Hvad er oversættelsen af " PERSONAL STATEMENTS " på dansk?

• personlige bemærkninger
• personlige statements
• personlige udsagn
• personlige erklæringer

Eksempler på brug af Personal statements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What does that have to do with personal statements?
Hvad har det at gøre med personlige bemærkninger?

Personal statements are often written in response to a prompt.
Personlige udsagn er ofte skrevet som reaktion på en prompt.

Mr Wijsenbeek requests the floor, to reply to personal statements.
Hr. Wijsenbeek beder om ordet for en personlig bemærkning.

Pursuant to the Rules of Procedure, personal statements may be made at the end of a debate.
I henhold til forretningsordenen kan der fremsættes personlige bemærkninger efter en forhandling.

I therefore invoke Rule 108 of the Rules of Procedure, personal statements.
Jeg henviser derfor til forretningsordenens artikel 108, personlige bemærkninger.

Personal statements- which are quite clearly what is involved here- can be made only at the end of the debate.
Personlige bemærkninger- det drejer det sig jo åbenbart om her- er først tilladt ved afslutningen af forhandlingen.

Mr President, I wanted to refer to Rule 122. It concerns personal statements.
Hr. formand, jeg vil gerne referere til artikel 122, som vedrører personlige bemærkninger.

Mr Wolf, in accordance with Rule 108- personal statements- has made use of the legitimate right which the Rules of Procedure give him.
Hr. Wolf har i overensstemmelse med artikel 108- personlige bemærkninger- udøvet sin ret i henhold til forretningsordenen.

I would inform you that it was indeed a point of order, under Rule 145 on personal statements.
Jeg kan oplyse, at det faktisk var en bemærkning til forretningsordenen i henhold til artikel 145 om personlige bemærkninger.

Mr President, I am asking for the floor under Rule 145 on personal statements, which allows me to speak for up to three minutes;
Hr. formand, jeg beder om ordet, jf. artikel 145 om personlige bemærkninger, ifølge hvilken jeg har mulighed for at tage ordet i op til tre minutter.

In accordance with the Rules of Procedure, I gave the floor to the Members who asked to make personal statements.
I henhold til forretningsordenen gav jeg ordet til de medlemmer, som anmodede om at fremsætte personlige bemærkninger.

DE Madam President, I refer to Articles 145 and 149 on personal statements, which allows me three minutes.
DE Fru formand! Jeg henviser til artikel 145 og 149 om personlige erklæringer, hvilket giver mig tre minutter.

President.- Pursuant to Rule 67 of the Rules of Procedure, I now call Mr Haagerup and Mrs Hammerich for personal statements.
Formanden.- I overensstemmelse med artikel 67 i forretningsordenen giver jeg ordet til hr. Haagerup og fru Hammerich for personlige bemærkninger.

For depending on the game there is a possibility of rejection on the basis of personal statements to the Tax and Customs Board, then the casino does not have the right to let the player.
For afhængig af spillet er der mulighed for afvisning på grundlag af personlige udtalelser til Skatte- og Toldstyrelsen, så har kasinoet ikke ret til at lade spilleren.

President.- Ladies and gentlemen, at the start of this sitting, under approval of the Minutes, I allowed Mr Caligaris to speak; this I did on the basis of Rule 108-personal statements.
Formanden.- Mine damer og herrer, i begyndelsen af dette møde gav jeg i forbindelse med godkendelsen af protokollen hr. Caligaris ordet i overensstemmelse med artikel 108- personlige bemærkninger.

A stage curtain, demonstration banners with personal statements, folding screens and costumes representing the main characters in the play, which during the exhibition will be included in performances of the text.
Et scenetæppe, demoobjekter med personlige statements, jalousiskærme samt kostumer, som modsvarer hovedpersonerne i teaterstykket, og som i løbet af udstillingsperioden vil indgå i opførelser af teksten.

You will be guided on how to secure a front-office position at a bulge-bracket investment bank- with advice ranging from which A-levels to choose, which universities to apply for and how to tackle personal statements;
Du vil blive vejledt om, hvordan man sikrer en front-office holdning på en bule-beslag investering bank- med rådgivning spænder fra hvilken A-niveauer til at vælge, hvilke universiteter til at ansøge om og hvordan man kan tackle personlige udsagn;

Before I continue, I would like to point out that Rule 145 of the Rules of Procedure concerning personal statements enables Members whose names are mentioned in the speeches to request the floor, which would be granted to them at the end of the debate.
Før vi går videre, vil jeg minde om, at forretningsordenens artikel 145 om personlige bemærkninger giver de parlamentsmedlemmer, der bliver nævnt i talerne, mulighed for at få ordet ved forhandlingens afslutning.

Mr Ortuondo, since you will most probably not make a point of order- I do not know if you wish to make a personal statement- you may speak for fifteen seconds and I would ask you not to cause any further personal statements, please.
Hr. Ortuondo, da jeg ved, at De med stor sandsynlighed ikke vil komme med en bemærkning til forretningsordenen- jeg ved ikke, om De vil fremføre en personlig erklæring- giver jeg Dem lov til at tale i 15 sekunder og beder Dem venligst om ikke at fremprovokere flere personlige erklæringer.

Parallel to this documentary track, the exhibition includes a series of sculptural works that have the character of props: A stage curtain, demonstration banners with personal statements, folding screens and costumes representing the main characters in the play, which during the exhibition will be included in performances of the text.
Ved siden af det dokumentariske spor består udstillingen desuden af en række skulpturelle værker, som har karakter af rekvisitter: Et scenetæppe, demoobjekter med personlige statements, jalousiskærme samt kostumer, som modsvarer hovedpersonerne i teaterstykket, og som i løbet af udstillingsperioden vil indgå i opførelser af teksten.

Just to clarify matters, Mrs Lulling, I will read out to you Rule 122 on personal statements:'A Member who wishes to make a personal statement shall be heard at the end of the discussion of the item of the agenda being dealt with or when the Minutes of the sitting to which the request for leave to speak refers are considered for approval.
For at der ikke skal være nogen tvivl, fru Lulling, læser jeg hermed artikel 122 op for Dem om personlige bemærkninger:" Ethvert medlem, som anmoder om at måtte fremsætte en personlig bemærkning, høres ved afslutningen af behandlingen af det pågældende punkt på dagsordenen eller ved godkendelsen af protokollen fra det møde, som anmodningen drejer sig om.

I also invite the Members of the European Democratic Group, particularly Messrs Prag, Cassidy and Tuckman, who are mentioned in this correspond ence, to make personal statements under Rule 85 of the Rules of Procedure so that this House can have a clear and frank indication where Mrs Thatcher and the Conservatives stand.
Jeg opfordrer også medlemmer af Den Europæiske Demokratiske Gruppe, særlig de her rer Prag, Cassidy og Tuckman, der nævnes i disse læserbreve, til at fremsætte personlige bemærkninger i overensstemmelse med artikel 85 i Forretningsordenen, så at vi her i Parlamentet kan få en klar og lydelig tilkendegivelse af, hvor Margaret Thatcher og de konservative står.

Parallel to this documentary track, the exhibition includes a series of sculptural works that have the character of props: A stage curtain, demonstration banners with personal statements, folding screens and costumes representing the main characters in the play, which during the exhibition will be included in performances of the text. As aesthetic objects linked to performative actions, they function both as images of and potential means to achieve the release the reconstruction of traumatic events can provide.
Ved siden af det dokumentariske spor består udstillingen desuden af en række skulpturelle værker, som har karakter af rekvisitter: Et scenetæppe, demoobjekter med personlige statements, jalousiskærme samt kostumer, som modsvarer hovedpersonerne i teaterstykket, og som i løbet af udstillingsperioden vil indgå i opførelser af teksten. Som æstetiske objekter knyttet til performative handlinger fungerer de både som billede på og som potentielle redskaber til at opnå den forløsning, som en rekonstruktion af traumatiserende hændelser kan give.

VERHAGEN(PPE).-(NL) Mr President, a personal statement.
VERHAGEN(PSE).-(NL) Fru formand, en personlig bemærkning.

LANGES(PPE).-(DE) Mr President, I wish to make a personal statement.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

President.- Mr Pimento has the floor for a personal statement.
Formanden.- Hr. Pimenta har ordet for en personlig bemærkning.

Mr Bourlanges, that was a personal statement under Rule 108.
Hr. Bourlanges, det var en personlig bemærkning i henhold til artikel 108.

Mr President, on a point of order and a personal statement.
Hr. formand, en bemærkning til forretningsordenen og en personlig bemærkning.

Mr Pimenta has the floor for a personal statement.
Hr. Pimenta har ordet for en personlig bemærkning.

Mr President, this is a personal statement.
Hr. formand, det er for en personlig bemærkning.

Hvordan man bruger "personal statements" i en Engelsk sætning

Get High-Quality Personal Statements from expert writers.

Create personal statements of doctrine and application.

Category history personal statements the student room.

Great personal statements come from the heart.

Generic personal statements are just that, generic.

law school personal statements writing service canada.

Personal statements can serve two basic purposes.

Our personal statements are unique and innovative.

Global UGRAD Personal Statements that were Successful!

Personal statements are with 250 words only.

Hvordan man bruger "personlige udsagn, personlige bemærkninger, personlige statements" i en Dansk sætning

Fontkvalitet++ Det udvidede kvalitetsbegreb er sammensat af både teknisk/praktiske forhold (i fonten) og psykologisk baserede, personlige udsagn (i designeren) samt signaler, afdækket hos en gruppe individer (i modtagerne). 4.

person uden så mange personlige bemærkninger fra Adam Fawley.

Bortset fra jeg reagerede kun på det I skrev, er der ikke spor af personlige bemærkninger i mit indlæg.

Online Dating-At Tage Tingene Langsomt, Personlige udsagn for dating sites Nogen Mere Succesfulde End Du.

Og nu de personlige bemærkninger: bogen var specielt sjov for mig, fordi Hattie tog turen med tog fra Georgia til Philadelphia.

Selv om det er vigtigt at holde sig til juraen, kan jeg godt afslutningsvis finde på at knytte et par lidt mere personlige bemærkninger til sagen.

Hvad enten det er til sjov eller alvor - eller noget midt i mellem - kan betydningen af det personlige udsagn - ansigt-til-ansigt ikke overvurderes.

Formanden (Mourier): Jeg skal bemærke, at her i Rigsretten kjendes ikke nogen særlig Adgang til at fremsætte personlige Bemærkninger.

Det er små personlige statements, der viser verden, hvem du er, og hvad du kan li’.

Hatoums kunst er på overfladen dybt personlige udsagn med en stille strøm af politiske undertoner, men er i virkeligheden redskaber til at komme med kunstteoretiske udsagn.