What is the translation of " OUT IN A WEEK " in Hungarian?

• egy hét múlva kint

Examples of using Out in a week in English and their translations into Hungarian

He's out in a week.
Egy hét múlva kint lesz.

Doc says he will be out in a week.
Az orvos szerint egy héten belül kijöhet.

I'm out in a week!
Egy héten belül kint leszek!

We haven't gone out in a week.
Már egy hete nem voltunk sehol.

I will be out in a week, and you will still be eating take-out food in that dump you live in..
Egy hét múlva kint leszek, és te még mindig a kantinkaján fogsz élni ugyanott.

Should be out in a week.
Egy héten belül kiengedik.

Those stitches should be ready to come out in a week.
A varratokat egy hét múlva kiszedjük.

I get out in a week.
Csak egy hétre jöttem ki.

Paul said you will be out in a week.
Paul azt mondta, hogy 1 héten belül kiengedik.

He sold out in a week.
Egy héten belül eladta.

So our first order actually sold out in a week.
Az első rendelést egy hét alatt eladták.

Juan is out in a week.
Juan egy hét múlva szabadul.

There's people there now, but they will be out in a week.
Még vannak ott, de a héten kiköltöznek.

I will be out in a week.
Egy hét múlva kinn leszek.

Stage 2 The second feeding is carried out in a week.
Szakasz A második etetés egy héten belül történik.

I will be out in a week.
Egy héten belül kinn leszek.

You have any idea how many interstate APB's go out in a week?
Tudod, hány államközi jelentés megy ki egy héten?

He would be out in a week.
Egy héten belül kinn van.

Aug 1939 Adolf Hitler announced to his top military commanders that Germany was to enter in a war with Poland at the end of Aug 1939, and that the United Kingdom and France would not enter the fray, especially if Poland could be decisively wiped out in a week or two.
Augusztus 14. Adolf Hitler a német hadsereg vezérkari tanácskozásán bejelenti, hogy augusztus végén hadba kíván lépni Lengyelország ellen, valamint hogy biztos benne, hogy Anglia és Franciaország nem fog tevékenyen beavatkozni az összetűzésbe, különösen akkor, ha Lengyelországot sikerül egy-két hét leforgása alatt legyőzni.

She will be out in a week.
Egy héten belül kint lesz.

But Dr Sandler says you will be out in a week.
Dr. Sandler szerint már csak egy hetet kell maradnod.

I will be out in a week.
Egy héten belül kint vagyok.

I got a buddy in Intel that says we ship out in a week.
A hírszerzésről egy haver azt mondta, a jövő héten hajózunk ki.

I will be out in a week.
Egy hét, és kint leszek.

Then I will move my things gradually and move out in a week or so.
Akkor apránként áthordom a holmimat, és úgy egy hét múlva kiköltözöm.

You will be out in a week.
Egy hét múlva hazajöhetsz.

My first book comes out in a week.
Egy héten belül megjelenik az első könyvem.

You're getting out in a week, Madlock.
Madlock, egy hét múlva kint vagy innen.

The war broke out in a week.
Egy hét múlva kitört a háború!

Relax. I will be out in a week.
Nyugi! Egy hét, és itt se vagyok.