Hvad er oversættelsen af " TAGET OS " på engelsk?

• taken us
• dealt
• picked us up
• mistaken us

Eksempler på brug af Taget os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor har de taget os?
Why would they take us?

Vi har taget os den tid.
We have taken that time.

Jeg blev ved med at tænke, kan det virkelig have taget os.
I kept thinking, can it really have taken us.

Han har aldrig taget os med ud.
He's never taken us anywhere.

Det har taget os en del tid at finde dig.
It has taken us some time to find you.

Han har aldrig taget os med ud.
He's never taken us on an outing before.

Det har taget os to timer at gå 1,5 kilometer.
It's taken us two hours to go one mile.

Vi kunne have taget os af dem.
We could have taken them in.

Det har taget os to århundreder at finde dette sted.
It has taken us two centuries to find this place.

POTUS og SECDEF har taget os til DEFCON-2.
POTUS and SecDef have taken us to defcon-2.

Det har taget os en måned at forfatte et helt enkelt svar.
It's taken us a month to make the simplest reply.

Før havde du taget os for vilde.
In the past, you have mistaken us forsavages.

Det har taget os lang tid bare at få det op at køre igen.
It's taken all that time just to get it operational again.

Før havde du taget os for vilde.
In the past, you have mistaken us for savages.

Nej, det gjorde en anden, og hvorfor pokker har vi ikke taget os af ham?
No, somebody else did and why ain't we dealt with him?

Rejsen har taget os et år.
It's taken us a year to make the journey.

Det har taget os 60 millioner år at nå dette udviklingsstadie.
It's taken 60 million years to develop the carnivorous biped you see before you.

Du burde ikke have taget os med i går.
You should have never taken us there last night.

Det har taget os tre dage at finde færgen.
It's taken us three days to locate the shuttle.

Mange soldater har ikke taget os alvorligt.
Many soldiers have made the mistake of not taking us seriously.

Det havde taget os flere uger at opspore dem.
It would have taken us weeks to track them.

Kære spirrevipper, se Ham, der har taget os til sit bryst!
Fellow shrimpkins, behold him that hath taken us unto his breast!

Opgaven har taget os årtusinder at opnå.
This task has taken us millennia to achieve.

Havde narkovragene identificeret nogen, ville politiet have taget os.
If the tweakers could have iD would anyone, the cops would have picked us up.

Han havde taget os alle med ned.
And he would have taken us down with him.

Hvad gør vi med de andre jaffaer, når vi har taget os af Cronus?
What do we do with the other Jaffa once we have dealt with Cronus?

Vi burde have taget os af det dengang.
We should have dealt with it then.

Havde narkovragene identificeret nogen, ville politiet have taget os. Ikke Smurf.
If the tweakers could have I.D. would anyone, the cops would have picked us up, not Smurf.

Og vi har taget os af dr. James krop.
We had it taken care of. And Dr. James' body.

Foruden dem vi allerede har taget os af, jakkesætog slips.
Besides the ones that we have already taken care of, suit and tie.

Hvordan man bruger "taget os" i en Dansk sætning

Og skulle vi dø, da er det rimeligt at dø for deres Haand, som have taget os til Fange.

Engang tog det en krig at putte ham, men vi har ikke fået taget os sammen til at lære ham at falde i søvn selv endnu.

Vi har fået taget os sammen til at få et nyt system, som også har indbygget brandalarm.

Nalini har taget os ind i hendes hjem og kogte for os og introducerede os til hendes smukke børn.

Det har taget os 10 år og konstant udvikling at nå hertil og det viser, at enkelhed kræver konstant kundefokus, innovation og en vilje til hele tiden at blive bedre.

Norske Famme har taget os med storm med deres fantastiske kvalitet og vidunderlige pasform og de nye push up tights er ingen undtagelse.

Han har allerede taget os, af samme grund, og vi mangler nogen, der kan redde os fra hans tankegang.

Vi har endelig fået taget os sammen og fået renoveret huset, så det nu endelig er blevet, som vi godt vil have det.

Der var rigtig mange og det har taget os lang tid at se dem alle igennem, men det var … Read More Hej VSD!

Derfor har det taget os så mange timer, siger Bruno Meldgaard Jensen til Ritzau.

Hvordan man bruger "dealt, taken us" i en Engelsk sætning

Service: Everything was efficiently dealt with.

She’d dealt with stone-hearted prisoners before.

Dealer cards are dealt face down.

Anyone have dealt with this before.

They’ve dealt with bigots and haters.

Helmick's courses dealt with Conflict Transformation.

But they have taken us this far.

The first post dealt with „trust”.

Aunt Betty has taken us all there!

Friend dealt with him earlier today.