Hvad er oversættelsen af " OWN WILL " på dansk?

• egen vilje
• villie

Eksempler på brug af Own will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The shirt has its own will.
Skjorten har sin egen vilje.

Against our own will comes wisdom.
Mod vores egen vilje kommer visdom.

Rather by force of your own will.
Men nærmere en kraft ud fra din egen vilje.

Everything I own will belong to you.
Alt hvad jeg ejer vil tilhøre dig.

He isn't harming Ka Suo out of his own will.
Han skader ikke Ka Suo af egen vilje.

Everything you own will be mine.
Alt hvad du ejer, vil blive mit.

The only miracle resides within your own will.
Det eneste mirakel findes i jeres egen viljestyrke.

We must give up our own will and sinful desires.
Vi skal opgive vor egen vilje og syndige lyster.

His own will cannot do it but divine Grace can.
Dette kan hans egen vilje ikke gøre, men guddommelig Nåde kan.

You have abandoned your own will and mind.
Du har frasagt egen vilje og sind.

Subject to one's own will alone. The Satanists believe that, quote, The body is inviolable.
Ens krop er ukrænkelig og kun underlagt ens egen vilje.

I have to try to protect my own will no matter what.
Jeg må beskytte min egen vilje uanset hvad.

When you lose your life, that is giving up your own will.
Når du mister livet, er det at opgive din egen vilje.

A woman of her own will, her own desire.
En kvinde med sin egen vilje, sine egne begær.

Which is the probability of imposing one's own will.
Som er sandsynligheden af at gennemfà ̧rer ens egen vilje.

Obeyed the Lord own will, his life was forfeit to the king own edict.
Adlød Herren egen vilje, blev hans liv fortabes til kongen egen edikt.

You're driven, I am passionate… the fate of our own will.
Du drives, og jeg drives, af vores egen viljes skæbne.

It happens outside the man's own will, although inside his consciousness.
For selv om det sker indenfor hans bevidsthed, ligger det udenfor indflydelse af hans egen vilje.

One's body is inviolable, subject to one's own will alone.
Ens krop er ukrænkelig og kun underlagt ens egen vilje.

The faith or love borne of one's own will is neither true love nor true faith.
Troen eller kærligheden, som stammer fra éns egen vilje, er hverken sand tro eller sand kærlighed.

First of all, a grudge is something that cannot be settled by one's own will.
For det første er et nag noget, der ikke kan afgøres af ens egen vilje.

Will you save money writing your own Will? Maybe, maybe not.
Vil du spare penge at skrive din egen Will? Måske, måske ikke.

Your resilience will artificially decrease, independently of your own will.
Jeres livskraft vil kunstigt formindskes uafhængig af jeres egen vilje.

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Thi jeg er kommen ned fra Himmelen, ikke for at gøre min Villie, men hans Villie, som sendte mig.

Your resurrection wasn't a gift from these waters, rather by force of your own will.
Din genopstandelse var ikke en gave fra vandet, snarere kræfter fra din egen vilje.

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it.
Thi Skabningen blev underlagt Forfængeligheden, ikke med sin Villie, men for hans Skyld, som lagde den derunder.

As was her father, who offered himself as, well, bait, really. She's there of her own will.
Som tilbød sig selv som, tja, en lokkedue, virkelig. Hun er der af sin egen vilje, ligesom hendes far.

Denying his own will in order to do God's will, just like Jesus did, has cost a few small sufferings.
At fornægte sine egne viljer for at gøre Guds vilje, sådan som Jesus gjorde, har kostet nogle små lidelser.

It is our sin-our pride, and our own will and desires.
Det er vor synd- vor stolthed, og vor egen vilje og vortbegær.

This process takes time and on its own will not be able to supply you with the muscle gains you are looking for.
Denne proces tager tid og på sin egen, vil ikke være i stand til at forsyne dig med de muskel gevinster, du leder efter.

Hvordan man bruger "own will" i en Engelsk sætning

Otherwise, colleague on its own will do.

And LA Metblogs’ own Will Campbell participated.

Genius on its own will cut it.

Emotions we don’t own will own us.

Many of his own will abandon him.

Your own will to learn and improve.

Sure, /%postname%/ on it's own will do.

They want their own will and way.

Preparing your own will is fraught with danger.

Making your own will surely cut the cost.

Hvordan man bruger "egen vilje, villie" i en Dansk sætning

Amilia er begyndt at kende sin egen vilje.

Vane og Villie har ikke Magt over vort Hjerte!

Mens en kvinde kun var tilladt en mand, kunne hendes mand bryde sådanne midlertidige forbindelser efter egen vilje.

Et eneste er det afgørende: I hvis Haand er det lagt, for hvis Villie er det Tjener - for Guds Villie eller for min.

Ifølge den italienske forfatning kan ingen påtvinges behandling mod egen vilje.

Den vilde have været ulige bedre, hvis mine Evner havde svaret til min Villie.

Lader os, med kraftfuld Villie, forene vore Hjelpekilder til dette Maal.

Naturen selv omsunst sig mod min Villie sætter, Hvis Tambeskielver meer i Dag med Harrald trætter, Han komme med sin Hær, og jeg er uforfærd. 37Endre.

Det nye Aarhundredes Musa er Barn endnu, dog hun er sprungen ud af Vuggen, hun er fuld af Villie, uden at vide hvad hun vil.

I Journalerne her hersker en skjændig Smigertone og en foragtelig Føielighed efter Magthavernes Villie.