Hvad er oversættelsen af " PERSONAL STATEMENT " på dansk?

• personlig bemærkning
• personlig erklæring
• personlig udtalelse
• personligt udsagn
• individuel statement
• personlige erklæring
• personlige bemærkning

Eksempler på brug af Personal statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Below are two personal statement examples.
Nedenfor er to personlige statement eksempler.

Close Encounters" was much more a personal statement.
Narkontakt" var et mere personligt udtalelser.

That was a personal statement and was helpfully reconciliatory!
Det var en personlig erklæring, som har medvirket til forsoning!

Mr President, this is a personal statement.
Hr. formand, det er for en personlig bemærkning.

Mrs Ahern, for a personal statement, you have 15 seconds to reply.
Fru Ahern, til en personlig erklæring har De 15 sekunder til at svare.

This is a strong, serviceable personal statement.
Dette er en stærk, brugbar personlig erklæring.

I wish to make a personal statement on behalf of my colleague, Mr Spencer.
Jeg vil gerne fremsætte en personlig erklæring på vegne af min kollega, hr. Spencer.

Mr Caligaris made his personal statement.
Hr. Caligaris har afgivet sin personlige bemærkning.

This is not a personal statement but a continuation of the debate, which we cannot resume.
Dette er ikke en personlig erklæring, men en fortsættelse af debatten, som vi ikke kan genoptage.

It was only supposed to be a personal statement.
Det skulle kun have været en personlig udtalelse.

I call Mr Voggenhuber for a personal statement pursuant to Rule 108 of the Rules of Procedure.
Hr. Voggenhuber får ordet for en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 108.

Mr Pimenta has the floor for a personal statement.
Hr. Pimenta har ordet for en personlig bemærkning.

Mr Ford has the floor for a personal statement in accordance with Rule 122 of the Rules of Procedure.
Hr. Ford har ordet for en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 122.

Mr Cohn-Bendit, it must be a personal statement.
Det skal være en personlig erklæring, hr. Cohn-Bendit.

If you want to make a personal statement you are entitled to do so under Rule 122 at the end of this debate.
Hvis det er en personlig udtalelse, kan De gøre det i henhold til artikel 122 ved afslutningen af forhandlingen.

Rebellion- For others, smoking is a personal statement.
Rebel- For andre er rygning en personlig erklæring.

Dillen(NI).-(NL) For a personal statement, Madam President.
Dillen(NI).-(NL) For en personlig bemærkning, fru formand.

Mr President, I would like to make a personal statement.
Hr. formand, jeg vil gerne afgive en personlig erklæring.

Mr Bourlanges, that was a personal statement under Rule 108.
Hr. Bourlanges, det var en personlig bemærkning i henhold til artikel 108.

FORD(S).- Mr President, under Rule 85 I wish to make a personal statement.
I henhold til artikel 85 vil jeg gerne afgive en personlig erklæring.

Schönhuber(NI).- Mr President, my personal statement will be brief.
Schönhuber(NI).-(DE) Hr. formand, min personlige udtalelse bliver kort.

Second part of the project is to work with the identity of the furniture, first of all as a system, then as a part of a system, thirdly as a personal statement.
Den anden del af opgaven er at arbejde med møblets identitet, først og fremmest som et system og senere som en del at et system og til sidst som et personligt udsagn.

Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 108.
Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig udtalelse i henhold til artikel 108 i forretningsordenen.

I hope that you will accept this as a personal statement.
Jeg håber, De vil acceptere det som en personlig kendsgerning.

This Pillar of Shame is not a substitute for the constantly discussed official holocaust memorial, but as a personal statement of an artist in close co-operation with the surviving victims who have contributed to the creation of the platform.
Denne Skamstøtte er ikke en erstatning for det meget omdiskuterede officielle tyske monument over holocaust. Den er et personligt udsagn fra en kunstner i tæt samarbejde med de overlevende ofre, der har hjulpet med til at lave underlaget.

Mr Langes(PPE).-(DE) Mr President, I should like to make a personal statement.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

Only one minute is allowed for a personal statement.
Der er kun afsat et minut til den personlige erklæring.

Thank you, Mr Kristovskis, for this personal statement.
Tak, hr. Kristovskis, for denne personlige erklæring.

Mr President, I wish to make a personal statement.
Hr. formand, jeg vil gerne fremføre en personlig erklæring.

Mr President, I wish to make a personal statement.
Hr. formand, jeg vil gerne komme med en personlig erklæring.