Hvad er oversættelsen af " OUTCOME OF THE VOTE " på dansk?

• resultatet af afstemningen
• afstemningsresultatet
• udfaldet af afstemningen
• stemmeresultatet

Eksempler på brug af Outcome of the vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the outcome of the vote.
Det er resultatet af afstemningen.

Ladies and gentlemen, I shall now announce the outcome of the vote.
Kære kolleger, jeg vil gerne meddele afstemningens resultat.

I can confirm the outcome of the vote on the election of the President.
Jeg meddeler nu resultatet af afstemningen om formandsposten.

I am very pleased with the outcome of the vote.
Jeg er godt tilfreds med resultatet af afstemningen.

The outcome of the vote on this question in plenary will be especially important.
Udfaldet af afstemningen i plenum om dette spørgsmål vil få stor betydning.

Gather here. Awaiting the outcome of the vote.
Og afventer afstemningens udfald. mens grundlovens delegater samles her.

I believe that the outcome of the vote shows how quickly the procedure has been learnt.
Jeg tror, at resultatet af afstemningen vil vise, hvor hurtigt vi har lært proceduren at kende.

I am supposed to say the following: I regret the outcome of the vote.
Jeg formodes at sige følgende: Jeg beklager afstemningsresultatet.

They also specify that the outcome of the vote shall not be made known.
Det står også her, samt at resultatet af afstemningen ikke bekendtgøres.

The outcome of the vote in Parliament tomorrow is likely to bring a few shocks and surprises.
Resultatet af afstemningen i Parlamentet i morgen vil sikkert være overraskende for nogle.

SK I am satisfied with the outcome of the vote on nuclear safety regulation.
SK Hr. formand! Jeg er tilfreds med udfaldet af afstemningen om forordningen om sikkerhed på det nukleare område.

Outcome of the vote- Membership of committees: see Minutes 2 Agenda for next sitting: sec Minutes.
Afstemningsresultat- Udvalgenes sammensætning: Dagsorden for næste nitide: se protokollen.

The question therefore is whether the outcome of the vote today reflects Parliament's views.
Spørgsmålet er derfor, om resultatet af afstemningen i dag også afspejler Parlamentets mening.

The outcome of the vote in Ireland is to be respected, but not mythologised unrealistically.
Resultatet af afstemningen i Irland skal respekteres, men ikke mytologiseres på en urealistisk måde.

I must therefore unfortunately distance myself from the outcome of the vote and ask my fellow Members to vote against the report.
Derfor må jeg desværre tage afstand fra afstemningsresultatet, og jeg beder kollegerne stemme imod betænkningen.

IT The outcome of the vote on the Television without Frontiers Directive shows great maturity on the part of Parliament.
IT Resultatet af afstemningen om direktivet om fjernsyn uden grænser viser en stor modenhed her i Parlamentet.

Mr President, it is with great regret, not to say anguish, that I see the outcome of the vote on the motion today in this House.
Hr. formand, jeg betragter resultatet af afstemningen om dette forslag i Parlamentet i dag med stor beklagelse, jeg vil endda sige ængstelse.

But nor does the outcome of the vote mean that the matter is closed for the grass-roots movement.
Men afstemningsresultatet betyder ikke, at sagen er lukket for den folkelige bevægelse.

I pointed out, firstly, that Parliament's services have established that the act in question did not affect the outcome of the vote.
Jeg har for det første mindet om, at mødetjenesten konstaterede, at den pågældende handling ikke havde nogen indflydelse på afstemningsresultatet.

In accordance with the outcome of the vote, which we achieved by a qualified majority, we have elected Mr Tőkés.
I overensstemmelse med resultatet af afstemningen er hr. Tőkés blevet valgt med et kvalificeret flertal.

Mr Posselt, thank you for your first comment, in particular, to the effect that the outcome of the vote is as it stands and cannot be changed.
Hr. Posselt, jeg vil navnlig gerne takke Dem for det første, De sagde, nemlig at afstemningsresultatet ligger fast, og at vi ikke kan ændre det.

I do not know what the outcome of the vote will be tomorrow, but it seems to me that it represents rather the anti-Bolkestein approach.
Jeg kender ikke udfaldet af afstemningen i morgen, men det ser ud til, at det nærmest repræsenterer en anti-Bolkestein-løsning.

You are, of course, within your rights in informing the House of which way you were going to vote, but that does not change the outcome of the vote.
De har naturligvis ret til at fortælle, hvordan De ville stemme, men det ændrer ikke afstemningsresultatet.

My group is generally satisfied with the outcome of the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Min gruppe er generelt tilfreds med resultatet af afstemningen i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

The regulation was adopted by majority decision in the Council of Ministers by people who all have financial interests in the outcome of the vote.
Forordningen er vedtaget ved en flertalsafgørelse i Ministerrådet af personer, som alle har en økonomisk interesse i udfaldet af afstemningen.

DE Madam President, because the outcome of the vote has been to alter the report, I would ask you to have my name removed from the document.
DE Fru formand! Fordi resultatet af afstemningen har ændret betænkningen, vil jeg bede Dem slette mit navn fra dokumentet.

Mr Heaton-Harris, if you have doubts about what I announced then you must ask for an electronic confirmation of the outcome of the vote, as other Members do when they have doubts.
Hr. kollega, hvis De er i tvivl om, hvad jeg sagde, må De bede om en elektronisk kontrol af stemmeresultatet, sådan som de andre kolleger gør, når de er i tvivl.

Gather here, awaiting the outcome of the vote. as the constitutional delegates Ballots are still being cast in each of the outposts.
Og afventer afstemningens udfald. mens grundlovens delegater samles her Der bliver stadig stemt i alle forposter.

However, a certain hesitancy as to the legal basis of the report leads us to doubt the outcome of the vote at the conclusion of this sitting, which is regrettable.
En vis tøven med hensyn til betænkningens retsgrundlag får os imidlertid til at tvivle på resultatet af afstemningen ved mødets slutning, hvilket er beklageligt.

The outcome of the vote is a compromise between environmental protection and workable rules for authorities and entrepreneurs.
Resultatet af afstemningen er et kompromis mellem beskyttelse af miljøet og gennemførlige regler for myndigheder og selvstændige erhvervsdrivende.

Hvordan man bruger "outcome of the vote" i en Engelsk sætning

What was the outcome of the vote on Patrick Henry's Stamp Act Resolutions?

We can’t predict the outcome of the vote and how the market reacts.

Trump says he'll only accept the outcome of the vote if he wins.

With two weeks to go, the outcome of the vote seems genuinely uncertain.

With Bill's sizable holdings, the outcome of the vote was potentially at stake.

The ironic outcome of the vote against regional autonomy was . . .

A decisive impact on the outcome of the vote by this seems unlikely.

Broker non-votes will not affect the outcome of the vote on Proposal Four.

Broker non-votes will not affect the outcome of the vote on Proposal Three.

who do not respect the outcome of the vote can expect stiff sanctions.

Hvordan man bruger "udfaldet af afstemningen, afstemningsresultatet, resultatet af afstemningen" i en Dansk sætning

Fejlen opdagedes og korrigeredes, før mødet blev afsluttet og havde ingen betydning for udfaldet af afstemningen. 5.

Skabe forbedringer i overenskomsterne OK14 afstemningsresultatet skal op på 50 % 3.

Vi kan beklage resultatet af afstemningen i Cypern, men vi må respektere resultatet af denne afstemning og af folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

Udfaldet af afstemningen kommer dog ikke som en stor overraskelse for Ulrik Street-Poulsen.

Den debat slutter ikke her, uanset udfaldet af afstemningen i dag.

Der blev således gennemført en sådan i februar Resultatet af afstemningen blev, at der ikke blev ændret ved de eksisterende kanaler.

Der er kun een trøst Og det er, at uanset udfaldet af afstemningen den 2.

Såfremt stemmeprocenten bliver under 30, vil resultatet af afstemningen end ikke blive anset som vejledende. »Regeringen står ved associeringsaftalen.

Udfaldet af afstemningen blev, at kun 23 procent stemte for.

Afstemningsresultatet fik ganske vigtigt valutakursen på det britiske pund til at.