Hvad er oversættelsen af " BURDE FUNGERE " på engelsk?

• should work
• should function
• should serve
• ought to function

Eksempler på brug af Burde fungere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde fungere.
It should work.

En halv times forelskelse burde fungere.
A half-hour infatuation spell ought to work.

Det burde fungere.
This should work.

Det er en markedsorienteret løsning, og den burde fungere.
It is a pro-market approach and it should work.

Men den burde fungere.
But it should work.

Du kan vælge mellem UDP og TCP versionerne- UDP er standarden og burde fungere hurtigere.
You can choose between the UDP and TCP versions- UDP is the default, and should work faster.

Den burde fungere fint.
It should work fine.

Fordi provillus indeholder minoxidil, det burde fungere for de fleste individer.
Because Provillus contains minoxidil, it ought to function for most individuals.

Det burde fungere for mig.
Uh, no, that should work for me.

Indsatsen mod ulovlig indvandring og ulovligt ophold burde fungere som et afskrækkende middel.
Action against illegal immigration and illegal residence should serve as a deterrent.

Det burde fungere.
Gimme this… this should work.

Vær opmærksom: At være meget mere aktiv samt sænke dit kalorieindtag vil hjælpe dig hurtigere tabe sig, men PhenQ burde fungere uden at du behøver at omdanne din daglige rutine.
Pay attention: Being more active and minimizing your calorie consumption will certainly aid you drop weight more quickly, however PhenQ must function without you having to change your everyday routine.

Ja, det burde fungere. Onsdag?
Yes, that should work. Wednesday?

Vær opmærksom: At være langt mere energiske samt sænke din kalorieindtag vil helt sikkert hjælpe dig tabe vægt hurtigere, men PhenQ burde fungere uden at du behøver at omdanne din daglige regime.
Pay attention: Being much more energetic as well as lowering your caloric intake will certainly assist you drop weight quicker, however PhenQ ought to function without you needing to transform your daily regimen.

Her. Det burde fungere.
This should work. Here.

Dette burde fungere som den perfekte musikalske appetitvækker. Mikkel Oliver Brask er en lyd designer og dj med et fænomenalt øre for detaljen.
This should serve as the perfect musical appetizer.• Mikkel Oliver Brask. is a sound designer and DJ with a great ear for musical detail.

Her. Det burde fungere.
Here. This should work.

Jeg håber, at Kommissionen under den næste forhandling kan forelægge en fyldestgørende undersøgelse for Dem om, hvordan Den Økonomiske og Monetære Union fungerer, og hvordan den burde fungere, idet den kan benytte 10-året for indførelsen af euroen, i maj 2008.
I hope that, in the next debate, the Commission can present you with a full analysis of how the Economic and Monetary Union is functioning and how it should function, on the tenth anniversary of the decision to launch the euro, in May 2008.

Det burde fungere som dåseåbner.
This should work for a can opener. Ugh.

Jeg har ikke desto mindre i Nordirland set gode eksempler på, hvordan partnerskab burde fungere, og jeg har set partnerskabernes fordele, når tingene gøres rigtigt.
Nevertheless, I have witnessed very good examples in Northern Ireland of how partnership should work and I have seen the benefits of partnership when done correctly.

Den burde fungere meget bedre nu, sagde han.
He said it should work much better now.

Herudover vil eleverne kunne analysere og illustrere, hvordan regeringen udviklede sig over tid, samt de debatter, der fandt sted med hensyn til, hvordan den føderale regering burde fungere, dets forhold til statslige regeringer og den tidlige udvikling af politiske partier.
In addition to this, students will be able to analyze and illustrate how government evolved over time, as well as the debates that took place in terms of how the federal government should function, its relation to state governments, and the early evolvement of political parties.

Dette burde fungere som den perfekte musikalske appetitvækker.
This should serve as the perfect musical appetizer.

Sædvanligvis følger der noget software med din DVD-R/DVD+R brænder, som kan være bedre optimeret til netop dette drev. DVD-lab's brændings modul, er en standard ASPI skrivnings program, men begge burde fungere lige godt, hvis vi lever i den ideelle verden.
It is common that you are supplied with a DVD recording software that was bundled with your DVD-R/DVD+R burner. This software may be better optimized for your particular drive. The DVD-lab built-in DVD recording module is a general ASPIwriting application and should work fine. In an ideal world, either one would work equally well.

Skibet burde fungere, bortset fra jeg intet får fra fly-computeren.
The ship should be running except I'm getting nothing from the flight computer.

Nu er det op til os at være generøse i vores vurdering af landene, virkelig at opmuntre dem og ikke belære dem om, hvordan deres systemer burde fungere, og at videregive dem vores erfaringer med den åbne koordinationsmetode, hvor man undersøger praksis i andre lande, tager de bedste til sig og forsøger at opnå det bedst mulige resultat.
It is now up to us to be generous in our praise of those countries, to give them genuine encouragement and not lectures on how their systems should operate, to give them our experience with the open method of coordination, under which you look at practices in other countries and take the best of them and try to achieve the best possible result.

Naturligvis er det, hr. Leinen sagde, også sandt, nemlig at vi nu allerede har tusindvis af basisretsakter liggende i en gråzone med hensyn til gennemskuelighed, hvilket fortsat er vand på antieuropæernes mølle- antieuropæerne, som er modstandere af det europæiske projekt EU, som burde fungere på de områder, hvor vi har desperat brug for det.
Of course, what Mr Leinen has said is also true, namely that we now already have thousands of legislative acts which occupy a grey area in terms of comprehensibility, and which, in turn, continually provides grist to the mill of the anti-Europeans, the opponents of a European project, an EU which should function in those areas where we desperately need it.

Så hvis denne betænkning kan være et element, som det belgiske formandskab i forberedelserne til Laeken-topmødet og Laeken-erklæringen kan sætte meget højt ved at sige"Kære kolleger, her er vejen, her er den fælles metode, og her ser De, hvordan tingene burde fungere, således at vi i det mindste kan forsøge at bringe tingene i orden her i huset", ville det være hele formålet med den tekst, som jeg håber bliver vedtaget enstemmigt i morgen i Parlamentet.
If this text can be an element that the Belgian Presidency, in the run-up to the Laeken Summit and the Laeken Declaration, may largely take into consideration by saying'ladies and gentlemen, this is the way forward, this is the Community method and this is how things should be run, so that at least we are trying to put our house in order', then this text will be worthwhile, and I hope it will receive Parliament' s unanimous approval tomorrow.

Alle mobilenheder, der understøtter Bluetooth og håndfri profil(HFP), bør fungere.
Any mobile device that supports Bluetooth and Hands Free Profile(HFP) should work.

Parlamentet bør fungere korrekt og i overensstemmelse med forretningsordenen.
This House should operate properly and within the Rules.

Hvordan man bruger "burde fungere" i en Dansk sætning

Model B burde fungere, det gør model A også.

Underligt tænkte jeg, da jeg er ret sikker på at der er en stor kassekredit på kortet, så det burde fungere.

Derfor mente hun inden Peaches Geldofs død, at hun burde fungere som en slags mentor for den misbrugsplagede kendisdatter.

Vi, folk fra Vesteuropa, har flere idéer til, hvordan systemet burde fungere.

Det kan virke som et sært argument, når jeg står overfor en, som inddirekte fortæller mig, at min hjerne ikke burde fungere.

Det er det typiske, og den måde som udsalg “burde” fungere på; i slutningen af sæsonen, sætter butikkerne resterne ned, så de har plads til vintervarerne.

Jeg har dog nu opdateret emailadressen (selvom den anden stadig burde fungere) og gennemført bekræftelsesprocessen.

Men der er også andre grunde til at Espen Andresens virksomhed burde fungere som en øjenåbner for beslutningstagere og professionelle på rusfeltet.

Det er ikke testet med store undersider, så iframen kan scrolle ned, men det er kendt teknik, der burde fungere.

Selvom øreorganerne er helt nye på et barn, og derfor burde fungere upåklageligt, er det ikke altid, at et barn hører så godt efter af en eller anden grund.

Hvordan man bruger "should work, should serve, should function" i en Engelsk sætning

Other visual metaphors should work better.

That approach should serve her well.

The camera and audio should function properly.

Vents should serve their purposes well.

The cafeteria should serve dinner later.

They should function fine for you.

This should work for most addons.

Your workout should work for you.

The DDI should function without any confusion.

Raven should function correctly on non-English language clients.