Hvad er oversættelsen af " OUT IN A WEEK " på dansk?

• ude om en uge
• ud om en uge

Eksempler på brug af Out in a week på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's out in a week.
Hun er ude om en uge.

I will see you're let out in a week.
Du kommer ud om en uge.

Be out in a week. I'm looking.
Jeg er ude om en uge.

I will be out in a week.
Jeg er ude om en uge.

There's nothing to be alarmed at. I will clean them out in a week.
Bare rolig, jeg udrydder dem på en uge.

You're out in a week.
Du er ude om en uge.

The first draft will come out in a week.
Første udkast er klar om en uge.

I will be out in a week.- Yeah.
Ja.- Jeg kommer ud om en uge.

How the hell do I sort this out in a week?
Hvordan fanden løser jeg det på en uge?

She's out in a week, okay?
Hun er ude om en uge.- Hvem af dem?

We have to move out in a week.
Vi skal være ude om en uge.

Murder get out in a week. And he gonna kill you, you fuckin' snitch.
Murder er ude om en uge, og så dræber han dig, din skide stikker.

I will see you're let out in a week.
Du bliver lukket ud om en uge.

I will be out in a week, and you will still be eating take-out food in that dump you live in..
Jeg er ude om en uge, og du bor stadig i dit lille hul.

You're getting out in a week, Madlock.
Du kommer ud om en uge, Madlock.

There's a real possibility, she kicks me out in a week.
Der er stor mulighed for, at hun smider mig ud om en uge.

I got a buddy in Intelligence, says we're shipping out in a week about your thumb being up your ass much longer.
Jeg har en kammerat i efterretningen, der siger vi rejser om en uge.

But he doesn't want to talk about it and he gets out in a week.
Men han vil ikke tale om det, og han kommer ud om en uge.

The harvest checks go out in a week or so.
Høstcheckene ryger ud om en uges tid.

And he gonna kill you, you fuckin' snitch. Murder get out in a week.
Murder er ude om en uge, og så dræber han dig, din skide stikker.

But Dr Sandler says you will be out in a week.
Dr. Sandler siger, du bliver udskrevet om en uge.

I have got this record coming out in a week.
Jeg udsender en plade om en uge.

It was so popular that its one billion dollar budget ran out in a week.
Det var så populært at budgettet på en mia. dollars var brugt på en uge.

I got a buddy in Intelligence, says we're shipping out in a week.
Jeg har en kammerat i efterretningen, der siger vi rejser om en uge.

I got a buddy in Intel that says we ship out in a week.
Jeg har en ven indenfor efterretningstjenesten som siger vi sejler inden for en uge.

I got a buddy in Intelligence, says we're shipping out in a week.
Jeg har en venindenfor efterretningstjenesten som siger vi sejler inden for en uge.

You can take those stitches out yourself in a week or so.
Du kan selv tage de sting ud om en uge.

Hvordan man bruger "out in a week" i en Engelsk sætning

Official key should be out in a week or so.

We shall find out in a week if I’m correct.

The book will be out in a week or so.

We'll find out in a week — but who's counting?

Let’s find out in a week on Second Advent Day.

You could crank them out in a week or two.

The schedule will go out in a week or so.

Either way I'll find out in a week or so.

I guess I'll find out in a week or so..

The wrinkles will fall out in a week or two.

Hvordan man bruger "ude om en uge, ud om en uge" i en Dansk sætning

Når Elisabeth skingert skriger ”Hvis ikke hun er ude om en uge, så er jeg”, er der derimod langt til toppen.

Og prøver vi at se frem, kan ingen præcist sige, hvordan markedet ser ud om en uge, en måned eller et år.

Det her gamle osteglas skal ikke se sådan ud om en uge.

Meldingen lød på betændelse omkring en visdomstand, som skal opereres ud om en uge.

Filmen spås af os udmærkede chancer for at gøre sig bemærket, når der skal deles statuetter ud om en uge den 17.

Nimmy→ Camilla 4 år siden Så vidst den først udkommer i USA, så måske kommer den ud om en uge eller få dage?

Til gengæld glæder jeg mig nu helt sindsygt meget til at kunne stemple ud om en uge og fuldstændig hellige mig vores kommende familieferie.

Der er også lidt grønt i min kurv, velvidende om, at det ryger ud om en uge, når det er rådnet op, og resten i kurven er bare til i dag.

Når vi nu ikke kan det, fordi ingen kan sige, hvordan det ser ud om en uge for ikke at sige en måned, kan håbløsheden sætte ind.

Virusudbruddet udvikler sig fra dag til dag, og ingen ved, hvordan det ser ud om en uge, en måned eller et halvt år.