Hvad er oversættelsen af " PATCHWORK QUILT " på dansk?

• kludetæppe

Eksempler på brug af Patchwork quilt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Thilde Patchwork Quilt is a Swedish design and manufactured in Europe.
Kludetæppet Thilde er designet i Sverige og fremstillet i Europa.

The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt.
De 110 gyldige kørekortstyper er derimod et udtryk for et europæisk kludetæppe.

Hardly. If you look at a patchwork quilt from far off, it has only one colour.
Næppe. Hvis man betragter et kludetæppe på stor afstand, har det kun én farve.

The action we take in future will undoubtedly also follow this pattern, or in other words we will continue adding on extra projects in a piecemeal fashion whenever new countries join, as though we were extending a house or making a patchwork quilt.
Vores fremtidige indsats vil utvivlsom følge samme mønster, og vi vil med andre ord blive ved med at sammenstykke vores indsats ved at føje ekstra projekter til, hver gang et nyt land bliver medlem, som om vi byggede til et hus eller lavede et kludetæppe.

It could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus.
Den kunne beskrives som et kludetæppe, der mangler et overordnet design eller fokus.

Shopping malls in nearby Portimão and Albufeira offer a larger selection of shops and if planning a trip inland, the historical town of Silves is perfect for traditional handicraft: bobbin lace, wicker objects, Algarve houses in miniature and colourful linen patchwork quilts and cushions.
Der ligger flere indkøbscentre i nærheden af Portimão og Albufeira, og hvis man planlægger en tur inde i landet, er den historiske by Silves det perfekte sted at købe traditionelt kunsthåndværk som kniplinger, kurveflettede varer, Algarve-huse i miniature og farverige patchworktæpper og -puder.

This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Hele denne Østersøpolitik er både politisk og økonomisk som et kludetæppe.

The Thilde Patchwork Quilt is an adorable baby cover, and made according to old traditional quilting techniques.
Kludetæppet Thilde er et herligt quiltet tæppe til børn og fremstillet ifølge gamle traditionelle quiltteknikker.

The fact that the Amish used the precisely crafted patchwork quilts as everyday items was irrelevant to her.
Det, at patchwork-tæpperne, som blev fremstillet i præcist håndarbejde, var brugsgenstande for Amish-folket, var uvæsentligt for hende.

Make rugs, patchwork quilts, cushion covers, dolls clothes as wrapping, dusters, buttons, zips, belts, laces.
Udklædningstøj til børn, skuespillere, teaterkostumer lave tæpper, patchwork, quiltede ting, pudebetræk, dukketøj som emballage, støveklude, knapper, lynlåse, bælter, blonder.

I am starting to like this guy, he may look like a patchwork quilt that has gone through a blender but he certainly has taste.
Jeg begynder at lide denne fyr, han kan ligne et lappeteppe, der har gået gennem en blender, men han har bestemt smag.

For example, a patchwork quilt, and now can safely be a decoration of the bed so even and well protect it from dust- especially in the guest room, which was rarely used.
For eksempel, et kludetæppe, og nu kan sikkert være en dekoration af sengen, så selv og godt beskytte det mod støv- især i gæsteværelset, som blev sjældent brugt.

The rail network, on the other hand, resembles a patchwork quilt with 27 patches, and so the railways are being left behind.
Jernbanenettet ligner til gengæld et tæppe bestående af 27 klude, og derfor halter jernbanen bagefter.

Some might say that it is a bit of a patchwork quilt or that many issues of greatly varying importance have been put in the same programme, but it is tailor-made precisely in order to overlap successfully with some existing programmes and really give all Europeans the opportunity to get involved in Europe.
Nogen vil måske sige, at det er noget af et kludetæppe, eller at der er stoppet mange emner af meget forskellig betydning ind i det samme program, men det er skræddersyet præcist til at foretage en vellykket overlapning af nogle af de eksisterende programmer og give alle europæere mulighed for at involvere sig i Europa.

From small plitochek different colors to easily create amazing patterns, like a patchwork quilt patchwork, with just such a formulation will no longer be on any kitchen.
Fra små plitochek forskellige farver til nemt skabe fantastiske mønstre, ligesom et kludetæppe patchwork, med blot en sådan formulering vil ikke længere være på ethvert køkken.

And as Mr Rothley has already said: it will not do to have a patchwork quilt in Europe in the future; on the contrary, we need a sensible regulation, which may not be optimal but which meets the demands of the professional organisations in question.
Og som kollega Rothley allerede har sagt, så går det ikke an, at vi får et kludetæppe i Europa, vi har brug for en fornuftig ordning, som nok ikke er optimal, og som opfylder det, som de involverede organisationer ønsker.

Thirdly, racism, xenophobia and other forms of discrimination are on the increase, but protection against them is a patchwork quilt which suggests a hierarchy of forms of discrimination rather than a coherent approach.
For det tredje er racisme, fremmedhad og andre former for diskrimination stigende, men bekæmpelsen er et kludetæppe, der afslører, at der findes et hierarki inden for diskrimination snarere end en sammenhængende tilnærmelse.

There is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the European Union!
Det er meningsløst, at vi i Den Europæiske Union har et kludetæppe af forskellige lovbestemmelser!

In my view, because of the extent to which this directive'allows', there is still a very good chance that we will create a kind of patchwork quilt in Europe and that the Member States, particularly in more economically difficult times, will find the economy more important than environmental protection.
Efter min opfattelsen er der på grund af den hyppige brug af ordet"må" i dette direktiv stadig betydelig risiko for, at der opstår en slags kludetæppe i Europa, og at medlemsstaterne især i økonomisk trængte tider vil prioritere økonomi højere end miljøbeskyttelse.

The patterns were used traditionally for patchwork quilts and they all refer to faith, religion and man's eternal quest for truth and answers.
Mønstrene bruges traditionelt til patchworktæpper og refererer alle til tro, religion og menneskets evige søgen efter sandhed og svar.

Our knowledge about the Vikings' early beliefs- the pre-Christian religion- is a patchwork quilt of information from many places, periods and people, who were often from a completely different background.
Vores viden om vikingernes tidlige tro- den før-kristne tro- er et kludetæppe af oplysninger fra mange steder, tider og ofte fra mennesker med en helt anden baggrund.

Shipping costs In stock Add to cart Nellie snellen cutting dies: Multi Frame Star Not yet rated 4 dies to design with paper, fabric, felt. Foam rubber and many other materials on cards, scrapbooking, collage, albums for quilting and patchwork, and many other projects!
Forsendelsesomkostninger På lager Læg i varekurven Nellie snellen Stansning og prægning skabeloner: Multi Frame stjerne Ikke bedømt endnu 4 skabeloner til design med papir, stof, filt. Skumgummi og mange andre materialer på kort, scrapbooking, collage, album til quiltning og patchwork, og mange andre projekter!

In the past, quilts were intended to provide warmth first and foremost and were sewn together from scraps of materials, but now the quilting and patchwork look has arrived in design studios in the greatest cities across the globe.
Mens quilts tidligere først og fremmest skulle varme og blev syet sammen af stofrester, har quiltstoffer og patchwork i dag fundet deres plads i ateliererne hos kendte designere i de store metropoler.

The decor of your home- bed and table linen- quilt patchwork.
Indretningen af dit hjem- seng og dækketøj- quilt patchwork.

Quilting, or patchwork, is a type of needlework in which due to bridging of the individual pieces of fabric can produce a new product.
Quiltning eller lappeklip er en slags håndarbejde, som på grund af brodannelse af de enkelte stykker stof kan producere et nyt produkt.

Hvordan man bruger "patchwork quilt" i en Engelsk sætning

half square triangle patchwork quilt patterns.

quilt wallpaper patchwork quilt wallpaper border.

Label: patchwork quilt style comforter sets.

queen size patchwork quilt pattern indigo.

oversized queen patchwork quilt size silk.

Antique French linen patchwork quilt pillow.

patchwork quilt pattern for baby boy.

bohemian patchwork quilt floral real set.

patchwork quilt bedding cabin patchwork quilt bedding cabin quilt multi warm red patchwork quilt bedding patchwork quilt comforter sets.

patchwork quilt bedding patchwork quilt bedding quilted bedspread king sale chin patchwork quilt bedding uk patchwork quilt bedding sale.

Hvordan man bruger "kludetæppe" i en Dansk sætning

Sofaen er fra Sofakompagniet, mens det marokkanske kludetæppe er købt på Etzy.com.

Kludetæppe, ægte tæppe, Bomuld, b: 64 l: , Typisk, traditionel svensk kludetæppe i lyse gule farver.

Musikken fremstår som et kludetæppe af TV-jingles og kendingsmelodier, bølgende op og ned i tempo, som et søsygt videobånd hastigt på vej til at blive båndsalat.

Landets befolkning udgør da også et etnisk kludetæppe af mange, meget forskellige folkeslag.

Du har jo et fint kludetæppe til dem.” “Det tog lang tid at sy den,” pippede jeg og blev vred, både over deres drilleri og min egen spagfærdighed.

Det nuværende landskab af, hvordan biomassens bæredygtighed vurderes, er et kludetæppe af frivillige ordninger og offentlige regelsæt, der ikke altid er sammenlignelige.

Og resultatet er et gulv, som ligner et kludetæppe, og ikke det smukke trægulv, man øsnker sig.

Publikum er fluen på væggen, når alle trådene både flettes sammen og ud i et så farverigt narrativt kludetæppe, som Lang historie kort nu engang er.

Det, vi har, er et kludetæppe, hvor hver lap er kommet til som reaktion på hvert problem, der er opstået.

Den Ernestine Wettin, på den anden side, gentagne gange underopdelt deres område, hvilket skaber et indviklet kludetæppe af små hertugdømmer og amter i Thüringen.