Hvad er oversættelsen af " PAST DECADES " på dansk?

• de seneste årtier
• de sidste årtier
• de forløbne årtier
• tidligere årtier
• de sidste tiår
• de forgangne årtier

Eksempler på brug af Past decades på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over the past decades, many global players have also invested in Malaysia.
I de seneste årtier har mange globale aktører også investeret i Malaysia.

Today, modern villa is completely differentfrom the infield of the past decades.
I dag, moderne villa er helt anderledesfra indmarken af de seneste årtier.

This mission has evolved over the past decades to the present situation.
Missionen har udviklet sig i de seneste årtier til den nuværende situation.

In the past decades, avian influenza has affected only birds and in some cases, pigs.
I de forløbne årtier, aviær influenza har påvirket kun fugle og i nogle tilfælde svin.

According to other Members, air traffic has grown far too much over the past decades.
Den anden opfattelse er, at lufttrafikken er vokset alt for meget i de sidste tiår.

South Korea in recent past decades was one of the most dynamic economies in the world.
Sydkorea i de seneste årtier var et af de mest dynamiske økonomier i verden.

The way we deal with photographs has fundamentally changed in the past decades.
Den måde, vi beskæftiger os med fotografier på, har fundamentalt ændret sig i de sidste årtier.

After all, in past decades, the Union has shown itself to be the tool of unbridled liberalism.
I de seneste årtier har EU trods alt vist sig at være et redskab til fremme af ubehersket liberalisme.

The capacity of data storage devices have increased at an incredible rate during the past decades.
Kapaciteten af datalagringsenheder er steget med en utrolig hastighed i de sidste årtier.

Over the past decades, the Group's production has multiplied by ten and our turnover by 40.
I løbet af det seneste årti er gruppens produktion vokset med en faktor 10 og vores omsætning med en faktor 40.

In addition, the European consumer has become more critical and outspoken over the past decades.
De europæiske forbrugere er også blevet stadigt mere kritiske og myndige i de sidste tiår.

In the past decades, wires were used for transmitting the message but nowadays, modems are also used.
I tidligere årtier, ledninger blev anvendt til at videregive budskabet, men i dag modemer bruges også.

It is not our wish to disturb what has been achieved in the integration process in past decades.
Vi har intet ønske om at ødelægge det, der er blevet opnået i integrationsprocessen i de seneste årtier.

Things have changed in the past decades regarding a Human's ability to sense the direction of Spirit.
Tingene har ændret jer i de seneste årtier vedrørende et menneskes evne til at fornemme Åndens retning.

Mr President, the use of human organs for transplantation has increased steadily over the past decades.
EN Hr. formand! Brugen af menneskelige organer til transplantation er vokset støt gennem de seneste årtier.

Over the past decades Nike has become the world leader for performance sportswear, footwear and equipment.
I løbet af de sidste årtier er Nike blevet verdens førende inden for sportswear, fodtøj og udstyr.

Constitutional Court decisions had always taken precedence over national law in the past decades.[18] 10.
Forfatningsdomstolens beslutninger har altid haft forrang for national lovgivning i de seneste årtier.[18] 10.

For the past decades, the growth of the number of members who engage in joint ventures has constantly increased.
I de forløbne årtier steget konstant vækst af antallet af medlemmer, der indgå i joint ventures.

They are becoming more and more popular over the past decades and create a great alternative to other popular….
De bliver mere og mere populære i løbet af de sidste årtier og skaber et godt alternativ til andre populære….

In past decades, roller derby had been primarily a professional or paid sport for both women and men.
I de sidste årtier, rullelejer Derby var primært en professionel eller betalt sport for både kvinder og mænd.

Yet the drop of stock levels over past decades seems to be outside the normal range of variation.
De faldende bestande over de seneste årtier synes imidlertid at falde uden for den normale variation.

The past decades have shown that subsidies for regional policy hardly have any impact, except in Ireland.
Det har de seneste årtier vist sig, at tilskud til regionalpolitikken næsten er uden effekt, med Irland som undtagelsen.

We have trained some 90,000 specialists over the past decades- and demand continues to grow," said Michael Hehl.
Omkring 90.000 fagfolk har vi trænet i de seneste årtier- og efterspørgslen fortsætter med at stige", siger Michael Hehl.

Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.
Igennem de seneste årtier er der sket betydelige fremskridt i Europa med hensyn til fremme af ligestilling mellem kønnene.

Secondly, the world's major proliferation in the past decades has not been Pyongyang but Pakistan.
For det andet har den største kilde til spredning i verden i de seneste årtier ikke været Pyongyang, men Pakistan.

In the past decades, some of our nations and the European Union as a whole became too regulated and protective.
I de seneste årtier er en række af vores nationer og EU som helhed blevet for reguleret og beskyttende.

Mediterranean fisheries resources are in a state of overexploitation driven by rising prices and demand in the past decades.
Middelhavets fiskerigdomme bliver overudnyttet som følge af stigende priser og efterspørgsel i de seneste årtier.

Over the past decades the Union has made progress in creating an internal market for banking services.
I løbet af de seneste årtier har Unionen gjort fremskridt med hensyn til at skabe et indre marked for banktjenesteydelser.

He thanked the customers for their trust in ARBURG technology and the many successful cooperation projects in the past decades.
Han takkede kunderne for deres tillid til ARBURG teknik og for de mange succesrige samarbejder i de forgangne årtier.

A vast array of tools and technology has evolved over the past decades as WebApps have become more sophisticated and pervasive.
En bred vifte af værktøjer og teknologi har udviklet sig i de seneste årtier som WebApps er blevet mere sofistikerede og gennemtrængende.

Hvordan man bruger "past decades" i en Engelsk sætning

The insanely popular troll Hugo in past decades returns.

Chinese immigrants of past decades fought to be here.

Medicine over the past decades has undergone significant changes.

Makki is typically inspired by past decades and music.

In the past decades Christoph Liebers GmbH & Co.

The development over the past decades has been stunning.

Rewinding to the past decades you can see that.

Dental implants over the past decades have revolutionized dentistry.

In the past decades this has happened three times.

In past decades high-fat diet Foods was considered unhealthy.

Hvordan man bruger "de seneste årtier, de forløbne årtier, de sidste årtier" i en Dansk sætning

I er emnet for gymnasiernes AT-opgave 'Menneskets forhold til naturen', og netop det forhold har de seneste årtier ændret sig markant.

Bestyrelsesmedlem Karl Schmidt har læst i foreningens gamle protokoller og vil give os et rids af foreningens udvikling i de forløbne årtier.

I de forløbne årtier er der udviklet rapssorter med værdifulde ernæringsegenskaber.

De sidste årtier af fristatsperioden er urolige, nærmest borgerkrigsagtige.

Men i de seneste årtier har stigende oliepriser og truslen om voldsomme klimaforandringer afledt af stigende , menneskeskabte CO2-udslip fra bl.a.

Der har været et fald de seneste årtier.

Den globale udvikling har i de seneste årtier givet kulturforskningen nye udfordringer.

De sidste årtier ejer der været vigtig udvikling også fremskridt på miljøet fra telefon efter telefoner kom på i handelen.

I de sidste årtier er der skrevet talrige værker om det athenske demokratis udvikling og indretning, men intet af dem indeholder en gennemgang af grundlaget for vor viden.

Rasmus Nøhr & band - Godset Rasmus Nøhr har igennem de seneste årtier givet et solidt bidrag til den nyere danske sangskat.