Hvad er oversættelsen af " OUR REFLECTION " på dansk?

• vores overvejelser
• vores refleksion

Eksempler på brug af Our reflection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can see our reflections.
Vi kan godt se vores spejlbillede.

Our reflection.- This way, master.
Denne vej, Herre. Vores refleksion.

This way, master. Our reflection.
Denne vej, Herre. Vores refleksion.

Our reflection.- This way, master.
Vores refleksion.- Denne vej, Herre.

This way, master. Our reflection.
Vores refleksion.- Denne vej, Herre.

Our reflections can be summarised around six propositions.
Vore overvejelser kan sammenfattes til seks overordnede påstande.

Meaning"image" or"reflection." Our reflection.
Det betyder gudebillede eller refleksion. Vores refleksion.

In this way we have sought to share our reflections with all citizens interested in this joint project.
Vi har på denne måde forsøgt at dele vore overvejelser med alle de medborgere, som interesserer sig for dette fælles projekt.

No, we must take that'no' vote seriously and take it on board in our reflections.
Nej, vi skal tage deres nej alvorligt og medtage det i vores betragtninger.

The results of this study will be used in our reflection on the CAP for the period after 2013.
Resultaterne af undersøgelsen vil blive brugt under vores overvejelser om FLP i perioden efter 2013.

Let's not weary: the strengthening of the health of the nervous system will be the subject of our reflection today.
Lad os ikke trætte: styrkelsen af nervesystemet vil blive genstand for vores overvejelse i dag.

Ladies and gentlemen, it is clear that our reflection is not only linked to these annual reports.
Det siger sig selv, mine damer og herrer, at vores overvejelser ikke udelukkende knytter sig til disse årsberetninger.

Parliament's resolution will certainly be a useful and timely contribution to our reflections and discussions.
Parlamentets beslutning vil helt sikkert være et nyttigt og rettidigt bidrag til vores overvejelser og drøftelser.

It is up to the Commission to take on board our reflections, which this House will formally express as a political demand tomorrow by a large majority.
Det er op til Kommissionen at tage vores overvejelser til sig, som Parlamentet i morgen vil udtrykke formelt som et politisk krav med et stort flertal.

We will report to the bodies concerned the results of our reflections on this issue.
Vi vil oplyse de relevante organer om resultaterne af vores overvejelser over dette spørgsmål.

That is why our reflections should focus more sharply on the possibility of imposing stiffer penalties on the various economic operators who encourage doping or profit from it.
Derfor skal vi i langt højere grad medtage muligheden for at sanktionere de forskellige økonomiske aktører, der opmuntrer til eller nyder godt af brug af doping, i vores overvejelser.

Ladies and gentlemen, in this respect, our reflection is complete.
Mine damer og herrer, i denne henseende er vores overvejelser færdige.

We will continue our reflection on this matter in two weeks' time when we debate, in depth, the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos on behalf of the Committee on Constitutional Affairs.
Vi fortsætter vores refleksioner over dette spørgsmål om to uger, hvor vi i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender vil drøfte hr. Gil-Robles Gil-Delgados og hr. Tsatsos' betænkning i detaljer.

Last week we also invited civil society to contribute to our reflections regarding our three ASEAN FTA negotiations.
I sidste uge indbød vi også civilsamfundet til at deltage i vores overvejelser om de tre ASEAN-fohandlinger.

The Commission is taking note of all the remarks and is looking forward to the resolutions that will conclude these debates as guidelines for our reflection and further action.
Kommissionen har noteret sig alle bemærkninger og ser frem til de beslutningsforslag, der vil afslutte disse forhandlinger som retningslinjer for vores overvejelser og yderligere initiativer.

Throughout the Debian infrastructure our websites and services mark our reflection and mourning with a darkened homepage banner and ribbons on our logos.
Over alt på Debians infrastruktur, markerer vores websteder og tjenester, vores reflektion og sorg med et mørkt hjemmesidebanner og bånd på vores logoer.

CHARZAT(S).-(FR) Ladies and gentlemen, the report on the importance of Northern Europe for European security makes a timely contribution to our reflections on the security of Europe.
Charzat(S).-(FR) Kære kolleger, betænkningen om Nordeuropas betydning for Europas sikkerhed udgør et velkomment bidrag til vore overvejelser i forbindelse med Europas sikkerhed.

It constitutes an important and timely input to our reflection on how to achieve a more effective and efficient financial management of the EU budget which should guide us in preparing the next generation of programmes.
Den er et vigtigt og rettidigt input i forhold til vores overvejelser om, hvordan vi kan opnå en mere effektiv og kompetent økonomisk forvaltning af EU-budgettet, som gerne skulle være en rettesnor for vores forberedelse af den næste generation af programmer.

The Union's main asset is a core of common values and a rich culture which should inspire our reflection on the future of Europe.
Unionens vigtigste aktiv er en kerne af fælles værdier og en rig kultur, der bør inspirere vores overvejelser af fremtiden for Europa.

We should deepen our reflection on the way the cohesion funds are currently implemented and coordinated on the one hand and, on the other hand, on the way they could be articulated for the next programming period after 2013 in order to keep a real coherent strategic development at regional level.
Vi bør på den ene side uddybe vores overvejelser om, hvordan samhørighedsfondene gennemføres og koordineres for øjeblikket og samtidig se nærmere på, hvordan de kan udformes til næste programmeringsperiode efter 2013, således at man kan bevare en virkelig sammenhængende strategisk udvikling på regionalt plan.

I am concerned that we will not be able to resolve these issues if we limit our reflections to the existing text of the Constitutional Treaty.
Det bekymrer mig, at vi ikke vil kunne løse disse spørgsmål, hvis vi begrænser vores overvejelser til den eksisterende tekst i forfatningstraktaten.

Going back to our reflections on the Marco Polo programme beyond 2013: as I was saying, the themes will also include the possibility of indicating the targets for minimum funding thresholds for proposed projects in terms of energy efficiency and environmental benefits in addition to tonne-kilometres shifted.
For at komme tilbage til vores overvejelser om Marco Polo-programmet efter 2013: Som jeg sagde, vil temaerne også omfatte muligheden for at angive referenceværdierne for minimumstærsklerne for fremlagte projekters støtteberettigelse, hvad angår energieffektivitet og miljømæssige fordele ud over det antal tonkilometer, der overflyttes.

In the medium term, rights-based management is going to be one of the topics in our reflection towards the next reform of the common fisheries policy.
På mellemlang sigt vil rettighedsbaseret forvaltning være et af de spørgsmål, som vi vil overveje i forbindelse med den kommende reform af den fælles fiskeripolitik.

Having said that, the Commission continues to believe that the discussion on budgetary balances must not overshadow our reflection on an effective and fair financing system.
Når det er sagt, er det Kommissionens holdning, at drøftelserne om budgetsaldiene ikke bør fordunkle overvejelserne om en effektiv og retfærdig finansieringsordning.

I greatly appreciate the fact that Members of this Parliament have already been able to contribute to our reflections on this issue and that my colleague, Commissioner Füle, was able to present our current thinking to the AFET Committee last week.
Jeg sætter meget stor pris på, at medlemmerne af Parlamentet allerede har kunnet bidrage til vores overvejelser angående dette spørgsmål, og at min kollega kommissær Füle kunne fremlægge vores nuværende tanker over for Udenrigsudvalget i sidste uge.

Hvordan man bruger "our reflection" i en Engelsk sætning

But our reflection isn’t going anywhere.

However, our reflection highlights another aspect.

our reflection etched like death in everything.

Well, now how does our reflection look?

It's our reflection of what money is.

These are found in our reflection area.

Get some inspiration on our reflection page!

See our reflection in the rear window?

A few photos from our reflection day.

Energy was high throughout our reflection conversations.

Hvordan man bruger "vores overvejelser, vores refleksion" i en Dansk sætning

De budgettanker jeg har fremlagt her i dag er udtryk for, hvor langt vi er kommet i vores overvejelser.

Derfor sætter vi på smukke ting, smiler ved vores refleksion i spejlet, lægger et saftigt æble i vores taske til en snack og går en tur til fods.

Den tages med i vores overvejelser, fordi den kulturforandringsmodel, vi vil udvikle, altid vil skulle fungere i en national kontekst.

Hvad var vores refleksion bag at udarbejde lokalplanen? 2.

Vi har mange eksempler på filosoffer, der kan inspirere vores refleksion.

Der er ikke et endegyldigt facit på det at skabe en tryksag, og muligvis er vores overvejelser og papirvalg ikke sammenfaldende med dine.

Læs også: Bilkøb som førstegangskøber: Vores overvejelser og beslutning Frihed og praktik Først og fremmest har det virkelig været en skøn frihed at få bil.

Vores overvejelser og beslutninger i forbindelsen med planlægningen af Elbiler i København, søges redegjort for i nedenstående to afsnit.

Læs her om vores overvejelser, løsningen og hvilke resultater, det gav.

Vores overvejelser går på, hvordan vi kan tilrettelægge undervisningen, så kursisterne bliver mere bevidste om læreprocessen og derved hurtigere tilegner sig kompetencerne i faget.