Hvad er oversættelsen af " PETER CAME " på dansk?

• peter kom
• kefas kom

Eksempler på brug af Peter came på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peter came to Jesus and asked.
Peter kom til Jesus og spurgte.

Then when the concert was over, Peter came back with a bunch of his friends.
Da koncerten var slut, kom Peter hjem med en masse venner.

Peter came back a few times.
Peter kom til bage nogle få gange.

They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them.
Så at de endogså bare de syge ud på Gaderne og lagde dem på Senge og Løjbænke, for at når Peter kom, endog blot hans Skygge kunde overskygge nogen af dem.

Peter came in through that very same door.
Peter kom ind gennem den samme dør.

To such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any one of them.
Så at de endogså bare de syge ud på Gaderne og lagde dem på Senge og Løjbænke, for at når Peter kom, endog blot hans Skygge kunde overskygge nogen af dem.

Then Peter came out, and he found time in his busy schedule to talk to him.
Men så kom Peter ud. Han tog sig tid til at tale med ham.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them." 21 Then Peter came to him and said,"Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him?
Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem." 21. Da trådte Peter frem og sagde til ham:"Herre! hvor ofte skal jeg tilgive min Broder, når han synder imod mig? mon indtil syv Gange?

When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea.
Da Peter kom hjem lagde hans mor ham i seng med en spiseskefuld af kamillete.

As the heavy vehicles came trundling with roaring engines hauling their load of 30 tonnes with a speed of 6-7 km per hour towards way point 27, Lars came on snowmobile from the West and Maria and Peter came on snowmobile from the North.
Da de tunge køretøjer med brølende motorer langsomt slæbte de 30 ton tunge slæder af sted mod vejpunkt 27 med en fart på 6-7 km i timen, kom Lars kørende på snescooter fra vest, og Maria og Peter kom fra nord.

But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
Men da Kefas kom til Antiokia, trådte jeg op imod ham for hans åbne Øjne, thi domfældt var han.

None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.14 And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number, 15 so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, so that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.
Men af de andre turde ingen holde sig til dem; dog priste Folket dem højt, 14. og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer både af Mænd og Kvinder, 15. så at de endogså bare de syge ud på Gaderne og lagde dem på Senge og Løjbænke, for at når Peter kom, endog blot hans Skygge kunde overskygge nogen af dem.

But when Peter came to Antioch, I withstood him to[the] face, because he was to be condemned.
Men da Kefas kom til Antiokia, trådte jeg op imod ham for hans åbne Øjne, thi domfældt var han.

Yet the people held them in high honour-- 5:14 and more and more believers in the Lord joined them, including great numbers both of men and women-- 5:15 so that they would even bring out their sick friends into the streets and lay them on light couches or mats, in order that when Peter came by, at least his shadow might fall on one or other of them.
Men af de andre turde ingen holde sig til dem; dog priste Folket dem højt, 5:14 og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer både af Mænd og Kvinder, 5:15 så at de endogså bare de syge ud på Gaderne og lagde dem på Senge og Løjbænke, for at når Peter kom, endog blot hans Skygge kunde overskygge nogen af dem.

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying.
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der.

Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth.
Da kom Simon Peter, som fulgte ham, og gik ind i Graven og saae Lindklæderne ligge.

Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth.
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der.

Then Peter came and said to him,“Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”?
Da gik Peter frem til ham og sagde: Herre! hvor ofte skal jeg forlade min Broder, som synder imod mig? indtil syv Gange?

And so, one day Peter came in and he said he was Peter Pauling, and he gave me a copy of his father's manuscripts.
Så, en dag kom Peter ind og sagde at han var Peter Pauling, og han gav mig en kopi af hans fars manuskripter.

Then tzar Peter came to Zealand with a large army to participate in a new attack on Skåne, but it failed because of Frederik 4th's and Peter's mutual mistrust and disagreements.
Derefter kom zar Peter med en stor hær til Sjælland for at deltage i en ny landgang i Skåne, men det blev ikke til noget på grund af Frederik 4's og Peters gensidige mistænksomhed og uenighed.

Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the napkin that had been around his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a place by itself.
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der 7. og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.

And Peter coming to himself, said.
Og da Peter kom til sig selv, sagde han.

If Peter comes back, it's us he will be looking for, not Diana.
Hvis Peter kommer tilbage, er det os, han søger, ikke Diana.

When Peter comes back, you can also come back.
Når Peter kommer tilbage, kan du også komme tilbage.

Peter coming to himself said,'Now I know for certain that the Lord has sent His angel and has rescued me from the power of Herod and from all that the Jewish people were anticipating.
Og da Peter kom til sig selv, sagde han:"Nu ved jeg i Sandhed, at Herren udsendte sin Engel og udfriede mig af Herodes's Hånd og al det jødiske Folks Forventning.

Only on a later time, after he even betrayed the Lord three times, did Peter come to realize this and believe in it.
Først senere efter at han havde forrådt Herren tre gange, kom Peter til denne erkendelse og til troen på det.

Peter Lyonne came to my house this morning.
Peter Lyonne kom hjem til mig i morges.

So go back where you came from, Peter.
Så gå tilbage til der hvor du kom fra, Peter.

While removing a burial mound in February, 1921, the farmer Peter Platz came across a heavy, shaped trunk of an oak.
Under arbejdet med at fjerne resterne af en gravhøj på Egtved Holt stødte gårdejer Peter Platz en februardag i 1921 på en kraftig tilhugget egestamme.

Read more Peter Busk came to Maj Invest in 2006 as Head of Sales to launch the business area Markets.
Læs mere Peter Busk kom til Maj Invest i 2006, hvor han som head of sales var med til at starte forretningsområdet Markets op.

Hvordan man bruger "peter came" i en Engelsk sætning

Only Peter came to the UK, I to Russia.

As I started, Peter came right up beside me.

That is how Peter came to live with us.

A few days later Peter came down with it.

Peter came to the party and the celebration started.

Peter came out and said, “You are the Messiah.

Then Simon Peter came and went into the grave.

Likewise, Peter came off as childish and mildly unstable.

Peter came to see me about passing his GCSE’s.

After Peter came Professor Carol Atkinson on redefining wellbeing.

Hvordan man bruger "peter kom" i en Dansk sætning

Ove og Peter kom dog først hjem en dag senere på grund af noget mak med radioen.

Jens Peter kom blandt andet til gården “Lisesminde” i Diernæs for at sælge lodsedler.

Den Peter kom nå etter, og han gikk inn. […]

När Peter kom ut till sommarstugan dagen efter fann han sin son.

Men Hans Peter kom tilbage til det liv, som han i dag nyder, mærker og lever mere intenst end nogen sinde før.

Daniel og Peter kom derimod ud i store vanskeligheder i deres double mod Rasmus K.

Havde byplads hos Skomager "Sule-peter" Kom i lære som bogbinder, men blev aldrig udlært, da faget allerede da var ved at uddø.

Da Peter kom ind til festen, troede alle vores gæster at nu ville der blive kørt på os som festens hovedpersoner.

I de første år boede familien til leje i Asaa, men da Jens Peter kom i skolealderen, overtog faderen fæstegården Store Ørtoft i Volstrup Sogn.

Det endte til Lipela børnenes store glæde med, at både Jane og Peter kom til Lipela i sommerferien.