Hvad er oversættelsen af " PERCEPTION OF THE WORLD " på dansk?

• opfattelse af verden
• verdensopfattelsen
• sansning af verden
• opfattelsen af verden
• erkendelsen af verden

Eksempler på brug af Perception of the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its perception of the world is its reality.
Dens opfattelse af verden udgør dens virkelighed.

This very well may change your perception of the world.
Det kan ændre din opfattelse af verden.

Its perception of the world is based fundamentally on smell.
Dens opfattelse af verden bygger på lugtesans.

Is based fundamentally on smell. Its perception of the world.
Dens opfattelse af verden bygger på lugtesans.

And then comes the perception of the world to a whole different level.
Og så er der den opfattelse af verden på et helt andet niveau.

But it is a matter of taste and perception of the world.
Men det er et spørgsmål om smag og opfattelse af verden.

All with an aim to provide people with meaningful, lasting language learning experiences that enrich their perception of the world.
Alt sammen med det formål at give folk en meningsfuld og vedvarende sproglæringsoplevelse, som beriger deres opfattelser af verden.

Infantile man- a man who has kept the children's perception of the world, pronounced childish traits.
Infantil mand- en mand, der har holdt børnenes opfattelse af verden, udtalt barnlige trà k.

And from that, how well parents cope with this difficult duty, it depends on the whole future life of the child, his perception of the world.
Og fra den, hvor godt forældrene klare denne vanskelige opgave, det afhænger hele fremtidige liv af barnet, hans opfattelse af verden.

After all, how parents behave depends on the perception of the world is still immature physically and morally man.
Efter alt, hvordan forældre opfører sig afhænger opfattelsen af verden er stadig umodne fysisk og moralsk menneske.

He simply sees this life differently, through his prism of the perception of the world.
Han ser blot dette liv anderledes gennem sit prisme af verdens opfattelse.

The right hemisphere provides a holistic and creative perception of the world, but this perception always has a negative connotation.
Den højre hjernehalvdel giver en holistisk og kreativ opfattelse af verden, men denne opfattelse har altid en negativ konnotation.

Feng-shui- a way of life, following which a man rises to a higher level of perception of the world.
Feng-Shui- en livsstil, hvorefter en mand stiger til et højere niveau for opfattelsen af verden.

The level of hormones so strongly affects the perception of the world that parents sometimes think that their dear child has been replaced.
Niveauet af hormoner påvirker så stærkt opfattelsen af verden, at forældre nogle gange tror, at deres kære barn er blevet udskiftet.

The Prince called for a rethinking of society's perception of the world.
Prinsen opfordrede til nytænkning mht. samfundets opfattelse af verden.

Thus he made subjective experience the centre for perception of the world and, in this way, fundamentally changed the significance of the individual.
Dermed gjorde han den subjektive oplevelse til centrum for erkendelsen af verden, og rykkede således fundamentalt ved individets betydning.

It's not very sensible effect on the mind and on the perception of the world.
Det er ikke meget fornuftig effekt på sindet og på opfattelsen af verden.

For fifteen hundred years up till the Renaissance, the clerical influence on the perception of the world had in reality the population confined to extremely narrow dimensions, a"small world" with a severely restricted frame of comprehension.
Gennem halvandet tusinde år frem til dette tidspunkt, renæssancen, havde kirkens indflydelse på verdensopfattelsen reelt holdt befolkningerne indspærret i det snævreste verdensrum, en"lille-verden" med en hårdt indstrammet forståelsesramme.

It can be seen the result of work the house owner and his aesthetic perception of the world.
Det kan ses resultatet af arbejdet i huset ejer og hans æstetiske opfattelse af verden.

But during this endeavour the author has also been able to prove a very close connection between the ancient Egyptian perception of the world and a modern perceived realistic initiation psychology, this breathing new life and meaning into the gradually sectarian, petrified Christianity.
Men under denne bestræbelse har forfatteren også kunnet vise en meget nøje forbindelse mellem oldægyptisk verdensopfattelse og en moderne opfattet realistisk indvielsespsykologi, der puster nyt liv og mening i den efterhånden sekterisk forstenede kristendom.

While it aggravates me, in a lot of ways, I have been the beneficiary of his sexist perception of the world.
Har jeg også draget fordel af hans sexistiske syn på verden. Så selvom det irriterer mig.

However, the illusion of a different nature, the imperfections in the perception of the world or some of its effects do not disappear completely.
Men den illusion af en anden karakter, gør det mangler i opfattelsen af verden, eller nogle af dens virkninger ikke forsvinde helt.

And all because we speak from the important position of an adult and do not take into account the peculiarities of the child's perception of the world.
Og alt for, at vi taler fra en voksenes vigtige stilling og ikke tager højde for de særlige forhold i barnets opfattelse af verden.

The work is in constant change and invites to expand our perception of the world and our own perception apparatus.
Værket er derved i konstant forandring og inviterer til at udvide vores opfattelse af verden og vores eget perceptionsapparat.

After all, it is just in time that the emerging smile speaks of the proper development of the baby and significant changes in his emotional perception of the world.
Det er jo lige i tide, at det nye smil taler om den rigtige udvikling af barnet og væsentlige ændringer i hans følelsesmæssige opfattelse af verden.

Children's toys- an important part of the world of childhood, which forms the perception of the world around the child from the first days of life.
Børnelegetøj- en vigtig del af barndomsverdenen, som danner opfattelsen af verden omkring barnet fra de første dage af livet.

Work with preschool children hasHis goal is to give him a basic education, teach the basics of culture, develop sensory, mind, moral and aesthetic perception of the world.
Arbejde med førskolebørn harhans mål er at give ham en grundlæggende uddannelse, lære det grundlæggende i kulturen, udvikle sanselig, sind, moralsk og æstetisk opfattelse af verden.

Advanced ideas in the ancient knowledge will inspire a higher level knowledge and perception of the world, so that cosmological insight will again be generally included.
Avancerede ideer fremdraget bag oldtidens viden vil kunne inspirere en viden på højere stade og verdensopfattelsen, hvorved kosmologisk indsigt påny bliver alment inddraget.

At some point, increasing efficiency of the organism, there are vivid hallucinations, euphoria begins, which tend to increase the sharpness of perception of the world.
På et tidspunkt, øge effektiviteten af organismen, der er levende hallucinationer, eufori begynder, som har en tendens til at øge skarpheden af opfattelse af verden.

And bring these narratives up to date as a contribution to the discussion about Denmark's future by showing how our aesthetic perception of the world is a major force, when we create the context for the towns and lifestyle of tomorrow," says Stig L. Andersson.
Og føre disse historier ind i nuet som et indspark i diskussionen om Danmarks fremtid ved at vise, hvordan vores æstetiske sansning af verden er en væsentligt kraft, når vi skaber rammerne for fremtidens by og liv", siger Stig L. Andersson.

Hvordan man bruger "perception of the world" i en Engelsk sætning

His perception of the world may be slanted and off-kilter.

Your perception of the world is yours… play with it!

Our perception of the world reflects our state of self-awareness.

Our perception of the world is our experience of it.

The unity of perception of the world is thus revealed.

What might his perception of the world around him be?

It changes our perception of the world and our emotions.

This is because our perception of the world is vector.

My perception of the world is more clear and positive.

A shift in our perception of the world around us.

Hvordan man bruger "opfattelse af verden" i en Dansk sætning

Hun mener at det er vigtig at vide, at autister tænker på en anden måde end andre mennesker gør, at de har en anden opfattelse af verden.

Og denne fejl opfattelse af verden er for næsten alle menneskers vedkommende blevet så almindelig, at vi sætter den som normaliteten, hvorud fra vi dømmer andre.

Forudsætningen for verdens opfattelse af verden er sådan, at de hele tiden er uden for omstændighederne, selv med hele deres hjerte smertefulde for ideen.

Det må udfordre vores opfattelse af verden, det må udfordre vores tro.

Derfor er der en stigende efterspørgsel efter specialister i kommunikation og personer med en bred opfattelse af verden af ​​kommunikation.

Fry er god til at trække linjer mellem de gamle græske begreber til vore dages opfattelse af verden.

Og den historiske baggrund har stor betydning for moderne persere, arabere og tyrkeres opfattelse af verden og af sig selv.

Bush tale umiddelbart efter De taler om metaforer som grundlæggende for vores opfattelse af verden.

Kigger man på Christian Friis Back CV, er han et pragteksempel den Radikale naive opfattelse af verden.

Du kan også lære mange nye ting, blive udfordret på din opfattelse af verden, samt underholdes.