Hvad er oversættelsen af " PAST AND THE FUTURE " på dansk?

• fortid og fremtid
• fortiden og fremtiden

Eksempler på brug af Past and the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the past and the future.
For fortiden og fremtiden.

Good dicing here between the past and the future.
God kamp mellem fortiden og nutiden.

For the past and the future we serve.
For fortiden og fremtiden, vi tjener.

Let us not confuse the past and the future.
Lad os ikke blande fortid og fremtid sammen.

The past and the future is a joke to me now.
Fortiden og fremtiden er en spøg for mig nu.

We all take part in both the past and the future.
Vi har alle del i både fortiden og fremtiden.

The past and the future are a fight to the death.
Fortiden og fremtiden kæmper til døden.

I am the bridge between the past and the future.
Jeg er broen mellem fortiden og fremtiden.

The past and the future are about to change.
Fortiden og fremtiden vil snart forandre sig.

Helge said he can change the past and the future.
Helge sagde, han kan forandre fortiden og fremtiden.

The past and the future are two different issues.
Fortiden og fremtiden er to forskellige problemstillinger.

It is said that you can see both the past and the future.
Det siges, at du kan se både fortiden og fremtiden.

Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.
Så fortiden og fremtiden kan kollidere i al uendelighed.

KIRAEL: You will be able to access the past and the future, if you like.
KIRAEL: I vil være i stand til at nå fortiden og fremtiden, hvis I vil.

The French people feel let down, and have given up all hope in this general free-for-all, which is a negation of both the past and the future.
Franskmændene føler sig svigtet og vender alt håb ryggen i et forsøg på at redde sig, hvem der kan, hvilket er en fornægtelse af både fortid og fremtid.

Well, you should, because the past and the future are intertwined, just like us.
Men fortid og fremtid er flettet sammen. Ligesom os.

Of course, census data is particularly useful for the past and the future.
Selvfølgelig er folketællingsdata særlig nyttige for fortiden og fremtiden.

Our experiences in the past and the future occurred before these experiences right now.
Vores oplevelser i fortiden og fremtiden fandt sted før det vi oplever lige nu.

Void(i. e… are not valid) in the present, The past and the future.
De har ingen magt(dvs… betragtes ikke gyldig) i nutiden, Fortid og fremtid.

Time to go, standing still, and the part, that was between the past and the future, That has always been compared to Flash and, usually, called Life, was an eternity….
Tiden gik fredeligt, stå stille, og den del af, der var mellem fortid og fremtid, Hvilket er altid sammenlignet med en flash og, normalt, kaldet Life, Eternity var….

When you choose the Ingersoll brand, you invest in the past and the future.
Når du vælger Ingersoll-mærket, investerer du i fortiden og fremtiden.

The present, when divorced from the past and the future, becomes exasperatingly trivial.
Nutiden bliver, når den løsrives fra fortiden og fremtiden, irriterende triviel.

Having tried the drink, he is entitled to know the past and the future.
Efter at have prøvet drikken har han ret til at kende fortiden og fremtiden.

By virtue of his identity with eternity, the past and the future become the present at the command of his will.
I kraft af hans identitet med evigheden bliver fortid og fremtid til nutid, på hans viljes bud.

It can be approached from above, from below, from in between or from the past and the future.
Det kan tilnærmes fra oven, fra neden, fra ind imellem eller fra fortiden og fremtiden.

Suspended in time between the past and the future, Dralion is a celebration of life and the four elements that maintain the natural order: air, water, fire and earth.
Suspenderet i tiden mellem fortid og fremtid, Dralion er en hyldest til livet og de fire elementer, der vedligeholder den naturlige rækkefølge: luft, vand, ild og jord.

There is a clear link between the past and the future in your reports.
Der er en klar forbindelse mellem fortiden og fremtiden i Deres betænkninger.

The diary and the desk who changes when you save memorable moments of the past and the future.
Dagbogen og skrivepulten der forandrer sig, når den fyldes af fortidens og fremtidens mindeværdige øjeblikke.

From Denmark with love" is the title of an exciting exhibition which marks both the past and the future of Danish crafts, design and gastronomy.
From Denmark with love” er overskriften på en spændende udstilling, som markerer både fortid og fremtid for dansk kunsthåndværk, design og gastronomi.

Same thing in relation to any other Race- void(i. e… are not valid) in the present, The past and the future.
Det samme i forhold til enhver anden Race- De har ingen magt(dvs… betragtes ikke gyldig) i nutiden, Fortid og fremtid.