Hvad er oversættelsen af " OUT IN A MINUTE " på dansk?

• ud om et minut
• ud om et øjeblik
• ude om et øjeblik
• kommer ud om lidt
• ude i et minut
• færdig om et øjeblik

Eksempler på brug af Out in a minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will go out in a minute.
Vi går snart ud.

I'm so sorry, Mrs Riley. I will have someone to comb you out in a minute.
Det må De undskylde, Mrs Riley. Jeg får en til at rede håret ud om et øjeblik.

She will be out in a minute.
Hun er her om lidt.

I will be there to escort you out in a minute.
Jeg kommer og eskorterer{y: i}Dem ud.

In and out in a minute.
Ind og ud på et minut.

Hold your horses, I will be out in a minute!
Tag det roligt! Jeg er færdig om lidt!

I will be out in a minute, danny.
Jeg kommer ud om et øjeblik, Danny.

I will tell your husband you will be out in a minute.
Jeg siger til Deres mand, at De snart kommer ud.

I will be out in a minute!
Kommer ud om et øjeblik.

Hold on in there, we will get you out in a minute!
Hold på derinde, vi får dig ud i et minut!

I will be out in a minute, lan.
Jeg kommer ud om lidt, lan.

MR. PREEVY: I will be out in a minute.
Jeg kommer ud om et øjeblik.

Kelly will be out in a minute and he will bring us in..
Kelly er ude om et øjeblik og viser os ind.

She said she will be out in a minute.
Hun sagde, hun kommer ud om et minut.

I will come out in a minute, give you telephone numbers and stuff.
Jeg kommer ud om et minut, så får du telefonnumre og den slags.

We will have you out in a minute.
Du er ude om et øjeblik.

I will come out in a minute, give you telephone numbers and stuff.
Jeg kommer ud om et minut og giver dig teIefonnumre og den sIags.

We will have you out in a minute.
Du er ude om et oejeblik.

I will come out in a minute, give you telephone numbers and stuff.
Jeg kommer ud om et minut og giver dig telefonnumre og den slags.

Sorry I will be out in a minute.
Undskyld, jeg er ude om lidt.

I will be out in a minute.
Jeg kommer Iige om Iidt.

Uh, uh, I will be out in a minute.
Jeg er færdig om et øjeblik.

I will be out in a minute.
Jeg kommer ud om et minut.

Yo, she will be out in a minute.
Shayla.- Hun kommer ud om lidt.

I will be out in a minute.
Jeg er færdig om et øjeblik!

I will knock you out in a minute.
Jeg vil slå dig ud om et minut.

We will be out in a minute.
Vi kommer lige om lidt.

Go away. I will be out in a minute.
Gå din vej. Jeg kommer ud om lidt.

We're gonna take her out in a minute, if you want to say goodbye.
Vi bærer hende ud om lidt, hvis du vil tage afsked.

Relax. I will be out in a minute.
Slap af. Jeg kommer ud om et minut.

Hvordan man bruger "out in a minute" i en Engelsk sætning

It’ll thaw out in a minute or two and be ready to use.

Those on the ground floor were all out in a minute or two.

Will check it out in a minute or two once this download finishes.

You will find out in a minute the reason of using an existing account.

Which means how many documents it can print out in a minute for you.

Just write it out in a minute or two and then we will proceed.

Had to be quick though, it was sold out in a minute or so.

I only wish I could knock it out in a minute and a half.

this machine let the decotion out in a minute or shorter after the water boiled.

Mobile Nations. ^ "New Nokia smartphone sold out in a minute after release in China".

Hvordan man bruger "ud om et øjeblik, ud om et minut, ude om et øjeblik" i en Dansk sætning

Jeg håber for dig, at verden ser bedre ud om et øjeblik, for det lyder forfærdeligt, som du har det lige nu.

Men det vil fizz ud om et øjeblik og kommer tilbage, ”tænker Pešek.

Jeg vil snakke mere om hvordan konsistens skal se ud om et øjeblik.

næsten halv tolv og det ringede ud om et minut.

Hun smilede og spurgte "are you sitting here?" (referende til business class) og sagde så at de ville blev delt ud om et øjeblik.

Ordner fryseren, smider visne blomster ud, om et øjeblik tager jeg støvsugeren frem.

Vi overlader hus og have til Oline og Oskar og stævner ud om et øjeblik.

Vi fik at vide, at de ville være ude om et øjeblik.

Og det kan jo i realiteten dække over meget - lige fra, at understøttelsen bliver rullet ud om et øjeblik til en mulig ventetid på adskillige måneder.

Som du nok har regnet ud, er SMART et akronym, som jeg folder ud om et øjeblik.