Hvad er oversættelsen af " UNDERTAL " på engelsk?

• outnumbered
• outgunned

Eksempler på brug af Undertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du står undertal.
You stand outnumbered.

Du undertal, jerkwad.
You're outnumbered, jerkwad.

Udmattet, undertal.
Exhausted, outnumbered.

L undertal, omgået, og alligevel sejrede vi.
Outnumbered, outflanked, yet still we triumph.

Vi er i undertal.
We are at a disadvantage.

Deler vi hæren, bringer vi os i undertal.
Dividing the army will put us at a disadvantage.

Vi er en mand i undertal i aften.
We're one short tonight.

Selvom undertal, de havde truet et knusende nederlag, og Hull overgav sig.
Though outnumbered, they had threatened a crushing defeat, and Hull surrendered.

L er i kraftigt undertal.
You are greatly outnumbered.

Vi er i undertal her, makker.
We are, kind of outgunned here, partner.

Vi er faktisk i undertal.
We are, in fact, outnumbered.

Du er udmattet, i undertal og har tydeligvis ondt.
Exhausted, Obviously in pain. outnumbered.

Vi var voldsomt i undertal.
We were greatly outnumbered.

Du er udmattet, i undertal og har tydeligvis ondt.
Obviously in pain. Exhausted, outnumbered.

Vi muslimer er i undertal.
We Muslims are in a minority.

For 20 år siden var kvin derne i undertal på de videregående uddannelser i alle EU's medlemsstater.
Twenty years ago, women were in the minority in higher education in all EU Member States.

Vi er 20 mod en i undertal.
We are outnumbered 20 to one.

Being undertal 10 million mænd, tusindvis af smukke russiske piger og alligevel temmelig ukrainske piger søger for et liv partner fra udlandet.
Being outnumbered by 10 million men, thousands of beautiful Russian girls and nonetheless pretty Ukrainian girls are seeking for a life partner from abroad.

Vi er faktisk i undertal.
W-w-we are in fact outnumbered.

Desværre var jeg i undertal i arbejdsgruppen, da jeg mener, at den overordnede målsætning med den åbne koordinationsmetode er at være fleksibel, og at den ikke skulle indgå i traktaten.
Unfortunately, I was in the minority in this working group, because I think that the main aim of the open method of coordination is to be flexible, and that it should not be in the Treaty.

Åh, jeg mener, han var undertal her. Ja.
Oh, I mean he was outnumbered here. Yeah.

Power Pick tilsidesætter alle andre kategorivalg, selv hvis den, der benytter sig af Power Pick, er i undertal!
Power Picking a category overrules any other choice of category, even if the person using the Power Pick is in the minority!

Nogle havde anerkendt kræft unikke flag, men blev enten undertal eller besejret af kræft forsvar.
Some had recognised the cancer's unique flags, but were either outnumbered or defeated by the cancer's defences.

Udmattet, Naturligvis i smerter. undertal.
Exhausted. Obviously in pain. Outnumbered.

Jeg ser Scrum som en kamp, en kamp mellem produktet ejeren og dev, og idet undertal, produktet ejeren skal være i stand til at spotte problemer.
I see the scrum as a fight, a fight between the product owner and dev, and being outnumbered, the product owner needs to be able to spot problems.

Men jeg synes ikke, der er noget sygt og forkert. Måske er jeg i undertal her.
But i just don't think there's anything sick and wrong well, maybe i'm in the minority here.

De decentrale organers ledelse består af repræsentanter fra medlemsstaterne. Kommissionen er i undertal, og det drøftes, om dette gør den i stand til at udføre den fornødne ansvarlighed og kontrol.
The governing bodies of the decentralised agencies are composed of representatives of the Member States: the Commission is in a minority and there are questions as to whether this enables it to exercise the requisite level of accountability and control.

Hun spørger, om vi begge kan spise på lørdag med to unge mænd opholder sig, så du vil ikke være så undertal for en gangs skyld.
She asks if we can both dine on Saturday with two young men staying, so you won't be so outnumbered for once.

Med to unge mænd opholder sig, så du vil ikke være så undertal for en gangs skyld.
So you won't be so outnumbered for once. There are two young men staying.

Med to unge mænd opholder sig, så du vil ikke være så undertal for en gangs skyld.
There are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once.

Hvordan man bruger "undertal" i en Dansk sætning

Men mens Tjekkerne pressede amerikanerne helt i bund, udlignede amerikanerne stillingen til 2-2, mens de ellers var én mand i undertal.

Barcelona sled den hjem til sidst i undertal og skal undgå at tabe i de sidste tre kampe for at gå ubesejret gennem sæsonen.

Ud over, at udvisninger giver overtag i spillet til modstanderen, så ødelægger det rytmen i spillet, mens dem, der spiller i undertal, bliver kørt hårdt.

Definition: Overtal og undertal Et tal K kaldes et overtal for M, hvis K er større end eller lig med alle tal i M.

Et tal k kaldes et undertal for M, hvis k er mindre end eller lig med alle tal i M.

Det gav desværre en del udvisninger, og vi spillede derfor en del i undertal.

For selvom kongeklubben var i undertal formåede de at presse udeholdet, og efter 34 minutters spil dirigerede Samir Khedira elegant en Ricardo Carvalho-afslutning i mål.

Nu kommer vi til at spille 20 minutter med en mand i undertal på et forkert grundlag.

Flere uddannede DJØF'ere er kommet til fadet, mens de kvindelige chefer, trods en andelsstigning, fortsat er i undertal.

I forbindelse med straffesparket til gæsterne blev Twentes målmand udvist, så holdet var i undertal, da Joachim Andersen kort efter udlignede til 1-1.

Hvordan man bruger "outgunned, outnumbered" i en Engelsk sætning

Loverless disepalous Goober lionise butterine petted outgunned semicircularly.

Capricorn Johannine Wolf outgunned ligations sashes shut adjectively.

Mike, TOP's Outgunned and Undermanned IT Dept.

Pasveer was outgunned on the bet of Weghorst.

Quipping fezzed Cheapest viagra online outgunned hortatorily?

I haven't been grossly outgunned by them yet.

In short, we were hopelessly outgunned and out-armoured.

The British greatly outnumbered the Americans.

Rather, black students far outnumbered whites.

Outgunned and outflanked, the Zionists took the village.