Hvad er oversættelsen af " PATIENCE AND PERSEVERANCE " på dansk?

• tålmodighed og udholdenhed
• tålmodighed og vedholdenhed

Eksempler på brug af Patience and perseverance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Astonishing patience and perseverance.
En enestående tålmodighed og ihærdighed.

In this situation, a lot of men will require tact, patience and perseverance.
I denne situation vil en masse mænd kræver takt, tålmodighed og udholdenhed.

So we decided that patience and perseverance was the key.
Vi besluttede, at tålmodighed og vedholdenhed var vejen frem.

Prabhupāda: Determination means that one has to continue with patience and perseverance.
Prabhupāda: Beslutsomhed betyder at man skal fortsætte med tålmodighed og gå på mod.

Among all, with a little patience and perseverance will get you quickly improve the Bases(currently very abusive) in Photography Contests.
Blandt alle, med lidt tålmodighed og vedholdenhed får du hurtigt forbedre Bases(i øjeblikket meget misbrug) i Fotografi Konkurrencer.

Your lesson is to learn patience and perseverance.
Det er din opgave at lære tålmodighed og vedholdenhed.

But because it is so deep we need both patience and perseverance when digging for it.7.10.5.97• Mail• Listen 2 Oct 2011∫That element in his consciousness which enables him to understand that he exists, which causes him to pronounce the words,"I Am," is the spiritual element, here called Overself.
Men fordi stilheden ligger så dybt behøver vi både tålmodighed og udholdenhed i vores søgen efter den.7.10.5.97• Mail 2 okt 2011∫Det element i din bevidsthed som gør dig istand til at forstå at du eksisterer, som er grunden til at du udtrykker ordene,"Jeg er" er det spirituelle element, her kaldet Overselvet.

It's just a regular job that requires a lot of strength, time, patience and perseverance.
Det er bare en almindelig job, der kræver en masse styrke, tid, tålmodighed og udholdenhed.

So no need to feel defeated in advance- all the better to show patience and perseverance in order to overcome some of the difficulties on the way to the goal.
Så ingen grund til at føle sig besejret på forhånd- alle bedre at vise tålmodighed og udholdenhed for at overvinde nogle af de vanskeligheder på vejen til målet.

Sometimes God forces us to wait for an answer to our prayers in order to teach us patience and perseverance.
Nogle gange tvinger Gud os til at vente på bønnesvar, indtil vi har lært tålmodighed og udholdenhed i processen.

But because it is so deep we need both patience and perseverance when digging for it.
Men fordi stilheden ligger så dybt behøver vi både tålmodighed og udholdenhed i vores søgen efter den.

Some are quite simple and do not take up a lot of time, others require the player to patience and perseverance.
Nogle er ganske enkel og ikke tager en masse tid, andre kræver at spilleren til tålmodighed og vedholdenhed.

While the Leprechaun seems a bit stingy with his fortune, with some patience and perseverance, you may just be able to master this slot game in terms of play and pay rhythm.
Mens Leprechaun er en smule nærig med hans formue, så med noget tålmodighed og udholdenhed, er det måske muligt at beherske dette slotspil.

Improving relations in the Mediterranean requires much patience and perseverance on our part.
En forbedring af forbindelserne i Middelhavsområdet kræver stor tålmodighed og vedholdenhed fra vores side.

As inner tensions are soothed away and virtues like patience and perseverance surface from the depths of our being, they fundamentally change us for the better.
Efterhånden som de indre spændinger opløses og dyder som tålmodighed og vedholdenhed kommer til sindets overflade fra dybet af vores væsen, vil de grundlæggende ændre os til det bedre.

The process of establishing breastfeeding is sometimes quite lengthy and requires patience and perseverance from the young mother.
Processen med at etablere amning er undertiden ret lang og kræver tålmodighed og udholdenhed fra den unge mor.

Some other requirements are that it has a relatively large measure of patience and perseverance, and that you have the energy to fight. The reward usually wait to"prove"- it does sometimes for years.
Nogle andre krav er, at du har en forholdsvis stor grad af tålmodighed og udholdenhed, og at du har energi til at kæmpe. Belønningen venter normalt på grund af"bevise"- det gør nogle gange i årevis.

Definitely, if you can force yourself to exercise regularly to improve the handwriting, it really discipline, patience and perseverance you will develop exactly!
Bestemt, hvis du kan tvinge dig selv til at udøve regelmæssigt for at forbedre håndskrift, den såkaldte disciplin, tålmodighed og udholdenhed, du vil udvikle præcis!

In the event that acute cystitis yet developed, it is necessary to exercise maximum patience and perseverance in order to prevent the transition of the disease into a chronic form.
I tilfælde af, at akut blærebetændelse endnu udviklet, er det nødvendigt at udøve maksimal tålmodighed og udholdenhed for at forhindre overgang af sygdommen i en kronisk form.

Some other requirements are that it has a relatively large measure of patience and perseverance, and that you have the energy to fight.
Nogle andre krav er, at du har en forholdsvis stor grad af tålmodighed og udholdenhed, og at du har energi til at kæmpe.

I believe that the Portuguese Presidency has shown signs of patience and perseverance and has defended our common values.
Jeg synes, at det portugisiske formandskab har givet beviser på tålmodighed, på vedholdenhed og på forsvar af vores fælles værdier.

Playing at online fashion show, the girls will be able to develop imagination, patience and perseverance, and if there be mother- that the sense of taste in the choice of attire.
Afspilning på online modeshow, vil pigerne være i stand til at udvikle fantasi, tålmodighed og udholdenhed, og hvis der er mor- at smagssansen i valg af påklædning.

You must click on the PDF document icon(2007) REGULATION OF SPONSORSHIP. Among all, with a little patience and perseverance will get you quickly improve the Bases(currently very abusive) in Photography Contests.
Du skal klikke på PDF-dokumentet ikonet(2007) FORORDNING sponsorering. Blandt alle, med lidt tålmodighed og vedholdenhed får du hurtigt forbedre Bases(i øjeblikket meget misbrug) i Fotografi Konkurrencer.

The profound meaning of life is not put before our eyes. We have to dig for it with much patience and much perseverance.
Den dybtgående mening med livet er ikke anbragt frem for vores øjne. Vi må grave efter den med stor tålmodighed og megen udholdenhed.

We have to dig for it with much patience and much perseverance.
Vi må grave efter den med stor tålmodighed og megen udholdenhed.

With patience, perseverance and imagination!
Med tålmodighed, vedholdenhed og fantasi!

To explain the dog's rules of conduct, perseverance and patience will be required.
For at forklare hundens adfærdskrav vil udholdenhed og tålmodighed være påkrævet.

To begin with it is necessary to acquire it, also notinterfere with perseverance and patience.
Til at begynde med er det nødvendigt at erhverve det, også ikkeforstyrre udholdenhed og tålmodighed.

At the age of 2-3 years, most children are already showing interest in general educational and creative activities that require perseverance and patience.
I en alder af 2-3 år viser de fleste børn allerede interesse for generelle uddannelsesmæssige og kreative aktiviteter, der kræver udholdenhed og tålmodighed.