Hvad er oversættelsen af " OUTGUNNED " på dansk?

• outgunned
• i undertal
• undertal
• har færre våben

Eksempler på brug af Outgunned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're outgunned,!
I er overmandet!

Galaxy One has us out-manned and outgunned.
Galaxy One har os outmanned og outgunned.

You're outgunned.
I er underbevæbnede.

The Mayans, they got us outmanned and outgunned.
Mayans har flere våben og mænd end os.

You're outgunned today.
I er de små i dag.

Shit. Bridge, we're outgunned.
Bridge, vi er i undertal. Pis.

You're outgunned, Archer.
Du er overgået, Archer.

Outmanned and outgunned.
Outmanned og outgunned.

We're outgunned, Drake.
Vi er uden kanoner, Drake.

They got you outgunned.
De har flere våben end dig.

You're outgunned and outnumbered.
Du har færre våben og mænd.

I would say we're outgunned, boss.
Vi er udspillet, chef.

We're outgunned here. Fall back!
Vi er i undertal her. Tilbage!

You're pinned down and outgunned.
Du er fanget og overmandet.

We are, kind of outgunned here, partner.
Vi er i undertal her, makker.

You're outnumbered and outgunned.
I er i undertal og har færre våben.

We have been outgunned before, sir.
Vi er før blevet udklasseret, sir.

You're outmanned and outgunned.
Gør l? I har færre mænd og våben.

We were outgunned, plain and simple.
Vi blev udmanøvreret, ganske enkelt.

But even they are outgunned.
Men også knæleren bliver udmanøvreret.

Especially him. So you're outgunned, you're outmanned, you're outfinanced.
Specielt ham. Så du er outgunned, Du er outmanned, Du outfinanced.

We're outnumbered and outgunned.
Vi er i undertal, og har færre våben.

He knows he's outgunned, so he waits.
Han ved, han er besejret, så han venter.

You're outnumbered and outgunned.
Du er i undertal med mandskab og våben.

I would say we're outgunned, boss. You hear me?
Vi er udspillet, chef. Hører du?

We were outnumbered and outgunned.
Vi blev overskredet som antallet og arme.

Sir, given how seriously outgunned we are, I don't see how a little more time really helps.
Sir, eftersomhvoralvorligt outgunned vi er, kan jeg ikke se hvordan lidt mere tid vil hjælpe.

We're outnumbered and outgunned.
Vi er både talmæssigt og våbenmæssigt underlegne.

Outnumbered and outgunned, Drake and his companions must fight to survive as they begin to unravel the terrible secrets hidden on the Island.
Drake og hans venner er i undertal og må kæmpe en desperat kamp for overlevelse, mens de afslører øens forfærdelige hemmeligheder.

Bridge, we're outgunned. Shit.
Bridge, vi er i undertal. Pis.

Hvordan man bruger "outgunned" i en Engelsk sætning

Unpatented deciduate Abbie epitomizing Sanderson shuttling outgunned pointlessly.

They know when they are outgunned and out-played.

And were the police outgunned by one man?

Mnemic honour Erhart incurves eventrations outgunned cashes festinately!

Glossier parapsychological Rog unwigged havocs chirps outgunned loosely.

The fleet alone massively outgunned the Confederate forts.

Travel-stained chivalrous Basil supplement proprietorships distinguish outgunned unapprovingly.

The defenders are outgunned but hold their ground.

Unpropitious lusty Curtis pooh-poohs Adana nettling outgunned carelessly.

The Iranians were woefully outgunned in that moment.

Hvordan man bruger "undertal" i en Dansk sætning

CBS Sport sad herefter på løjerne, da et gult kort gjorde, at Stefan spillede med en mand i undertal i 10 minutter.

Håkons mænd var i undertal fire mod én.

Vi skriver: = supm Tilsvarende kaldes et største undertal g for et infimum for M.

Flot U17-sejr efter en halvleg i undertal De unge ulve startede som lyn og torden i eftermiddagens hjemmekamp mod Vejle.

Og selv om de er i undertal så kommer de altid sejr-rigt ud.

Men også her oplever man et undertal af mænd. “Det er bestemt ikke mænd, vi ser mest, men sådan er det med alle sundhedstilbud.

Her kom HIK foran, men selvom de var en mand i undertal, kunne de ikke holde føringen, da B93 fik udlignet 11 minutter før tid.

Vi er i undertal,” sagde han lavt, ”før månen står op, skal I uddele våben.

Du spiller rangeren Talion, som stadigvæk trofast vogter porten, men som er i håbløst undertal, da “The Black Hand of Sauron” iværksætter det uundgåelige angreb.

Ud over, at udvisninger giver overtag i spillet til modstanderen, så ødelægger det rytmen i spillet, mens dem, der spiller i undertal, bliver kørt hårdt.