oversættelsen af " OUGHT TO WORK " på dansk?

• bør arbejde
• skal arbejde
• burde virke
• burde arbejde

Eksempler på brug af Ought to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That ought to work.
Det burde virke.

A half-hour infatuation spell ought to work.
En halv times forelskelse burde fungere.

You ought to work for J.
Du burde arbejde for J.

And I thought,"Anything that works for a 15-year-old boy ought to work for me.
Og jeg tænkte,"Noget, som virker for en 15-årig dreng bør virke for mig.

We ought to work together.
Vi to burde arbejde sammen.

It wouldn't get you out of Jo'burg, but up in the sticks it ought to work.
Du slipper ikke ud af Johannesburg på det, men ude på bøhlandet burde det virke.

One of them ought to work and solve your problems.
En af dem skulle arbejde og løse dine problemer.

That is how the system works and in my view that is how it ought to work.
Sådan fungerer systemet, og sådan bør det efter min mening også fungere.

Frank hadn't ought to work you so late on weekends.
Frank burde ikke lade dig arbejde så sent i weekenden.

Already in his Geneva letters, Saint-Simon lays down the proposition that“all men ought to work”.
Saint-Simon opstiller allerede i sine Genferbreve den sætning, at"alle mennesker skal arbejde.

Frank hadn't ought to work you so late on weekends.
Arbejde så sent i weekenden. Frank burde ikke lade dig.

Once it has this plan, it can tell you whether you can fit everything in, and what you ought to work on first.
Når den har denne plan, kan den fortælle om du kan passe alt i, og hvad du burde arbejde på først.

Perhaps we ought to work more on the things about which we agree.
Måske burde vi arbejde mere på de ting, som vi kan enes om.

We must continuously discuss and decide upon those political questions and mobilisations that we also think the Red Green Alliance ought to work with.
Vi skal løbende diskutere og tage stilling til de aktuelle politiske spørgsmål og de mobiliseringer, som vi også mener, Enhedslisten skal arbejde med.

It is therefore clear that we ought to work to create rapid exchange networks using national contact points.
Det er derfor klart, at vi bør arbejde på at oprette hurtige udvekslingsnetværk ved hjælp af nationale kontaktpunkter.

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude,"There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!
Men Synagogeforstanderen, som var vred, fordi Jesus helbredte på Sabbaten, tog til Orde og sagde til Folkeskaren:"Der er seks Dage, på hvilke man bør arbejde; kommer derfor på dem og lader eder helbrede, og ikke på Sabbatsdagen!

We ought to work harder and better to secure agreements on this equal footing that we proclaimed in the spirit of the summit.
Vi bør arbejde hårdere og bedre for at sikre aftaler på de lige vilkår, som vi proklamerede i topmødets ånd.

The group likes to challenge the conventions of how a vocal group ought to work and sound within the music. They push boundaries in the field between the electronic and the organic.
Gruppen udfordrer konventionerne omkring hvordan kor bør arbejde og lyde i musikken, og gør det i spændingsfeltet mellem det elektroniske og det organiske.

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day!
Men Synagogeforstanderen, som var vred, fordi Jesus helbredte på Sabbaten, tog til Orde og sagde til Folkeskaren:"Der er seks Dage, på hvilke man bør arbejde; kommer derfor på dem og lader eder helbrede, og ikke på Sabbatsdagen!

On behalf of the Commission, I want to give my support to the view that we ought to work together on bringing this task to a satisfactory conclusion and turning it into legal reality.
Jeg vil på Kommissionens vegne give min tilslutning til, at vi bør arbejde sammen om løsningen af denne opgave og få dette gjort til retslig realitet.

The controls are now better and, as a result of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health being set up in February and the evidence it collates, we can now say that we have a rapid-alert system that ought to work.
Kontrollen fungerer bedre nu, og som resultat af oprettelsen af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed i februar og den efterfølgende indsamling af dokumentation kan vi nu sige, at vi har et system for hurtig varsling, som burde virke.

It seems to me that first of all specialists, researchers, historians, ethnographers and linguists ought to work on this, and then perhaps the politicians can have the last word.
For mig at se burde især specialister, forskere, historikere, etnografer og lingvister arbejde med dette, og så kan politikerne måske få det sidste ord.

This whole intervention that has been sketched here is, of course, to proceed from the political basis of SAP. We must continuously discuss and decide upon those political questions and mobilisations that we also think the Red Green Alliance ought to work with.
Hele denne indsats, der er skitseret i dette afsnit, skal naturligvis foregå på SAP's politiske grundlag. Vi skal løbende diskutere og tage stilling til de aktuelle politiske spørgsmål og de mobiliseringer, som vi også mener, Enhedslisten skal arbejde med.

Equal opportunities for men and women and equal treatment at work ought to be considered as a matter of course.
Lige muligheder for mænd og kvinder og ligebehandling på arbejdspladsen burde være en selvfølge.

We have seen this strategy succeed in former dictatorships in Southern Europe, we shall see it work in Eastern and Central Europe, and it ought also to work in Turkey.
Vi har set en sådan strategi virke i tidligere diktaturstater i Sydeuropa, vi vil se det virke i Øst- og Centraleuropa, og det bør også kunne virke i Tyrkiet.

Hvordan man bruger "ought to work" i en Engelsk sætning

everybody ought to work with this Dark Sword hack!

We think everybody's Web-based applications ought to work offline.

Chinese Films ought to work on telling Chinese Stories.

everyone ought to work with this Adventure Capitalist hack!

That ought to work out well for outside investors.

Something 6′ or less ought to work out nice.

At the $2.99 level it ought to work better.

everybody ought to work with this War Commander hack!

Just about any Ethernet port ought to work advantageous.

Here’s a solution that ought to work for progressives.

Hvordan man bruger "bør arbejde, burde virke, skal arbejde" i en Dansk sætning

Servicevirksomheder bør arbejde mod en digitalisering af deres it-funktion, som er afstemt med funktionens modenhed, og som bedst muligt understøtter virksomhedens slutkundeservices.

Danmark bør arbejde for at sikre dette.

APN feltet er stadig tomt når man går ind og kigger, men jeg kan fint bruge EDGE/GPRS, så det burde virke.

Nu har du godt nok kopieret lidt for meget af min eksempel kode, men det burde virke.

Samtidig findes der krav til installationerne, men også selve området, du skal arbejde i.

Denne skæl behandling bør arbejde underværker.

Danmark bør arbejde for en mere solidarisk fordeling af flygtninge i Europa.

Folkeskolen bør arbejde med elevernes optimisme.

Anbefalinger: Anbefalinger gives, hvor der er tale om forhold, der kan forbedres og som tilbuddet derfor bør arbejde med.

Spillere bør arbejde for at skabe plads til at modtage afleveringer og gennemgå udvælgelse af mulige gennemløb.