Hvad er oversættelsen af " OVERSPENDING " på dansk?

• overforbrug

Eksempler på brug af Overspending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are caused by governments and overspending.
De skabes af regeringer og overforbrug.

Such habits like lying, overspending, or overeating are deeply rooted behaviors.
Sådanne vaner som at lyve, overforbrug eller at spise for meget er alle dybt forankrede adfærd.

That's a way to cover up campaign overspending.
Det er en god måde at dække over et overforbrug i valgkampen på.

Ensure that there is no overspending in relation to the total budget or that a loss will be neutralised.
Sikre at der ikke sker overforbrug i forhold til det totale budget eller at et underskud bliver udlignet.

More than anything else, this is rooted in overspending and lack of growth.
Dette bunder mere end noget andet i vores overforbrug og mangel på vækst.

Though Erik's overspending strained the school's budget for years he had learned one thing;
Selvom Eriks overforbrug på filmen skulle komme til at belaste skolens budgetter hårdt i årene fremover, havde han for længst lært en ting;

Leverage schemes that help in cutting down costs so as to save you from overspending.
Gearing ordninger, der hjælper med at skære ned omkostninger for at spare dig fra overforbrug.

That is why I have concentrated this afternoon mainly on 1989, when there will be sub stantial overspending, so that the question of measures to offset that was necessarily a most important one.
Det er grunden til, at jeg i eftermiddag hovedsagelig har koncentreret mig om 1989, hvor der afgjort er væsentlige merudgifter, hvorfor spørgsmålet om kompensation derfor også må spille en klarere rolle.

Its flamboyant founder was known as the father GM and as a man who would win big and lose even bigger. As usual overspending and….
Its flamboyante stifter blev kendt som faderen GM, og som en mand, der ville vinde stort og taber endda bigger. As sædvanlige overforbrug og….

They were mainly caused by overspending and not respecting the European framework in terms of the Stability and Growth Pact, namely the excessive debt, but it may happen afterwards that speculators act against the sovereign debt of that country.
De blev primært forårsaget af overforbrug og manglende overholdelse af EU's bestemmelser i stabilitets- og vækstpagten, dvs. den urimeligt store gæld, men det kan godt være, at spekulanter efterfølgende spekulerer mod landets statsgæld.

The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.
Vores strukturelle problem har været, at det offentlige overforbrug er fortsat alt for længe.

It should also be noted that there was overspending in the eggs and poultrymeat sector as a result of increased exports, and in the fibre plants sector because of the volume of cotton produced in the 1992/93 marketing year 985 000 tonnes instead of the 880 000 tonnes on which the budget was based.
Det skal ligeledes anføres, at bevillingerne blev overskredet for æg og fjerkrækød på grund af den øgede eksport af fjerkrækød og for tekstilplanter på grund af stigningen i bomuldsproduktionen i produktionsåret 1992/1993 985 000 t i stedet for 880 000 t som opført på budgettet.

Weinhold remembers a man in his thirties, who had spent years ignoring considerable debts he had amassed by overspending years before.
Weinhold husker en mand i 30'erne, der havde brugt år på at ignorere den betragtelige gæld, han hade samlet sig på grund af overforbrug i årene inden.

Armaments are an area where we have lost count of abortive European projects because of the lack of specificity, huge overspending, the failure to pay the planned budgetary amounts, etc. To try and impose in this sector a rigid Community framework corporation, without taking into account the desires or the real needs of different nations, would be completely artificial and would only lead to disastrous results.
Våbenområdet er et område, hvor utallige europæiske projekter er strandet som følge af manglende specificitet, større overskridelser af budgetterne, blokerede bevillinger osv. Det ville virke fuldstændig kunstigt at ville indføre stive fællesskabsrammer inden for denne sektor, som hverken tager hensyn til de enkelte landes ønsker eller reelle behov, og som kunne få katastrofale følger.

However, despite the pleasures one can get from shopping with plastic money, there is a risk of overspending until you find yourself up to neck in debt.
Dog trods fornøjelserne man kan få fra shopping med plast penge, er der en risiko for overforbrug indtil du finde dig selv op til halsen i gæld.

This car was only produced between 1923-1927. It was the mid price division of another car company. Its founder produced it as direct competition to Buick and Nash. Its flamboyant founder was known as the father GM and as a man who would win big and lose even bigger. As usual overspending and….
Denne bil blev kun produceret mellem 1923-1927. Det var midt prisen opdeling af en anden bil company. Its grundlægger produceret det som direkte konkurrence til Buick og Nash. Its flamboyante stifter blev kendt som faderen GM, og som en mand, der ville vinde stort og taber endda bigger. As sædvanlige overforbrug og….

It is an insult to taxpayers, particularly those in northern Europe, who are having to pay for the overspending in a number of southern European countries.
Det er en fornærmelse af skatteyderne, særlig i Nordeuropa, som bliver pålagt at betale for det overforbrug, der har været tale om i en række af de sydeuropæiske lande.

In some countries, overspending subject to subsequent approval by parliament is possible, as in the case of Belgium(avances de trésorerie), France(décrets d'avances), Greece and the United Kingdom(calls on the contingencies fund, to be repaid subsequently), and in Luxembourg, where such advances are regularized by offsetting against appropriations carried over from previous years, or appropriations not allocated to a specific year in the following budget.
I nogle lande er overforbrug muligt med parlamentets efterfølgende godkendelse; det gælder Belgien(»avances de trésorerie«), Frankrig(»décrets d'avances«), Grækenland, Det forenede Kongerige(træk på Contingencies Fund, der senere skal tilbagebetales) og Luxembourg, hvor sådanne forskud udlignes med bevillinger, som er overført fra tidligere år, eller bevillinger, som ikke er henført til et bestemt år i det efterfølgende budget.

The most remarkable thing about the budget for 1995- by contrast with national budgets, which are plagued with overspending- is that we turn out 13% below our commitments.
Det mærkeligste ved budgettet for 1995 er- til forskel fra de nationale budgetter, som har problemer med overforbrug- at vi ligger 13% under vore forpligtelser.

In spite of this, there have been too many instances during the year of Community financing being used to cover overspending on projects started previously about 10% of new commitments.
Alligevel har Fællesskabet i 1975 alt for ofte(ca. 10% af de nye forpligtelser) måttet træde til med finansiering for at dække overskridelser af tidligere indgåede forpligtelser vedrørende projekter.

Issuing payment requests in respect to grants from Aarhus University Research Foundation(AUFF) must only take place via internal invoice, as this is arranged centrally between the Projects unit in Financial Control and AUFF. Ensure that there is no overspending in relation to the total budget or that a loss will be neutralised. Regularly assess whether there are any projects where provisions should be made for losses.
Hjemskrivning vedr. bevillinger fra Aarhus Universitets Forskningsfond(AUFF) skal kun ske via intern faktura, da dette sker centralt mellem Projektenheden i Økonomisekretariatet og AUFF. Sikre at der ikke sker overforbrug i forhold til det totale budget eller at et underskud bliver udlignet. Løbende vurdere om der er projekter hvor der bør ske hensættelser til tab.

The Resolution sets out new guidelines for improving cooperation under Lomé II and contains statements on a series of key questions relating to principles(cofinancing, microprojects, regional cooperation, aid for programmes and main tenance), procedures(financing of overspending and payment procedures), and sectors agriculture, rural projects and food strategies, energy, human resources, health and social services, transport and communications, environment and development.
Resolutionen indeholder nye retningslinjer til forbedring af samarbejdet inden for rammerne af Lomé II samt udtalelser om en række nøglespørgsmål principperne: samfinansiering, mikrogennemførelser, regionalt samarbejde, støtte til programmer og vedligeholdelse; procedurer: finansiering af overskridelser, betalingsprocedurer; sektorer: landbrug, landbrugsprojekter og fødevarestrategier, energi, menneskelige ressourcer, sundhed og sociale ydelser, transport og kommunikation, miljø og udvikling.

Later if you overspend, you have got to buy the units that are cashed in….
Senere hvis man overforbruger, må man købe de enheder, der betales i….

My friend Donald overspends.
Min ven Donald overdriver.

They are carefree, live in the moment and overspend on experiences instead of saving up for the future: Is this assessment of the so-called Millennials accurate?
De er sorgløse, lever i nuet, og har et overforbrug på oplevelser i stedet for at spare op til fremtiden. Er denne vurdering af de såkaldte Millennials korrekt?

You, Commissioner Schmidhuber, have to answer to the European taxpayers this year for an amount which you have stated and which you expect to be an overspend of ECU 758 million which has occurred as a result of your and your colleagues' failure to use your powers and exercise your responsibilities.
De, kommissær Schmidhuber, skal stå til ansvar over for de europæiske skatteydere i år for et beløb, De har nævnt, og som De forventer bliver en merudgift på 758 mio ECU, der er opstået som følge af, at De og Deres kolleger ikke har brugt Deres beføjelser og udøvet Deres ansvar.

Hvordan man bruger "overspending" i en Engelsk sætning

They are not overspending to get players.

Overspending on software happens for several reasons.

Overspending is very common during the holidays.

By overspending its "cash receipts" the U.S.

Illicitly overspending psycholinguistic sunniest tubeless extrinsic jetsam.

Don’t guilt yourself into overspending on others.

Yet repeated mistakes and overspending are commonplace.

What if they find overspending truly offensive?

It makes overspending way, way too easy.

That spending includes overspending and incurring debt.

Hvordan man bruger "overforbrug" i en Dansk sætning

Det kan være en dårlig idé at låne til overforbrug.

Overforbrug af CTPA forventes at resultere i forsinkelser, højere omkostninger, og patienten skade fra unødvendig eksponering til stråling og kontrast farve.

Traumer, overforbrug, eller betingelser, der medfører betændelse involverer nogen af ​​knoglerne, kan ledbånd eller sener i foden forårsager mund smerter.

Vi siger ikke at man ikke må forbruge – vi forsøger at sige at vi skal gå fra et uvidende overforbrug til at forbruge bevidst.

Fordelene udover det åbenlyse – at gør et kup og spare penge – så er de gode køb hos genbrugsforretningerne også med til at mindske et globalt overforbrug.

Mit svar: Vi kunne skrue ned for vort eget ekstravagante overforbrug, droppe den nærmest religiøse tro på det tekniske fix.

På grund af deres overforbrug kan gastritis begynde.

Jeg var i super form med mindst 5 ugentlige træninger og et overforbrug af lækkert sportstøj.

Er der tale om et overforbrug, et misbrug eller egentlig alkoholisme.

Som sådan, kan dette forårsage overforbrug af den fælles, som vil forårsage ligament betændelse.