Hvad er oversættelsen af " OUTDO " på dansk?

• overgå
• overgår

Eksempler på brug af Outdo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have outdone Willie Mays.
Du har overgået Willie Mays.

He's afraid his brother will outdo him.
Han var bange for, at hans bror ville overgå ham.

You have outdone yourself, my darling.
Du har overgået dig selv, min skat.

The Americans and the Soviets Outdo the British.
Amerikanerne og russerne overgår englænderne.

I figure I can outdo her in uniqueness, if not in grandeur.
Jeg kan overgå hende om ikke i unikke billeder, så i kvantitet.

Of course, kids will soon outdo size MIDAL.
Selvfølgelig vil børnene snart overgå størrelse MIDAL.

Now he would outdo his towering father By going beyond the laws of nations.
Nu ville han overgå sin far ved at overtræde international lov.

But perhaps in this century, I will outdo them all.
Men jeg vil måske overgå dem alle i dette århundrede.

That a man could never outdo a woman when it came to love or revenge.
At en mand aldrig kunne overgå en kvinde, når det gjaldt kærlighed eller hævn.

We currently have inspired that reason should not only doing things you love, and be sure to"outdo" someone.
Vi har i øjeblikket har inspireret den grund ikke kun skal gøre ting, du elsker, og sørg for at"overgå" nogen.

Goodbye! Nobody could outdo Bruno the Magnificent!
Farvel. Der er ingen der kan overgå Bruno den utrolige!

And so, now he was watching He had been allied with Caesar for a long time but now Caesar is out conquering Gaul. not just his rival Pompey outdo him in terms of military success.
Han havde længe allieret sig med Cæsar, men også Cæsar, der erobrede Gallien. og nu så han ikke kun rivalen Pompejus overgå ham militært.

That a man could never outdo a woman when it came to love or revenge. Look, Oliver.
At en mand aldrig kunne overgå en kvinde, når det gjaldt kærlighed eller hævn.

Google's quantum computing effort takes a big step forward, and the company thinks a prototype could outdo conventional machines in some tasks.
Google‘ s quantum computing indsats tager et stort skridt fremad, og selskabet mener, at en prototype, der kunne overgÃ¥ konventionelle maskiner i nogle opgaver.

His wines never outdo the dishes but supplement and improve the overall experience.
Hans vine overmatcher aldrig retterne, men supplerer og løfter helhedsoplevelsen.

Oliver, my father used to say that a man could never outdo a woman when it came to love or revenge.
Oliver, min far plejede at sige at en mand aldrig kunne overgå en kvinde, når det gjaldt kærlighed eller hævn.

It is not about having to outdo the Americans militarily, but about being able to act just as effectively in a different way and with a different combination of resources whenever we deem this necessary.
Det drejer sig ikke om at overgå USA militært, men om at kunne handle lige så effektivt på en anden måde og med en anden kombination af ressourcer, når vi skønner det nødvendigt.

He had been allied with Caesar for a long time and so, now he was watching not just his rival Pompey outdo him in terms of military success, but now Caesar is out conquering Gaul.
Han havde længe allieret sig med Cæsar, men også Cæsar, der erobrede Gallien. og nu så han ikke kun rivalen Pompejus overgå ham militært.

Naked mature women turn out to be very bendy and flexible when it comes to new partners and their wishes, as they know the market is very competitive and they have to constantly outdo themselves.
Nøgne modne kvinder vise sig at være meget smidige og fleksible når det kommer til nye partnere og deres ønsker. Som de ved er det et meget konkurrencepræget marked og de er nødt til konstant at overgå sig selv.

Sometimes we outdo our past selves, and that is true here. Apartments are the classic set of so many legendary sitcoms, including Seinfeld, Friends, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, and more.
Nogle gange overgår vi vores selv, og det gælder bestemt her. Lejligheden er det klassiske omdrejningspunkt i virkelig mange komedieserier som Seinfeld, Venner, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother og mange flere.

An amalgam of unelected apparatchiks in Brussels who are trying to build an ersatz-superpower in consultation with European politicians who outdo each other in vagueness.
Et amalgam af ikke-valgte apparatsheiker i Bruxelles, der har til hensigt at opbygge en ersatz-supermagt, i samråd med europæiske politikere, som overgår hinanden i uklarhed.

Hotels outdo each other in the quest of insuring the utmost well being of the guest. The shopping streets overflows with famous shops and brands. A glass of champagne on a terrass in Monaco is extraordinary.
Hotellerne overgår hinanden i overdådighed og derved gør ens velbefindende til en oplevelse i sig selv. Shoppinggaderne er fyldte med kendte butikker og mærker. Et glas Champagne på en terrasse i Monaco er lidt mere end noget andetsteds.

But no one can outdo our favorite Disney princesses Today they are going to make best selfie ever Theres longhaired princess Rapunzel, amazing mermaid Ariel, stunning fashionista Aurora and smart and modern princess Belle Im sure that with your little advice they will blow up all the internet with this picture.
Men ingen kan overgå vores foretrukne Disney prinsesser i dag de gonna gøre bedste selfie nogensinde Theres langhårede prinsesse Rapunzel, fantastiske havfrue Ariel, fantastisk fashionista Aurora og smart og moderne Prinsesse Belle Im sikker på, at med din lille råd de vil sprænge alle internet med dette billede.

The Japs again outdid themselves in barbarism. In their occupation of Nanking.
Med besættelsen af Nanking overgik Japanerne sig selv i barbari.

That's a nice ring. Alex outdid himself.
Alex overgik sig selv. Flot ring.

Alex outdid himself.
Alex overgik sig selv.

Alex outdid himself. That's a nice ring.
Alex overgik sig selv. Flot ring.

Alex outdid himself. Nice ring.
Alex overgik sig selv. Flot ring.

Plus, this year's tab, you outdid yourself.
Desuden har du overgået dig selv med årets regning.

You outdid yourself. Gretchen?
Du overgik dig selv. Gretchen?

Hvordan man bruger "outdo" i en Engelsk sætning

Will Kohli outdo himself once again?

Could the women outdo the men?

Quavis outdo obvium genera nullam hac.

Only christ could outdo this guy!

one does not outdo the other.

Yongkang Outdo Fitness Manufacturing Co., Ltd.

The stories far outdo the reality.

Let’s Help You Outdo Your Competition!

With competition, you ALWAYS outdo yourself.

She'd always outdo herself every year!

Hvordan man bruger "overgå, overgår" i en Dansk sætning

Ergo skal du overgå markedet for at kunne afdrage på din gæld, og betale renter.

Brother P-touch laminerede labels overgår andre producenters labels i læsbarhed og klæbeevne, så her er du sikker på at få en professionel kvalitetslabel, som er designet til at holde.

Ved 30-dages alderen overgår de til 3 måltider om dagen.

Ingen kan overgå de største i Moesgaard, Ribe og Trelleborg.

Jeg har forsøgt at sammenligne ydelsen med hvad andre anlæg kan præstere, herunder et Solvis anlæg, og mit overgår de andre i ydelse per kvadratmeter.

Bøger kan stimulere menneskers fantasy og nysgerrighed og give os en forståelse af verden, som langt overgår den, vi kan finde andre steder.

Udviklernes næste udfordring bliver at overgå komprimeringsmetoder, der er udledt af videokomprimering, på store billeder, blandt andet fordi de bruger patches, der allerede er afkodet.

Området skal på sigt overgå til samme erhvervsformål som naboområdet 3.EP.1 og sammenlægges med dette.

Kører allerede i Sydkorea Med en WLTP-bedømmelse på 485 kilometer overgår Kia ikke blot hypede nyheder som Jaguar I-Pace, Mercedes EQC og Tesla Model 3 på rå rækkevidde.

DVB-T er jo helt forældet og der er slet ikke plads til flere kanaler – og slet ikke HD – uden at overgå til DVB-T2 og helst også HEVC.