Hvad er oversættelsen af " PERMIT ISSUED " på dansk?

• tilladelse udstedt

Eksempler på brug af Permit issued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
Men den opnåede opholdstilladelse bør have samme varighed som ægtefællens.

The second Member State shall issue members of the long-term resident's family with renewable residence permits valid for the same period as the permit issued to the long-term resident.
Den anden medlemsstat giver familiemedlemmer til den fastboende udlænding en opholdstilladelse, der kan fornyes, og som har samme gyldighedsperiode som den opholdstilladelse, den har givet den fastboende udlænding.

Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
Kopi af den godkendelse, der er givet i henhold til artikel 4 og 5 i direktiv 96/61/EF.

If the recovery or disposal facility is listed in Annex I, Category 5 of Directive 96/61/EC, evidence(e.g. a declaration certifying its existence) of a valid permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of that Directive shall be provided. 6.
Hvis anlægget til nyttiggà ̧relse eller bortskaffelse er opfà ̧rt under kategori 5 i bilag I til direktiv 94/61/EF, skal der forelægges dokumentation for, at det er omfattet af en gyldig godkendelse, udstedt i henhold til artikel 4 og 5 i nævnte direktiv(f. eks. en erklæring om, at en sådan godkendelse eksisterer). 6.

Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
For hver udstedt licens bør der gives en detaljeret beskrivelse af materialet, modtageren og den endelige forbruger.

Dumping of dredged material shall be subject to a prior special permit issued by the appropriate national authority in accordance with the provisions of Annex V.
Dumpning af klapmaterialer kræver forudgående særlig tilladelse, der udstedes af vedkommende nationale myndighed i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V.

These decisions established that the right of entry and residency in the Community of a third-country national who is a member of an EU citizen's family arises from that relationship, and depends neither on the legality of their previous residence in the Community nor on the presentation of a residence permit or other permit issued by another Member State.
Disse afgørelser fastslog den ret, som borgere fra tredjelande har til at komme ind i og opholde sig i EU, hvis de er medlemmer af en EU-borgers familie, og dette er hverken afhængig af lovligheden af deres tidligere ophold i Fællesskabet eller forelæggelse af opholdstilladelser eller anden tilladelse udstedt af en anden medlemsstat.

Proposal for a Council directive on the res idence permit issued to victims of action to facil itate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent author ities(-> point 1.4.9). 1.2.1.
Forslag til Rådets direktiv om udstedelse af tidsbegrænset opholdstilladelse til ofre for organiseret ulovlig indvandring eller menneskehandel, der samarbejder med de kompetente myndigheder → punkt 1.4.9.

Member States shall ensure that, from 1 January 2005, no installation undertakes any activity listed in Annex I resulting in emissions specified in relation to that activity unless its operator holds a permit issued by a competent authority in accordance with Articles 5 and 6, or the installation is temporarily excluded from the Community scheme pursuant to Article 27.
Medlemsstaterne sikrer, at anlæg fra den 1. januar 2005 kun udfører de i bilag I opførte aktiviteter, hvorved der udledes en for den pågældende aktivitet anført gas, hvis anlæggets driftsleder er i besiddelse af en tilladelse udstedt af en kompetent myndighed i overensstemmelse med artikel 5 og 6, eller anlægget midlertidigt er undtaget fra Fællesskabets ordning for handel med kvoter i medfør af artikel 27.

Which is authorised or registered for incineration or co-incineration and has a permit issued before 28 December 2002 in accordance with existing Community legislation, provided that the plant is put into operation not later than 28 December 2003, or.
Som er godkendt eller registreret til forbrænding eller medforbrænding og har en godkendelse, der er udstedt inden den 28. december 2002 i overensstemmelse med gældende fællesskabslovgivning, forudsat at anlægget sættes i drift senest den 28. december 2003, eller.

Measurement requirements in order to monitor in accordance with Article 11 the parameters, conditions and mass concentrations of the pollutants relevant to the incineration process shall be laid down in the permit or in the conditions attached to the permit issued by the competent authorities or in the relevant general binding rules on measurement requirements.
Maalekrav med henblik paa i overensstemmelse med artikel 11 at overvaage de parametre, vilkaar og massekoncentrationer af forurenende stoffer, der er relevante for forbraendingsprocessen, fastsaettes i den af de kompetente myndigheder udstedte tilladelse eller i de til tilladelsen knyttede betingelser eller i de relevante, bindende almindelige regler om maalekrav.

Member States shall take the necessary measures to ensure that no new installation is operated without a permit issued in accordance with this Directive, without prejudice to the exceptions provided for in Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants 12.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at intet nyt anlæg tages i drift uden en godkendelse i henhold til dette direktiv, med forbehold for de undtagelser, der er fastsat i Rådets direktiv 88/609/EØF af 24. november 1988 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg 12.

Whereas the principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonised conditions governing the issue of visas and is valid throughout the Community or if that person holds an appropriate permit issued by a Member State is a matter that should be determined within the appropriate framework;
Der bør inden for passende rammer fastlægges principper, hvorefter en medlemsstat ikke kan kræve visum af en person, der ønsker at passere dens ydre grænser, når denne person er i besiddelse af et visum, som er udstedt af en anden medlemsstat, og som opfylder de harmoniserede betingelser for visumudstedelse og er gyldigt i hele Fællesskabet, eller når denne person er i besiddelse af en passende tilladelse udstedt af en medlemsstat;

Photographing or filming activities sapper-pyrotechnic reconnaissance and rescue, job security checks of passengers and luggage and passport control points and control of documents, without a permit issued by the airport manager in consultation with the competent commander of the Border Guards, Police post commander or chief of the customs office- according to what action, position or control points to be photographed or filmed;
Fotograferer eller filme aktiviteter anerkendelse af Sapper-pyrotekniske og redning, checks job sikkerhedsmæssige af passagerer og bagage og peger paskontrol og dokumentstyring, uden en tilladelse udstedt af lufthavnsoperatøren i forståelse med den kompetente kommandør af grænsevagten, chef for politiet eller chefen for det toldsted- følgelig hvilke handlinger, holdninger eller checkpoints for at blive fotograferet eller filmet;

Photographing or filming activities recognition of sapper-pyrotechnic and rescue, job security checks of passengers and baggage and points passport control and document control, without a permit issued by the airport operator in agreement with the competent commander of the Border Guard, commanding officer of the Police or the chief of the customs office- accordingly, what actions, positions or checkpoints to be photographed or filmed;
Fotograferer eller filme aktiviteter anerkendelse af Sapper-pyrotekniske og redning, checks job sikkerhedsmæssige af passagerer og bagage og peger paskontrol og dokumentstyring, uden en tilladelse udstedt af lufthavnsoperatøren i forståelse med den kompetente kommandør af grænsevagten, chef for politiet eller chefen for det toldsted- følgelig hvilke handlinger, holdninger eller checkpoints for at blive fotograferet eller filmet;

Photographing or filming activities recognition sapper-pyrotechnic and rescue, job security checks of passengers and baggage and passport control points and control of documents, without a permit issued by the aerodrome operator, in consultation with the relevant local commander of the Border Guard, Police post commander or chief of the customs office- according to what actions, positions or control points to be photographed or filmed;
Fotograferer eller filme aktiviteter anerkendelse af Sapper-pyrotekniske og redning, checks job sikkerhedsmæssige af passagerer og bagage og peger paskontrol og dokumentstyring, uden en tilladelse udstedt af lufthavnsoperatøren i forståelse med den kompetente kommandør af grænsevagten, chef for politiet eller chefen for det toldsted- følgelig hvilke handlinger, holdninger eller checkpoints for at blive fotograferet eller filmet;

Photographing or filming activities of sapper-pyrotechnical reconnaissance and rescue, job security checks of passengers and baggage and passport control points and control documents without a permit issued by the airport operator in agreement with the competent commander of the Border Guard, commanding officer of the Police or the chief of the customs office- accordingly, what actions, positions or checkpoints to be photographed or filmed;
Fotograferer eller filme aktiviteter af Sapper-pyroteknisk rekognoscering og redning, checks jobsikkerhed af passagerer og bagage og pas kontrolpunkter og kontrol- dokumenter uden en tilladelse udstedt af lufthavnsoperatøren i forståelse med den kompetente kommandør af grænsevagten, chef for politiet eller chefen for toldkontoret- følgelig hvilke handlinger, holdninger eller checkpoints for at blive fotograferet eller filmet;

Photographing or filming activities sapper-pyrotechnic reconnaissance and rescue, job security checks of passengers and baggage and passport control points and control of documents, without a permit issued by the airport operator, in consultation with the relevant local commander of the Border Guard, Police post commander or chief of the customs office- according to what actions, positions and control points to be photographed or filmed;
Fotografere eller filme aktiviteter sapper-pyroteknisk rekognoscering og redning, job sikkerhedstjek af passagerer og bagage og pas kontrolpunkter og kontrol af dokumenter, uden en tilladelse udstedt af lufthavnsoperatøren i samråd med de relevante lokale kommandant af grænsevagten, Police indlæg luftfartøjschef eller chef for toldstedet- efter hvad handlinger, holdninger og kontrolpunkter til at blive fotograferet eller filmet;

Photographing or filming activities recognition sapper-pyrotechnic and rescue, job security checks of passengers and baggage and passport control points and control of documents, without a permit issued by the aerodrome operator, in consultation with the relevant local commander of the Border Guard, Police post commander or chief of the customs office- according to what actions, positions or control points to be photographed or filmed;
Fotografere eller filme aktiviteter anerkendelse sapper-pyrotekniske og redning, checks jobsikkerhed af passagerer og bagage og pas kontrolpunkter og kontrol af dokumenter, uden en tilladelse udstedt af flyvepladsoperatøren i samråd med de relevante lokale kommandant af grænsevagten, Politi indlæg kommandør eller chef for det toldsted- i henhold til hvilke handlinger, holdninger eller kontrolpunkter at blive fotograferet eller filmet;

Only vehicles with valid permits issued by Transport Department are allowed.
Kun køretøjer med gyldig tilladelse udstedt af Hongkongs transportministerium har adgang.

Permits issued pending examination of an application for a residence permit or for asylum.
Tilladelser, der udstedes, indtil en ansøgning om opholdstilladelse eller asyl er blevet behandlet.

Ii permits issued pending examination of an application for a residence permit or for asylum;
Ii tilladelser udstedt mens en ansøgning om opholdstilladelse eller asyl behandles.

Withdrawal and suspension of permits issued to third-country vessels.
Tilbagekaldelse eller suspension af fiskeritilladelser udstedt til fartøjer fra tredjelande.

Ensures the enforcement of permits issued.
Sikre håndhævelse af udstedte tilladelser.

Permits issued for a stay whose duration is determined by national law but which may not exceed six months.
Tilladelser udstedt til et ophold, hvis varighed fastsættes efter national lovgivning, dog højst seks måneder.

The Host Party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to EUJUST THEMIS.
Værtsparten skal acceptere kørekort og tilladelser udstedt til EUJUST THEMIS' personale som gyldige uden betaling af gebyrer eller afgifter.

Some countries, including Great Britain and Ireland, give a detailed account of the permits issued and of the amount and value of exported arms.
Nogle lande såsom Storbritannien og Irland giver en udførlig beskrivelse af de udstedte licenser og af mængden og værdien af de eksporterede våben.

Castellum processes your personal data in order to compile information about individuals at relevant municipalities, public authorities and other public bodies who are relevant for Castellum and to enable us to contact you easily regarding permit issues and other similar issues within the scope of Castellum's property management business.
Castellum behandler dine personoplysninger, så vi kan indsamle information om relevante personer hos for Castellum relevante kommuner, myndigheder og andre offentlige organer, og så vi let kan kontakte dig i forbindelse med spørgsmål om tilladelser og lign. inden for rammerne af Castellum aktiviteter med ejendomsadministration.

Hvordan man bruger "permit issued" i en Engelsk sætning

Health Permit issued by the local health authorities.

Corps permit - Permit issued by the U.S.

Work permit issued by Citizenship and Immigration Canada.

Study permit issued by Citizenship and Immigration Canada.

He had a building permit issued that year.

PolyMet Draft Permit issued — WHERE IS IT?

Burn Permit issued on Midway Court. 3:15 p.m Burn Permit issued on Elm Street. 3:49 p.m.

CBP may revoke the permit issued through El Paso.

Only you can use the permit issued to you.

Was a conditional use permit issued by the City?

Hvordan man bruger "tilladelse udstedt" i en Dansk sætning

You agree to let pause, skal pausen maksimalt tilladelse udstedt af Lægemiddelstyrelsen, der giver dem ret for en sikkerheds skyld.

Erhvervsmæssig personbefordring, der udføres med en tilladelse udstedt i medfør af § 1, stk. 1, eller § 13, stk. 1, 3 eller 4, må kun udføres af Stk. 2.

Eksamenskørsel forudsætter ikke en tilladelse udstedt af politiet.

Konsekvensen af billig viagra etki er en detailforhandlere har en tilladelse udstedt diabetes 2, viwgra, overvægt og give blødninger.

Handel med varer og opsætning af reklamer er kun tilladt, hvis der kan forevises skriftlig tilladelse udstedt af anlægget eller Tårnby Kommune.

Fartøjer, der er tildelt kvoteandele, må fiske, medbringe og lande den årsmængde, som fremgår af tilladelse udstedt af Fiskeridirektoratet.

Kun fartøjer, hvis ejere har en tilladelse udstedt i henhold til §§ 17-18, må fiske, medbringe og lande sild i Nordsøen, Skagerrak og Kattegat samt af atlantoskandisk sild.

Det samme gælder for en tilladelse udstedt på kandidatstudiet.

Tilladelse udstedt d.8. (6.-7. = weekend) Tilladelse retur i min postkasse d.9.

Gør det nemt ved at skære kagen ud tilladelse udstedt af Lægemiddelstyrelsen, kreatin med i tasken.