Hvad er oversættelsen af " PICKED US UP " på dansk?

• hentede os
• samlede os op
• plukket os op
• taget os
• picked us up

Eksempler på brug af Picked us up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mom picked us up.
Min mor hentede os.

I remember Ignazio picked us up.
Jeg husker, at Ignazio samlede os op.

They picked us up.
De har samlet os op.

We were trying to figure that out when you picked us up.
Vi forsøgte at finde ud af det, da du samlede os op.

Uh, Mom picked us up.
Min mor hentede os.

If the tweakers could have iD would anyone, the cops would have picked us up.
Havde narkovragene identificeret nogen, ville politiet have taget os.

Him and Ray picked us up.
Han og Ray hentede os.

He picked us up at the party. Uh.
Han hentede os fra festen.

A scout just picked us up.
En spejder har opdaget os.

You picked us up, didn't you?
Du tog os op, så jeg skal vel?

A scout just picked us up.
En spejder har lige opdaget os.

Niels picked us up from the airport.
Niels hentede os i lufthavnen.

Oh yeah, that bloke that picked us up stank.
Ja, og ham, der samlede os op, stank.

Yeah. He picked us up at the party.
Ja, han hentede os fra festen.

If the tweakers could have I.D. would anyone, the cops would have picked us up, not Smurf.
Havde narkovragene identificeret nogen, ville politiet have taget os. Ikke Smurf.

Asset that picked us up came prepared.
Der hentede os, var godt forberedt.

When he picked us up, it was like… It wasn't the same Michael that I… You know what I mean?
Da han samlede os op… Det var ikke den Michael, jeg?

The company came and picked us up every morning.
Firmaet kom og hentede os hver morgen.

When he picked us up, it was like-- It wasn't the same Michael that I.
Da han samlede os op… Det var ikke den Michael, jeg.

At the garage where the rabbi picked us up. He took down that big guy.
Han slog ned fyr i garagen der rabbineren plukkede op os.

They picked us up and showed us that we could do it.
De samlede os op og viste os, at vi kunne gøre det.

Kudos to Ivan who picked us up at the airport!!!!
Ros til Ivan der hentede os i lufthavnen!!!!

They picked us up from our AirBnB and took us straight to the marina.
De plukket os op fra vores AirBnB og tog os direkte til marinaen.

Almost. Auntie Ana picked us up from the airport.
Moster Ana hentede os i lufthavnen. Næsten.

Niko picked us up at Dubrovnik airport and we had such amazing time driving to the Split.
Niko plukket os op på Dubrovnik lufthavn og vi havde sådan fantastisk tid kørsel til Split.

He said he had tickets to the 4for1 concert tonight, So his mom picked us up instead. But he got stuck at work.
Så hans mor hentede os i stedet. men han skulle arbejde, Han sagde, han havde billetter til 4for1 koncerten i aften.

Heathcliff picked us up in the family chopper.
Heathcliff hentede os med sin helikopter.

He picked us up at our hotel and customized our tour so we could experience the lights and sights of Paris.
Han hentede os på vores hotel og tilpasset vores tour, så vi kunne opleve lys og seværdigheder i Paris.

Heathcliff picked us up in the family chopper.
Heathcliff hentede os i familiens helikopter.

Dave picked us up off the floating pontoon and we then commenced a fabulous two days anchored up in the lagoon at Lady Musgrave.
Dave plukket os op fra den flydende ponton og indledte vi så en fabelagtig to dage forankret i lagunen ved Lady Musgrave.