Hvad er oversættelsen af " OUR DIALOGUE " på dansk?

• vores dialog
• vor dialog

Eksempler på brug af Our dialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They mark the start of our dialogue.
De markerer indledningen på vores dialog.

We reopened our dialogue with China in a promising way.
Vi har på lovende vis genstartet vores dialog med Kina.

It does not augur well for the rest of our dialogue.
Det båder ilde for den kommende del af vor dialog.

Continuing our dialogue with Japan is an entirely positive move.
En fortsættelse af vores dialog med Japan er udelukkende et positivt træk.

Today's vote will not be the end of our dialogue on this.
Dagens afstemning er ikke afslutningen på vores dialog om dette.

In our dialogue with Russia, we should always draw attention to this.
I vores dialog med Rusland bør vi altid henlede opmærksomheden på dette.

However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues.
Men vi må fortsætte vores dialog for at forsøge at løse disse spørgsmål.

In fact, human rights need to be a central component of our dialogue.
Menneskerettighederne skal faktisk være en central del af vores dialog.

This is part of our dialogue with the regional and policy authorities.
Det er en del af vores dialog med de regionale og politiske myndigheder.

That demonstrates how important it is to strengthen our dialogue with the US Government!
Det viser, hvor vigtigt det er, at vi styrker vores dialog med den amerikanske regering!

We have to continue our dialogue with the Russian authorities on this point.
Vi må fortsætte vores dialog med de russiske myndigheder om dette.

In my opinion, this type of approach will enable us to improve the quality of our dialogue.
Efter min mening vil en sådan fremgangsmåde sætte os i stand til at forbedre kvaliteten af vores dialog.

We need to step up our dialogue and cooperation with partner countries.
Vi er nødt til intensivere vores dialog og samarbejde med partnerlandene.

We are ready to step up our engagement with Khartoum and prepared to strengthen our dialogue.
Vi er villige til at intensivere vores engagement med Khartoum og er indstillede på at styrke vores dialog.

We will also seek to strengthen our dialogue with Asia and Latin America.
Vi vil også søge at styrke vores dialog med landene i Asien og Latinamerika.

Based on our dialogue, our development department will start to specify the solution in detail.
På baggrund af vores dialog, går vores udviklingsafdeling i gang med at specificere løsningen i detaljer.

These links are also central to our dialogue with the African Union.
Denne sammenhæng er ligeledes i fokus i vores dialog med Den Afrikanske Union.

Our dialogue with the front-line countries must continue and the Presidency will examine favour ably the possibility of another ministerial meeting, since it is already a long time since the last one, which was held in Lusaka in 1986.
Vor dialog med frontlinjestaterne må fortsætte, og formandskabet vil positivt overveje muligheden af et nyt ministermøde, da det sidste, som afholdtes i Lusaka i 1986, allerede ligger et stykke tid tilbage.

These should be the signposts in our dialogue with the citizens of the European Union.
Disse emner bør være vejvisere i vores dialog med borgerne i EU.

Since 2000, when our first summit was held, we have enlarged the scope of our dialogue and cooperation.
Siden 2000, hvor vi afholdt vores første topmøde, har vi udvidet omfanget af vores dialog og samarbejde.

We firmly believe that we must deepen our dialogue and develop ever closer relations and cooperation.
Vi er fast overbevist om, at vi skal uddybe vores dialog og udvikle endnu tættere forbindelser og samarbejdsforhold.

Right from the beginning, the strengthening of women's rights has been an absolutely central feature of EU policy, and we shall pursue this objective both in our dialogue with the Afghan parties and through the aid we provide.
En styrkelse af kvinders rettigheder har lige fra begyndelsen været et helt centralt element i EU's politik, og vi vil forfølge denne målsætning både i vor dialog med de afghanske parter og gennem vor bistand.

And in terms of the structure of our dialogue with Iran, I wholeheartedly support the suggestion of closer parliamentary contacts.
Med hensyn til strukturen af vores dialog med Iran går jeg helhjertet ind for forslaget om øget parlamentarisk kontakt.

We should of course continue our policy of diversification and our dialogue with the producer countries.
Vi skal selvfølgelig fortsætte vores diversifikationspolitik og vores dialog med producentlandene.

This Summit will provide another political opportunity to pursue our dialogue with the developing countries and to demonstrate our solidarity with the less-developed countries and poor hungry people everywhere in the world.
Topmødet vil give endnu en politisk mulighed for, at vi kan komme videre med vores dialog med udviklingslandene og demonstrere vores solidaritet med de mindre udviklede lande og fattige, sultende mennesker overalt i verden.

So I believe it is important that, as a sign of genuine friendship, Parliament should say these things to the Tunisian Government and authorities, so that our dialogue can be based on reality and not on imaginary situations or pious hopes.
Det er derfor vigtigt, at vort Parlament som tegn på ægte venskab siger noget til regeringen og myndighederne i Tunesien, så vor dialog kan være baseret på reelle forhold og ikke urealistiske ønsketilstande.

While we acknowledge that our dialogue with all circumpolar Arctic indigenous peoples could be improved, 2010 has witnessed the beginning of a fruitful and wider process of interaction, which we will certainly pursue in the years to come.
Selv om vi anerkender, at der er plads til forbedring af vores dialog med alle indfødte polarbefolkninger på Arktis, har 2010 vidnet om begyndelsen på en udbytterig og bredere interaktionsproces, som vi bestemt vil tilstræbe i de kommende år.

It will help to maintain and reinforce our dialogue on trade, economic and cooperation issues.
Det vil medvirke til at bevare og styrke vores dialog om handel, økonomi og samarbejde.

The Commission plays an active role in the application of the European Union's guidelines on children and armed conflicts approved in 2003: we regularly raise the issue in our dialogue with third countries and with representatives of groups involved in armed conflicts.
Kommissionen spiller en aktiv rolle i gennemførelsen af EU's retningslinjer vedrørende børn og væbnede konflikter, der blev vedtaget i 2003. Vi rejser regelmæssigt spørgsmålet i vores dialoger med tredjelande og med repræsentanter for de grupper, der er involveret i væbnede konflikter.

I hope that this new meeting will enable us to move a further step forward in our dialogue, not only on mat ters linking us in the framework of our agreement with Israel but also on the major international problems which concern us.
Jeg håber, at dette nye møde vil gøre os i stand til at tage et nyt skridt i vor dialog, ikke blot i relation til spørgsmål, som indgår i vor aftale med Israel, men også vedrørende store internationale problemer, som vedrører os.

Hvordan man bruger "our dialogue" i en Engelsk sætning

from our dialogue made at the moment.

Our dialogue with customers provides continuous improvement.

How can our dialogue and collaboration improve?

Join the conversation on our dialogue page.

I’d love to keep our dialogue going.

well as from our dialogue maqde here.

Our dialogue is very intense, very close.

Click here to purchase our dialogue cards.

This will begin our dialogue with you.

Someone who understands our dialogue without words.

Hvordan man bruger "vores dialog" i en Dansk sætning

Jeg vil vægte vores dialog højt og har en stor forventning om en godt informationsrigt samarbejde.

Tonen er uformel, og humøret er højt, og jeg er sikker på, at den atmosfære smitter af på vores resultater og vores dialog med kunderne.

Vi er opmærksomme på at tale tydeligt i vores dialog, meddelelser, spørgsmål og hensigter og gentager mange, mange gange.

Vi vil selvfølgelig fortsætte vores dialog med vores nordiske partnere omkring optimering af afviklingstidspunkter i forhold til spilomsætning.

Lad os se på et eksempel på det i praksis: Skærmbilledet viser vores dialog, som den ser ud, når Alt-tasten er holdt nede.

Hvis vores dialog med dig ender med, at vi foreløbig ikke skal udføre arbejde for dig, sletter vi dine persondata efter en passende periode.

Studievært Mette Vibe Utzon benægtede i begyndelsen af vores dialog, at formålet med spionoptagelserne var at vise, at man kunne forføre mig.

Lad os tage dét med i vores dialog med forvaltningerne, som vi mener, vil være rigtig godt for området.

Gennem medlemskaber og vores dialog med samarbejdspartnere, holder vi os ajour med ny viden og arbejder sammen med andre aktører i branchen om at gøre en forskel.

Disse erfaringer bringes i spil, når vi starter vores dialog med nye kunder.