Examples of using Overbesteding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overbesteding is niet minder gevaarlijker dan chaos.
Over-ordering is not less dangerous than chaos.Bestedingsinflatie ontstaat in een situatie van overbesteding.
De overbesteding betreft hoofdzakelijk de sector katoen.
The over-implementation concerns mainly the cotton sector.Dit leidt tot overproductie, overbesteding en risico vergroting.
dat is gewoon overbesteding.
that is simply overspending.Ons structurele probleem is dat de overbesteding door de overheid te lang is doorgegaan.
The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.Vanochtend werd ons gezegd dat nog niets is overeengekomen over de overbesteding in de landbouw.
Dit zal je helpen overbesteding te voorkomen en ervoor zorgen dat je bankafschriften correct zijn.
This will help you prevent over-spending and ensure that your bank statements are correct.Budgetuitdagingen vanwege aanzienlijke overbesteding vanwege urgentie;
Budget challenges because of significant overspending due to urgency;zonder onnodige overbewapening of overbesteding.
without unnecessary overarming or overspending.De overbesteding(105,3% van de begroting voor het kalenderjaar) was mogelijk door
The overspend( 105.3f/r of the budget for the calendar year)belangrijk niet overbesteding.
important not to overspend.De overbesteding voor deze sector komt hoofdzakelijk doordat voor 2004 veel meer runderpremies zijn betaald dan voor de voorgaande jaren.
The over-implementation in this sector concerns mainly the payments for the 2004 animal premiums which were significantly higher than in past years.de voedseloverschotten en de overbestedingen.
food surpluses and overspends.De sector voor melk en melkproducten:+ 446, 8 miljoen EUR: deze overbesteding is tewijten aan een verslechtering van de markt voor melkproducten in het boekjaar 2002.
Milk and milk products:+ EUR 446.8 million: this over-utilisation is due to a deterioration in the milk products market during the 2002 financial year.Het is ook perfect voor het dichten van de kloof tussen het inkomsten en uitgaven beleid van de overheid t.w. tussen belastinginkomsten en overbesteding.
It's also perfect for closing the gap between government's income shortfall from taxes and over-spending.Deze overbesteding was met name te wijten aan de betalingen voor akkerbouwgewassen(hoofdstuk B1-10 van de begroting), terwijl bij alle andere
This over-implementation was primarily attributable to the payments for arable crops(chapter B1-10 of the budget)je kunt krijgen en niet te vergeten overbesteding als je reeds een bepaalde doelgroep bereikt begroting.
remember not to overspend when you have already reached a certain target budget.Beide effecten- geen ruimte meer voor overbesteding en een structurele bezuiniging van 7% van de basissubsidie van OCW- impliceren dat de vrije beleidsruimte die nodig is voor het kunnen realiseren van de NWO-strategie tot stilstand gaat komen.
These two effects- no room left for overspending and a structural cutback of 7% of OCW's basic subsidy- suggest that the policy freedom needed to achieve NWO's strategy is coming to a halt.reddingsoperaties van bedrijven, overbestedingen en overbelasting voortzetten.
corporate bailouts, overspending, and over-taxation.Suiker De overbesteding van de kredieten voor deze sector komt uitsluitend doordat de met restituties uitgevoerde hoeveelheden van de vrije markt afkomstige suiker beduidend groter waren dan de hoeveelheden waarvan voor de begroting 2006 was uitgegaan.
Sugar The over-implementation of this sector's appropriations was exclusively due to the significantly higher quantities of free market sugar exported with refunds as opposed to the quantity retained in the 2006 budget.fytosanitaire maatregelen was daarentegen sprake van een overbesteding.
veterinary and health measures, showed over-execution of their corresponding appropriations.De overbesteding van de kredieten voor deze sector is het gevolg van de wijziging van het tijdstip waarop de lidstaten de melkheffing betalen. Door deze wijziging zullen de heffingen voor het quotumtijdvak 2005/2006 pas in het begrotingsjaar 2007 worden betaald in plaats van in het begrotingsjaar 2006 zoals bij de vaststelling van de begroting 2006 werd aangenomen.
The over-implementation of this sector's appropriations was due to the effect of the change in the timing of the milk levy payments by the Member States whereby the levy for the quota year 2005/06 will be paid in the 2007 budget year instead of the 2006.wat dan weer tot een overbesteding van deze kredieten heeft geleid.
milk products increased, thus, leading to an over-implementation of these appropriations.Suiker De overbesteding van de begrotingskredieten komt doordat de lidstaten hogere bedragen aan uitvoerrestituties hebben betaald als gevolg van het feit dat veel grotere hoeveelheden van de vrije markt afkomstige suiker
Sugar The over-implementation of the budget's appropriations was due to the increased export refunds expenditure incurred by Member States as the quantities of exported sugar, both from the free market and from public storage,100% van het BBP), ten gevolge van het beleid van overbesteding van president Obama om uit de recessie te raken,
underpinned by President Obama's new policy of deficit spending to get the country out of recession,
