Eksempler på brug af Particular position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have a particular position, and accordingly we can do many things.
A floating object is fixed to a particular position on a page.
They are ideal whenever swiveling in a confined space is required orthe lever is to be clamped in a particular position.
Ideelt, når der ikke er meget plads til at dreje på ellerdet kræves, at grebet fastspændes i en bestemt position.I just asked for clarification of whether the particular position of share fishermen has changed since the previous debate?
Jeg bad blot om en afklaring af, om partsfiskernes særlige stilling er ændret siden den tidligere debat?By means of pouring shampoo directly into the hair you may encourage buildup in one particular position.
Gennem hælde vask direkte i hovedet af hår du kan fremme oprustning- i et navnlig placering.An anchored object is fixed to a particular position on a page, but it's also attached to specific text a word or paragraph, for example.
Et forankret objekt er forankret til en bestemt placering på en side, men det er også forbundet med Place: the location of occurrence or action;a specific location; a particular position or point in space.
Sted: der hvor en hændelse eller handling sker;en specifik placering; en særlig position eller sted i rum.Since the choice of a candidate for a particular position depends on the success and pace of development of the entire organization, both in general and in different sectors.
Da valg af en kandidat til en bestemt stilling afhænger af succes og tempo i udviklingen af hele organisationen, både generelt og i forskellige sektorer.As with most statements about Zeno's paradoxes,there is not complete agreement about any particular position.
Som med de fleste udtalelser om Zenons paradoks,der ikke er fuldstændig enighed om en bestemt stilling.A number of the national action plans were criticised for not taking on board the particular position of women, as Mrs Swiebel has been pointing out, in terms of social exclusion.
En række af de nationale handlingsplaner blev kritiseret for ikke at inddrage kvinders særlige stilling, hvad angår social udstødelse, som fru Swiebel påpegede.Beacons themselves are usually made of metal tube or profile that is not caved in andsecurely fixed in a particular position.
Beacons selv er normalt lavet af metalrør eller profil, der ikke givet efter ogforsvarligt fastgjort i en bestemt stilling.For Italy, and the particular position expressed by David Sassoli from my group, this is a genuine concern; but the wider concern for the European Union is a challenge for our group: for all Members, including those Members from Italy.
For Italien og den særlige holdning, som David Sassoli fra min gruppe har udtrykt, er dette et reelt problem. Men problemet i bredere forstand for EU er en udfordring for vores gruppe, for alle dens medlemmer, også medlemmerne fra Italien.Either we look at the continuous flow of motion;then it will be impossible for us to think of the object in any particular position.
Enten vi ser på den stadige strøm af bevægelse,så vil det være umuligt for os at tænke på objektet i en bestemt stilling.Of course if the instant'now' does not exist then the arrow never occupies any particular position and this does not seem right either.
Selvfølgelig, hvis instant'nu' eksisterer ikke derefter på pilen aldrig indtager en bestemt holdning, og dette synes ikke rigtigt forslag.These can be useful tools in your arsenal to equip you with a better understanding of the current trend, momentum in price action and whether ornot to enter or exit a particular position.
Disse kan være nyttige redskaber i dit arsenal til at udstyre dig med en bedre forståelse af den nuværende tendens, momentum i pris handling og omder skal ind eller ud af en bestemt position.The labor market is overcrowded,which means that it is becoming increasingly difficult to identify among those who are candidates for a particular position who is created for it and who will justify the expectations placed on it.
Arbejdsmarkedet er overfyldt,hvilket betyder, at det bliver stadig vanskeligere at identificere blandt dem, der er kandidater til en bestemt stilling, der er skabt til det, og hvem vil begrunde forventningerne til det.Adjustable flat tension lever GN 126.1 is characterized by their low height and the timelessly elegant design. They are ideal whenever swiveling in a confined space is required orthe lever is to be clamped in a particular position.
Grebet er med lav højde og er parallelt med spændefladen. Ideelt, når der ikke er meget plads til at dreje på ellerdet kræves, at grebet fastspændes i en bestemt position.Or we think of the object as occupying any of the positions through which its course is leading it; andwhile fixing our thought on that particular position we cannot help fixing the object itself and putting it at rest for one short instant.
Eller vi tænker på den genstand som besætter en af de positioner, gennem hvilke dets naturligvis fører det, ogsamtidig fastsættelse vores tanker om denne særlige holdning, vi kan ikke hjælpe om fastsættelse af objektet selv og lægge den på hvile for et kort øjeblik.Furthermore, it is essential that Member States carry out a gender-based impact assessment, because if we want to be serious about fighting the effects of the current crisis,we need action which will take into account the particular position of women.
Det er desuden vigtigt, at medlemsstaterne gennemfører en kønsbaseret konsekvensanalyse, for hvis vi virkelig seriøst ønsker at bekæmpe konsekvenserne af den aktuelle krise,har vi brug for foranstaltninger, der tager højde for kvindernes særlige stilling.Klein spoke highly of Hamel in his reference butconsidered Carathéodory superior for the particular position, and Carathéodory was appointed.
Klein talte stærkt for Hamel i hans reference menfandt Carathéodory overlegen for den særlige holdning, og Carathéodory blev udpeget.In addition, we might conduct assessments of the Candidate's professional profile and perform searches for information on the Candidate's personal and professional life publicly available via social media services(e.g. Facebook, Google, LinkedIn, Twitter, etc.) on the internet or within data the Candidate has previously disclosed to us,provided that such information might be of importance to the Candidate's qualifications for a particular position.
Vi kan desuden gennemføre vurderinger af kandidatens professionelle profil og udføre søgninger efter oplysninger om kandidatens personlige og professionelle liv, som er offentligt tilgængelige via sociale medier(f. eks. Facebook, Google, LinkedIn, Twitter etc.), på internettet eller blandt de oplysninger, kandidaten tidligere har videregivet til os, under forudsætning af atsådanne oplysninger kan være af betydning for kandidatens egnethed til en bestemt stilling.You will find quite a lot of dIfferent brands of ladies totes available for sale, butCoach Travel Bag Style 010 holds a particular position in the hearts of trendy girls across the globe.
Du will finde en hel masse forskellige mærker af damer totes disponible for salg, menTravel Coach Bag Style 010 indtager en bestemt position i hjertet af trendy piger over hele kloden.This makes it possible to create both quiet zones and sound zones side by side," he explains. Researchers cancel out sound in the laboratoryIn recent years, the researchers have been experimenting with directing sound waves from the speakers so they criss-cross each other in different directions. They use the same technology we are familiarwith at museums or supermarkets, where the sound is directed towards a particular position.
Det gør det muligt både at skabe stillezoner og lydzoner ved siden af hinanden," siger Jakob Juul Jensen, adjunct ved Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet. Forskere ophæver lyd i laboratorietForskerne fra Aarhus Universitet har også eksperimenteret med at dirigere lydbølger fra højttalere på tværs af hinanden i forskellige retninger. Til formålet bruger de den teknologi, vi kender fra for eksempel museer,hvor computerstyrede højttalere sender audiobaseret information hen imod en bestemt position.There are a number of individual manufacturers of girls handbags available, butCoach Poppy Op Art Diaper Bag Black holds a particular position in the hearts of fashion females in many countries.
Der er en række individuelle producenter af piger håndtasker til rådighed, menCoach Poppy Op Art Pusletaske Sort indtager en bestemt position i hjertet af mode kvinder i mange lande.This can be especially helpful if you have a spouse orother partner interested in why you are risking capital on a particular position.
Dette kan især være nyttigt, hvis du har en ægtefælle elleranden partner er interesseret i hvorfor du risikere kapital på en bestemt position.The main aspect of local integrated youth policies, implemented experimentally in 12 municipalities, lies in the fact that the initiative and responsibility for the formulation of the programme, in the same way as theevaluation of its implementation, is no longer the task of local organisations- which, because of their particular position on the"market" and their specialisation, offer activities and are responsible for managing a proportion of the budget-but of the local authorities.
Den integrerede, lokale ungdomspolitik, der føres på forsøgsbasis i 12 kommuner, har som væsentligste kendetegn, at initiativet og ansvaret for at udarbejde programmet ogfølge det op ikke længere ligger hos de lokale organisationer- som på grund af deres særstilling på"markedet" og deres specialisering foreslår aktiviteter og påtager sig styringen af visse dele af budgettet- men hos de lokale myndigheder.Oven equipped with heat exchangers, bindingit to the tank, gives the possibility touse outrigger water tank, not"tied" to a particular position.
Ovn udstyret med varmevekslere, bindendeden til tanken,giver mulighed for at bruge outrigger vandtank, ikke"bundet" til en bestemt position.You can discover numerous unsual manufacturers of women bags sold in the market, butCoach Poppy Op Art Glam Business Bag Pink occupies a particular position in the minds of elegant ladies worldwide.
Du kan opdage mange unsual producenter af kvinder poser, der sælges på markedet, menCoach Poppy Op Art Glam Business Bag Pink indtager en bestemt position i hovederne på elegante damer i hele verden.They use the same technology we are familiarwith at museums or supermarkets, where the sound is directed towards a particular position.
Til formålet bruger de den teknologi, vi kender fra for eksempel museer,hvor computerstyrede højttalere sender audiobaseret information hen imod en bestemt position.A number of speaker manufacturers have previously launched commercial products with zoned audio systems for cars, butnobody has yet found a solution to how the technology can be used in rooms where the listener does not remain in one particular position in relation to the speakers but, on the contrary, moves around.
Flere højttalerproducenter har tidligere lanceret kommercielle produkter med zoneinddelt lydtil for eksempel biler, men ingen har endnu fundet en løsning på, hvordan teknologien kan bruges i rum, hvor lytteren ikke sidder i en bestemt position i forhold til højttalerne, men tværtimod bevæger sig rundt.
