Hvad er oversættelsen af " PAPER-THIN " på dansk?

• papirtynde
• papirtynd
• papirtynt

Eksempler på brug af Paper-thin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know these walls are paper-thin?
Væggene her er papirtynde.

Several years old, paper-thin soles. Note these shoes.
Bemærk skoene. Flere år gamle, papirtynde såler.

Do you ever feel Feel so paper-thin.
Føler du dig så tynd som papir?

Cut a paper-thin slice off both ends of eggs to enable them to stand upright.
Skær et papirtynt udsnit af begge ender af æg, så de kan stå oprejst.

Cut the meat to paper-thin slices.
Skær kødet i papirtynde skiver.

Look at the edge of the Earth, the atmosphere, that is paper-thin.
Se på jordens atmosfære. Den er papirstynd.

Filling is visible through paper-thin skin without tearing.
Påfyldning er synlig gennem papirtynde hud uden at rives.

As usual, she was trying to act tough… but anybody could see it was paper-thin.
Hun spillede som sædvanlig sej, men facaden var papirtynd.

That's your bullshit paper-thin excuse?
Det er din bullshit papirtynde undskyldning?

The nearly paper-thin chassis simply doesn't allow for a wide variety of ports.
Den næsten papirtynde chassis simpelthen ikke tillader en lang række havne.

I'm so happy you're not just paper-thin anymore.
Godt du ikke er papirtynd længere.

From paper-thin to heavy-weight, they provide a highly versatile sound and rich, expressive tone.
Fra papirtynde til aktiveret, de giver et meget alsidigt lyd og rige, udtryksfulde tone.

Note these shoes. Several years old, paper-thin soles.
Bemærk skoene. Flere år gamle, papirtynde såler.

How would you use light if it was paper-thin and could be applied to any surface anywhere?
Hvordan ville du bruge lys, hvis det var papirtyndt og kunne påføres overalt overalt?

The paper-thin to begin to crack and loosen, but the nuts should not be too dark.
Den papirstynde skal skal begynde at krakelere og løsne sig, men nødderne må ikke blive for mørke.

Filling is visible through paper-thin skin without tearing.
Påfyldning er synlig gennem papirtynd hud uden at rive i stykker.

It's made by pouring a very thin batter on a flat metal pan or hot surface, and by tilting the pan or using a special spatula to spread out the batter, a paper-thin layer of pancake is made.
Det er lavet ved at hælde en meget tynd dej på en flad metalpande eller varm overflade, og ved at vippe panden eller bruge en speciel spatel til at sprede dejen ud, fremstilles et papirtynt lag pandekage.

This indifferent card is slid into a paper-thin clear black plastic sleeve just large enough to hold the card.
Det forkerte kort skydes ind i en papirtynd klar sort plast mappe lige stor nok til at holde kortet.

The Vietnamese spring roll wraps are made with silky rice and starch batter, it's steamed into paper-thin opaque round wraps.
Den vietnamesiske forårspulver er lavet af silkeagtig ris og stivelsesbleg, der dampes i papirtynde, uigennemsigtige runde omslag.

We have witnessed a paper-thin and pathetic claim by the Commission that somehow Article 34 did not apply.
Vi har været vidner til Kommissionens papirtynde, patetiske påstand om, at artikel 34 på en eller anden måde ikke finder anvendelse.

The Vietnamese spring roll wraps are made with silky rice and starch batter, it's steamed into paper-thin opaque round wraps.
De vietnamesiske springrulleindpakninger er lavet med silkeagtig ris og stivelsesdej, det dampes ind i papirtynde uigennemsigtige runde omslag.

This 16''Crash features a paper-thin design, offering a dark, dry and low pitch which complements a range of styles and genres.
Denne 16'' Crash har en papir-tynde design, tilbyder en mørkt, tørt og lav pitch, som supplerer en vifte af stilarter og genrer.

Once the mold has been made, the respective object is cast as a single porcelain piece and finished manually(photo) until the- literally paper-thin- material is so fine, thin and translucent that the optical illusion becomes perfect and you actually believe to be looking at an object made of paper.
Derefter støbes den pågældende genstand i et stykke af porcelæn i formen og efterbehandles manuelt(foto), indtil det- i bogstaveligste forstand papirtynde- porcelæn er lige så fint, sart og gennemskinneligt, at det optiske bedrag er fuldkommen og man tror, at det er papir man har foran sig.

But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies, triggering whatever device it's attached to.
Men før det smeltede, var det et meget sensitivt, papirtyndt stykke plastik der vibrerede ved bestemte lydfrekvenser, som aktiverede det apparat det var sat til.

Hvordan man bruger "paper-thin" i en Engelsk sætning

You know how paper thin they get!

The crepes are paper thin and smooth.

Paper thin tablets, the next big thing?

Go for the paper thin catfish filets.

Slice the plantain into paper thin rounds.

Paper thin and sent back for refund.

They're paper thin at edge without him.

Tear at their cauterised, paper thin flesh.

Room was lovely though paper thin walls.

Modest Mouse – Paper Thin Walls; 11.

Hvordan man bruger "papirtynde" i en Dansk sætning

Det yderste, tynde lag fældes i papirtynde flager.

Skræl bederne og skær dem i papirtynde skiver på en mandolin 2.

Almindeligvis serveres parmaskinken crudo, det vil sige rå, men tørret, skåret i papirtynde skiver og rullet omkring grissini (brødpinde) eller melon.

Det hele forgår i et japansk-inspireret ”Tatami”-rum med smukke, papirtynde skillevægge.

Jeg vil anbefale det bare ikke pizza som skorpen var papirtynde.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på La Brea Bakery Express.

Skær majroen eller jordskokkerne i papirtynde skiver, som strimles et par gange.

Jan havde fundet hans nye, papirtynde og fjerlette bourgogne Zalto glas frem.

Sausen kan laves i forvejen - en smidig bevægelse for at se spillet eller før middagen drikkevarer med en pladefuld Manchego ost og papirtynde Iberico skinke.

Da jeg fandt cyklen var den i en meget dårlig forfatning, skærmene var papirtynde, og hvem kunne arbejde med en cykel med kardan.

Bed and badelinned, mens ikke luksuriøst, var heller ikke de flossede, papirtynde sengelinned du finder i nogle hoteller.