Hvad er oversættelsen af " PARTIALLY SIGHTED " på dansk?

• svagtseende
• svagsynede
• delvist seende

Eksempler på brug af Partially sighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In particular, I am thinking about the question of the partially sighted.
Jeg tænker navnlig på spørgsmålet om synshæmmede.

Though I prefer"partially sighted"because it's more optimistic.
Selvom jeg foretrækker"delvist seende", fordi det er mere optimistisk.

Our platform works everywhere, for everyone, including the blind and partially sighted.
Platformen fungerer i hele verden og er for alle, herunder blinde og svagtseende.

A good design for the blind and partially sighted is a good design for everybody.
Et godt design for blinde og svagsynede er et godt design for alle.

There are now 860,000 volunteers providing visual assistance to 58,000 blind and partially sighted users.
Frivillige yder nu visuel assistance til 58.000 blinde og delvist seende brugere.

Véronique, from France, is partially sighted and needs special assistance to read websites.
Véronique fra Frankrig er svagtseende og har behov for særlig hjælp til at læse websites.

The text only version can integrate with most screen readers for the partially sighted and blind.
Denne udgave, kun med tekst, kan integreres med de fleste skærmlæsere, for de delvist seende og blinde.

Being blind or partially sighted is a disability that makes it impossible to see the world through one's eyes.
At være blind eller svagtseende er et handicap, som gør det umuligt at se verden med ens øjne.

The founder, Félix Flisch, employed a partially sighted person years back.
Virksomhedens stifter, Félix Flisch, ansatte for år tilbage en medarbejder med nedsat syn.

Anna is weaving a sail of flax for the Gislinge boat in collaboration with the Danish Institute for the Blind and Partially Sighted.
Anna er i gang med at væve et hørsejl til Gislingebåden, i samarbejde med den Dansk Institut for Blinde og Svagsynede.

Useful for on-stage monitors or helping the partially sighted. What is new in this….
Nyttigt for på scenen skærme eller hjælpe svagtseende Hvad er nyt i denne udgivelse:….

Contains detailed statistics on adults and children registered, with councils with social services responsibilities in England, as being blind or partially sighted.
Indeholder detaljerede statistikker om børn og voksne, der er registreret med råd til sociale tjenester ansvar i England, som er blinde eller svagtseende.

Belgium does not distinguish statistically between(1) blind and partially sighted or between(2) deaf and those with defective hearing.
Belgien skelner statistisk ikke mellem 1 blinde og svagsynede eller mellem 2 døve og hørehæmmede.

The Museum's weaver will produce one of the panels; the other four panels are being woven by weavers from the Institute for the Blind and Partially Sighted.
Museets væver vil fremstille det ene af panelerne på en opretstående vægtvæv, de fire andre paneler bliver vævet af vævere fra Instituttet for Blinde og Svagtseende.

What if you could connect the blind and partially sighted with a network of sighted volunteers via a live video call?
Hvad nu, hvis man kunne forbinde blinde og synshandicappede med et netværk af seende frivillige via et live videoopkald?

In this context, I paid particular attention to the contributions of several Members who spoke about the continuation of free service provision for the blind and partially sighted.
I denne forbindelse bed jeg særlig mærke i bidragene fra en række medlemmer, der talte om at fortsætte de gratis tjenesteydelser til blinde og svagtseende.

Synscenter Refsnæs is the national competence centre for blind and partially sighted children and youth in Denmark.
Synscenter Refsnæs er det nationale kompetencecenter for blinde og svagsynede børn i Danmark.

Facilitate inclusion of blind and partially sighted pupils in mainstream primary schools by ensuring that proper educational material is available in alternative formats in a timely manner.
Understøtte inklusion af blinde og svagsynede elever i folkeskolen ved at sikre nem adgang til undervisningsmaterialer i alternative formater.

The partnership with the European Blind Union(EBU), which represents seven million blind and partially sighted people in Europe, has been a long and fruitful one.
Vi har haft et langvarigt og frugtbart samarbejde med Den Europæiske Blindeunion(EBU), som repræsenterer 7 mio. blinde og svagtseende mennesker i Europa.

I would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind and partially sighted.
Jeg vil gerne understrege, at det i den fælles holdning er angivet, at liberaliseringen af markedet ikke vil forhindre gratis tjenesteydelser til blinde og svagtseende.

The founder, Félix Flisch, employed a partially sighted person years back. Report broadcasted by the TSR on the 14/12/2010.
Virksomhedens stifter, Félix Flisch, ansatte for år tilbage en medarbejder med nedsat syn. Reportagen er udarbejdet af TSR d. 14. december 2010.

Anna is the museum's weaver and has made many sails for our boat collection over the years. Anna is weaving a sail of flax for the Gislinge boat in collaboration with the Danish Institute for the Blind and Partially Sighted.
Anna er museets væver og har igennem årene fremstillet mange sejl til vores bådesamling. Anna er i gang med at væve et hørsejl til Gislingebåden, i samarbejde med den Dansk Institut for Blinde og Svagsynede.

Blind Deaf Mentally handicapped Motor handicapped Specific learning difficulties Partially deaf Partially sighted Linguistic difficulties Speech defects Socially and emotionally handicapped.
Blinde Døve Andssvage Bevægelseshæmmede Specifikke indlæringsvanskeligheder Svagthørende Svagtseende Sprogligt hæmmede Talehæmmede Sociale og emotionelt handicappede.

How we deal with this proposal is therefore extremely important and that is why the European Parliament has stated clearly that simply doing away with all of the regulations in this sector could lead to difficulties, particularly for people with disabilities, especially the partially sighted.
Derfor er det af særlig betydning, hvad vi gør med det, og derfor har Europa-Parlamentet klart sagt, at det ville kunne føre til vanskeligheder, hvis man bare afskaffede alle forskrifter på dette område, især for handicappede, særligt synshandicappede.

Born with a genetic visual impairment that has no correction or cure, Susan Robinson is legally blind(or partially sighted, as she prefers it) and entitled to a label she hates:"disabled.
Født med et genetisk synshandicap som ingen korrektion eller kur har, er Susan Robinson næsten blind(eller delvist seende, som hun foretrækker det) og er berettiget til en etiket, som hun hader:"handicappet.

Hvordan man bruger "partially sighted" i en Engelsk sætning

So I was at school for partially sighted children.

Both boys are partially sighted and have physical difficulties.

used for completely blind individuals or partially sighted individuals?

Bowling Club for partially sighted Every Wednesday 9.30am–11.30am, St.

He is partially sighted and quite hard of hearing.

What about someone who is partially sighted or blind?

Useful for the partially sighted and also for hobbies.

These two were both partially sighted and very old.

Many blind and partially sighted people travel safely outdoors.

I’m partially sighted and registered Severely Sight Impaired (blind).

Hvordan man bruger "svagtseende, svagsynede, delvist seende" i en Dansk sætning

Jennings og bevægelse-og svagtseende estrace piller til mænd brugere i.

Resultater Både denne og forrige undersøgelse viser, at blinde og svagsynede elever klarer sig gennemsnitligt lidt bedre til afgangsprøverne i 9.

IKT-konsulenter fra IBOS kan hjælpe forlag og biblioteker med at gøre digitale bøger tilgængelige for blinde og svagsynede.

Kim Sørensen sammen med sin kæreste, som han fandt sammen med, efter han havde fået diagnosen svagtseende.

Det drejer sig fx om kørestolsbrugere, gang- arm- og håndhandicappede, blinde og svagtseende, døve og hørehæmmede, mennesker med allergi eller astma, udviklingshæmmede og mennesker med læsevanskeligheder.

En alt-tekst har flere forskellige formål: Alt-tekster kan benyttes af svagtseende brugere, som benytter skærmlæsere.

Der er en række særlige tabeller for at bestemme visionen i svagtseende mennesker, der har tegn på synsstyrke fra 0, 05 til 0, 2-0, 4.

Tilgængelige undervisningsmaterialer, der er tilrettelagt for blinde og svagsynede i vuggestuer, børnehaver og skoler.

Blinde og svagsynede har mulighed for kørsel og har som udgangpunkt 104 enkeltture til rådighed årligt.

Denne udgave, kun med tekst, kan integreres med de fleste skærmlæsere, for de delvist seende og blinde.