Examples of using Personal statements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It concerns personal statements.
Där handlar det om personliga uttalanden.Mr Wijsenbeek requests the floor, to reply to personal statements.
Personal statements are often written in response to a prompt.
Personliga uttalanden är ofta skrivna som svar på en prompt.I therefore invoke Rule 108 of the Rules of Procedure, personal statements.
Jag åberopar artikel 108 i arbetsordningen, personliga uttalanden.I need to make a few personal statements and it seems to me that now for a variety of reasons.
Jag kom fram till att jag nu behöver göra några personliga uttalanden.What we cannot do is allow an interminable chain of personal statements.
Vi kan inte hålla på och diskutera personliga uttalanden i all evighet.Pursuant to the Rules of Procedure, personal statements may be made at the end of a debate.
I enlighet med arbetsordningen får personliga uttalanden göras i slutet av debatten.under Rule 145 on personal statements.
i enlighet med artikel 145 om personliga uttalanden.Mr President, it was said earlier that personal statements must be made at the end of debates.
Herr talman! Det nämndes tidigare att personliga uttalanden ska göras i slutet av debatterna.In accordance with the Rules of Procedure, I gave the floor to the Members who asked to make personal statements.
I enlighet med arbetsordningen gav jag ordet till de ledamöter som begärde att få göra personliga uttalanden.I must inform you that personal statements may be made at the end of a debate rather than during it.
Jag måste informera er om att personliga uttalanden kan göras vid slutet av en debatt snarare än under den.Mr President, I would like to avail myself of the option of making personal statements at the end of debates.
Herr talman! Jag vill använda mig av möjligheten att göra personliga yttranden vid slutet av debatten.The only rule that I can see on personal statements is Rule 151 which says that speakers must confine themselves to statements made about themselves.
Den enda artikel jag kan hitta om personliga uttalanden är artikel 151 som säger att ledamoten måste begränsa sig till att bemöta yttranden om den egna personen.DE Madam President, I refer to Articles 145 and 149 on personal statements, which allows me three minutes.
DE Fru talman! Jag hänvisar till artiklarna 145 och 149 om personliga uttalanden som ger mig tre minuter.commitment to their art by means of work samples and personal statements.
nivåer av prestation och engagemang för sin konst genom arbetsprover och personliga uttalanden.Mr President, I am asking for the floor under Rule 145 on personal statements, which allows me to speak for up to three minutes;
Herr talman! Jag har begärt ordet i enlighet med artikel 145 om personliga uttalanden som tillåter mig att tala i upp till tre minuter.it is clear that at the end of the debate he could ask to make dozens of personal statements.
han i slutet av debatten skulle kunna be att få göra dussintals personliga uttalanden.hearing that subject expressing sincere and personal statements and questions, seems to me an extension of Birgit's legacy.
utsökt dans är och att höra uppriktiga och personliga uttalanden och frågor, det är för mig en förlängning av Birgits arv.Madam President, concerning personal statements, in the debate we had this morning with Mr Sarkozy, I made a number of comments about the European Union's attitude towards democracy.
EN Fru talman! När det gäller personliga uttalanden i den debatt som vi förde med Nicolas Sarkozy gjorde jag ett antal kommentarer om Europeiska unionens hållning i fråga om demokrati.which universities to apply for and how to tackle personal statements;
hur man kan ta itu med personliga uttalanden;Â Â For depending on the game there is a possibility of rejection on the basis of personal statements to the Tax and Customs Board,
För beroende på spelet finns det möjlighet till avslag på grundval av personliga uttalanden till Skatte- och tullstyrelsen, då har kasinotwho would like to receive some personalized advice on how to start writing their personal statements.
som vill få några The Hadith(accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay,
Hadith(uppräknandet av Muhammeds göranden och personliga uttalanden) lägger ut texten om Koranen genom att visa på specifika ålägganden beträffande avtal,pursuant to Rule 151 of the Rules of Procedure, on personal statements, I would like to say that I feel that my name is used abusively in amendments to the budget regarding coercive abortion,
Jag vill med hänvisning till artikel 151 i arbetsordningen om personliga uttalanden säga att jag anser att mitt namn missbrukas i ändringsförslag till budgeten gällande tvångsaborter, som har lagts fram av Nirj DevaYour personal statement is of course recorded,
Era personliga uttalanden tas naturligtvis till protokollet,Mrs Ahern, for a personal statement, you have 15 seconds to reply.
Fru Ahern, för ett personligt uttalande har ni 15 sekunder på er att svara.Thank you, Mr Kristovskis, for this personal statement.
Tack för detta personliga uttalande, herr Kristovskis.For a personal statement, Mr President.
För ett personligt uttalande, herr talman.Personal Statement Example 1.
Personal Statement(minimum 500 words).
Personligt meddelande(mimimum 500 ord).
