Hvad er oversættelsen af " PILOTAGE " på dansk?

• lodstjenester
• lodsning
• losning
• lodstjeneste

Eksempler på brug af Pilotage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough has been said about pilotage.
Der er sagt tilstrækkeligt om lodserne.

Subject: Pilotage off the English coast.
Om: Lodsning ved de engelske kyster.

Another problem is the issue of pilotage.
Et andet problem er spørgsmålet om lodstjenester.

Pilotage was included in this proposal.
Lodstjenester var medtaget i forslaget.

The“Fairland” was exempt from compulsory pilotage.
Den“Fairland” blev fritaget fra den obligatoriske lodsning.

I think that pilotage can also be retained in the directive.
Jeg tror også, at lodstjenester kan forblive i dette direktiv.

Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.
Havneafgifter, kajpenge. Lossepenge og gudhjælpemig lodsafgift.

And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
Og det skal retfærdiggøres, hvorfor der er lodstjenester og selvservicering.

For example in the Kadet Trench and in the Bosphorus, as one of my fellow Members has mentioned, there should in future be compulsory pilotage.
I f. eks. Kadetrenden og i Bosporusstrædet bør der, som en af mine kolleger har nævnt, være tvungen lodspligt.

I believe that pilotage is quite clearly a service for the benefit of everyone.
Det står efter min mening helt klart, at losning er en tjeneste af almen interesse.

Finally- briefly- we have always believed that pilotage is a commercial service.
Endelig- ganske kort- har vi altid ment, at lodsning er en kommerciel havnetjeneste.

Political decisions on pilotage, unloading and self-handling must be taken at national level.
Politiske beslutninger om lastning, lodsning og egenhåntering skal træffes på nationalt niveau.

The draft resolution of the IMCO Assembly concerning deepsea pilotage in the Baltic;
Et udkast til resolution fra Den mellemstatslige rådgivende Søfartsorganisation(IMCO) om højsølodsning i Østersøen;

With mobile's help, I became pilotage to the beautiful house on the outskirts of town where Lotta lived.
Med mobilt hjælp, blev jeg lodsning til den smukke hus i udkanten af byen, hvor Lotta levede.

You do not rule out the liberalisation of energy and water, and the postal, port and pilotage sectors are already ready for liberalisation.
De udelukker ikke liberaliseringen af energi og vand, og post-, havne- og lodssektorerne er allerede klar til liberalisering.

We should start by making pilotage compulsory in all European ports for ships over a certain tonnage.
Vi bør begynde med obligatorisk lodsassistance i alle europæiske havne for skibe over en bestemt tonnage.

The proposal we are dealing with today includes technical-nautical services(pilotage and mooring) and cargo-handling services.
Det forslag, vi behandler i dag, indeholder teknisk-nautiske tjenester(lods- og fortøjningstjenester) og lasthåndteringstjenester stuvning eller cargo handling.

In the initial proposal pilotage was considered a commercial service subject to all the rules.
I det indledende forslag blev lodstjenester betragtet som en kommerciel tjeneste, der var underlagt alle reglerne.

If we turn our attention to competition within ports, as is formulated here, we would particularly like to see the pilotage scrapped for safety and environmental reasons.
Hvis vi dernæst ser på konkurrencen i disse havne, således som den nu er formuleret her, ønsker vi først og fremmest, at lodstjenesterne slettes af sikkerheds- og miljøgrunde.

Pilotage must not therefore be regarded in terms of the same economic criteria as ordinary production, but from a safety perspective.
Losning skal derfor ikke betragtes ud fra samme økonomiske kriterier som almindelig produktion, men derimod ud fra et sikkerhedsperspektiv.

Council Directive of 21 December 1978 concern ing pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel.
Rådets direktiv af 21. december 1978 om højsølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal.

The same is true for other technical-nautical services, which is why the Commission cannot accept those amendments which exclude pilotage from the scope of the directive.
Og det samme er tilfældet med andre teknisk-nautiske tjenester, hvorfor Kommissionen ikke kan acceptere de ændringsforslag, som udelukker lodstjenester fra direktivets anvendelsesområde.

This means that pilotage might also be undertaken on a self-handling basis, with the potential consequences for maritime and environmental safety that this entails, and this is something we cannot accept.
Dette betyder, at også lodstjeneste kan udføres som selvservicering, med de risici, som det kan indebære for sikkerhed og miljø, hvilket vi finder uacceptabelt.

We have already pronounced ourselves twice on the draft directive for the liberalisation of port services cargo-handling, passenger services, pilotage, mooring and towing.
Vi har allerede to gange tidligere udtalt os om dette direktivforslag om liberalisering af havnetjenesterne i Unionens havne godshåndtering, passagertjenester, lodsning, bugsering og slæb.

Thus, if there are problems of restrictive practices in cargo handling and pilotage in some continental ports, they should be tackled by individual Member States.
Hvis der derfor er problemer med en restriktiv praksis for håndteringen af fragt og for lodstjeneste i nogle havne på det europæiske fastland, bør de enkelte medlemsstater håndtere dette.

Can the Commission inform us exactly how this new proposal will take account of the fundamental objections of the European Parliament with regard to self-handling and the liberalisation of pilotage services?
Kan Kommissionen oplyse, præcis hvordan dette forslag tager hensyn til Europa-Parlamentets indvendinger vedrørende selvservicering og liberalisering af lodsvæsenet?

Amendments Nos 3, 14 and 51 aim to keep pilotage outside the scope of the directive, based on the outmoded notion that pilotage services are always public services.
Ændringsforslag 3, 14 og 51 har til formål at holde lodstjenesterne uden for direktivets anvendelsesområde, idet man går ud fra den forældede idé, at lodstjenester altid er offentlige tjenester.

That applies to cargo handling and terminal services, and we feel that, in due respect not least for the principle of subsidiarity, certain services in which safety and professionalism are of paramount importance, such as pilotage, could be revitalised.
Dette gælder for lasthåndtering og tjenester på landjorden, og ved også at anvende subsidiaritetsprincippet i tilstrækkelig grad kan nogle tjenester, hvor visse sikkerhedskarakteristika og faglige karakteristika er dominerende, f. eks. lodsning, efter vores mening få en saltvandsindsprøjtning.

Similarly, I believe that for reasons of port traffic safety, pilotage, towing or mooring, or even loading, must be provided by a single body, providing each service, which guarantees adequate coordination of all its staff.
På samme måde mener jeg, at lodstjenester, bugsering eller fortøjning og selv stuvning af sikkerhedsårsager kun bør leveres af en leverandør pr. tjeneste, som sikrer en passende koordinering af hele personalet.

The generally-worded title of the Community directive before us conceals an important step towards the privatisation of ports, especially the services which they provide, such as pilotage, towing and docking ships, loading and unloading and storing goods and moving passengers.
Under den vage titel på det fællesskabsdirektiv, vi forhandler, skjuler der sig et stort skridt hen imod en privatisering af havnene og nærmere bestemt de tjenester, de tilbyder, såsom losning, bugsering og anløb af skibe, lastning og losning, lagring af varer og transport af passagerer.

Hvordan man bruger "pilotage" i en Engelsk sætning

Who pays for pilotage services in Canada?

The pilotage is guaranteed day and night.

Learn pilotage and earn a WINGS credit.

Prize Gayle institute, pilotage abrade brisks piping.

The Department also offers around-the-clock pilotage service.

Navigation was straightforward pilotage and dead reckoning.

Supernal Tommie amends, pilotage repulsing work-outs apodeictically.

Pilotage HMS Falken during Sail Den Helder.

Pilotage is compulsory for ocean going vessels.

Pilotage and Pro-rata for the Arese Shopping Centre.

Hvordan man bruger "losning, lodstjenester, lodsning" i en Dansk sætning

Skibet, ladningsejeren eller disses fuldmægtige skal efter endt lastning eller losning rengøre benyttede havnearealer og fjerne alt affald derfra.

Partrawlerne havde en meget hurtig fangstrejse – og efter endt losning, stak partrawlerne atter til søs igen.

Hertil kommer, at geografiske forskelle medfører, at eventuelle lodstjenester ved Færøerne og Grønland må opbygges anderledes end i det syddanske område.

Skibet har da fortrinsret til at forlange en liggeplads anvist, hvor dets lastning eller losning kan fortsætte.

Det er i den bindende forhåndsbesked lagt til grund, at havnens aktivitet - herunder lodsning og bugsering - falder indenfor havnens formål.

Lastning og losning, der fortrinsvis udføres af løsarbejdere, samt nødvendige arbejder i tilslutning hertil omfattes ikke af stk. 1 og 2.

Såfremt der på en lodsning skal ske afløsning mellem to lodser, skal begge lodser sikre, at der sker behørig overlevering.

Lodsens job involverede nemlig familien og Mette kørte lodsen til og fra lodsning.

Læssetragte og fødekasse Der findes 2 læssetragte i Østhavnen, som havnen kan kræve anvendt ved grab losning uden særskilt beregning.

Læsning Køretøjet er låst under hele processen fra læsning til lodsning.