Hvad er oversættelsen af " PATENT INFRINGEMENT " på dansk?

• patentkrænkelse
• patent krænkelse

Eksempler på brug af Patent infringement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're talking patent infringement.
De snakker om patentkrænkelse.

Patent infringement trial postponed for Domino's and Precision Tracking xComputer.
Patentkrænkelse retssag udsat for Domino' s og Præcision Tracking xComputer.

They're suing for patent infringement.
De sagsøger for krænkelse af patent.

Behold, patent infringement via mobile device.
Se, patent krænkelse via mobilt apparat.

It was never about patent infringement.
Det handlede ikke om patentkrænkelse.

Home ENGLISH Patent infringement trial postponed for Domino's and Precision Tracking.
Home DANSK Patentkrænkelse retssag udsat for Domino‘ s og Præcision Tracking.

He tried to sue me for patent infringement.
Han prøvede at sagsøge mig for patentkrænkelse.

Behold, patent infringement via mobile device-- defined as a computer which is not stationary.
Se, patent krænkelse via mobilt apparat-- defineret som en computer, der ikke er stationær.

In conclusion, there is no patent infringement.
Der er ingen patentkrænkelse. Konklusionen er.

Firstly, should patent infringements be included or excluded from the scope of civil litigation measures?
For det første- skal patentkrænkelser medtages i eller holdes uden for anvendelsesområdet for foranstaltningerne i forbindelse med civil retstvist?

Judge culpepper was set to rule against ojn global in a patent infringement case.
Dommer Culpepper ville fælde OJN Global i en sag om patentbrud.

They will discuss the patent infringement around the end of the week.
De vil tale om patentkrænkelsen til sidst.

Article 75 of the Italian Patent Law did not apply to such a patent infringement action.
Artikel 75 i den italienske patentlov fandt ikke anvendelse på en sådan sag om krænkelse af patentet.

He tried to sue me for patent infringement, but he didn't have a case.
Han prøvede at sagsøge mig for patentkrænkelse men han havde intet bevis.

Anyone who implements free software to read those files could be sued for patent infringement by Microsoft.
Hvem som helst der implementerer fri software som kan læse disse filer, kan blive sagsøgt for patent brydning af Microsoft.

We thought, if there was patent infringement, they would address the situation.
Vi tænkte, at hvis de krænkede patentet, ville de selv have adresseret det.

That's where I became interested in machine learning and soon found I would rather work with that than with deciding which companies should be sued for patent infringements.
Der fandt jeg interesse for machine learning, og jeg følte snart, at jeg hellere ville arbejde med det, end at beslutte hvilke virksomheder der skulle sagsøges for patentbrud.

Use of patented inventions in experiments shall not constitute patent infringement as would use for commercial purposes.
Anvendelse af patenterede opfindelser i forbindelse med forsøg skal ikke anses for krænkelse af patentet, hvilket anvendelse til kommercielle formål ville være.

If at that time we had spoken about patent infringement. Besides, I didn't want to dig any deeper into the subject because collaboration and future projects could have been jeopardized.
Og jeg ville ikke grave dybere i emnet, hvis vi talte om patentkrænkelsen. fordi en chance for samarbejde og fremtidige projekter ville være i fare.

Consequently, the basis for jurisdiction provided in Article 6(3) did not apply, because in the present case the Italian court had no jurisdiction over a possible patent infringement action.
Da den italienske ret ikke havde kompetence i en eventuel sag om krænkelse af patentet, kunne den spe cielle kompetenceregel i konventionens artikel 6, nr. 3, følgelig ikke bringes i anven delse.

The Federal Court of Australia has postponed a patent infringement trial between Domino's Pizza Enterprises and Precision Tracking, with the presiding judge agreeing that in the interest of fairness, additional time should be provided to Domino's to prepare for the trial.
Det Federal Court of Australia har udskudt en patentkrænkelse retssag mellem Domino‘s Pizza Virksomheder og Præcision Tracking, med den præsiderende dommer enige om, at i interesse af retfærdighed, ekstra tid bør gives til Domino' s for at forberede retssagen.

There are also reports that Microsoft is planning to use patented extensions to XML as the basis for a future Word format; anyone who implements free software to read those files could be sued for patent infringement by Microsoft.
Der er også rapporter om at Microsoft planlægger at bruge patenterede udvidelser af XML som basis for deres fremtidige Word format; Hvem som helst der implementerer fri software som kan læse disse filer, kan blive sagsøgt for patent brydning af Microsoft.

Representing a well-known telecommunications conglomerate in numerous trials on both infringement and invalidation appeals in relation to its ongoing patent infringement dispute with one of China's top cellphone design companies before Shanghai No.1 Intermediate People's Court.
Repræsentation af et velkendt konglomerat inden for telekommunikation i forbindelsemed talrige retssager både om krænkelse og indsigelse som led i en tvist om patentkrænkelse overfor én af de største mobiltelefonproducenter i Kina for Shanghais folkedomstol nr. 1.

As well as providing strategic commercial advice in Europe and Asia, we are acting for Honeywell in various patent infringement proceedings in Germany, Italy and Poland and are also co-ordinating proceedings in Turkey and Portugal. We have also provided advice and coordination for Honeywell at the EPO and in a number of other EPC states.
Ud over at yde strategisk erhvervsmæssig rådgivning i Europa og Asien bistår vi Honeywell i flere søgsmål om patentkrænkelse i Tyskland, Italien og Polen, og vi har ligeledes koordineret retssager i Tyrkiet og Portugal. Vi har endvidere rådgivet og sikret koordinering af Honeywells søgsmål for EPO og i en række andre EPC-stater.

Experts examining the similarities between the Precision and Navman systems were not able to conclusively express their views on whether there is a patent infringement, Precision's representative said, due to Navman not providing the information needed.
Eksperter undersøger ligheder mellem Præcision og Navman-systemer ikke var i stand til endegyldigt at udtrykke deres synspunkter om, hvorvidt der er en patentkrænkelse, Præcision‘ s repræsentant sagde, at på grund af Navman-enheden, ikke er at give de oplysninger, der er nødvendige.

Hvordan man bruger "patent infringement" i en Engelsk sætning

Dominic’s practice focuses on patent infringement litigation.

How will a patent infringement case unfold?

and Mott Corporation in patent infringement case.

Patent infringement action; disclaimer not filed. 1929.

Should Patent Infringement Require Proof of Copying?

J-Date claims patent infringement and trademark infringement.

Look here for some patent infringement crimes.

filed a patent infringement lawsuit against Standard.

faces patent infringement suits over generic pravastatin.

The patent infringement lawsuit concerns 4G technology.

Hvordan man bruger "patentkrænkelse" i en Dansk sætning

Højesteret: Udsagn i en annonce fra Dansk Folkeparti var ikke injurierende. Østre Landsret: Fogedforbud mod patentkrænkelse.

Apple har gennem årene kæmpet i retssalene mod en række selskaber og netop nu er en sag om patentkrænkelse afsluttet – hvor Apple var på anklagebænken.

Forrige artikel Hyderabad domstol Næste artikel Patentkrænkelse

I tilfælde af at SOFTWAREPRODUKTET efter Intergraphs opfattelse sandsynligt vis eller faktisk bliver gjort til genstand for et søgsmål for patentkrænkelse af en rigtigt udstedt U.S.

Sø- og Handelsretten begrænser patentkrav og statuerer middelbar patentkrænkelse Sø- og Handelsretten har truffet en interessant afgørelse i en sag om gyldighed og krænkelse af to patenter.

Novozymes modtager erstatning for patentkrænkelse Novozymes modtager erstatning for patentkrænkelseNovozymes A/S tilkendes dobbelt erstatning samt advokatsalær og sagens omkostninger.

Der forelå derfor en middelbar (indirekte) patentkrænkelse.

I forbindelse med Højesteretssagen nedlagde Actavis påstand om, at fogedforbuddet skulle ophæves, idet det var selskabets opfattelse, at der ikke forelå en patentkrænkelse.

Denne trepunktunderstøttelse er en krænkelse, og man kan ikke komme udenom en patentkrænkelse ved at sige, at man ikke krænker hele tiden.

Indgår der dele af patenteret teknik i udvekslingen af data mellem computersystemer, skal der ikke kunne rejses krav om patentkrænkelse.9 ÅBENT SAMRÅD I EUROPAUDVALGET VEDR.