Hvad er oversættelsen af " PLOUGH " på dansk?

• plov
• pløje
• plough
• ploven
• sneploven
• pløj
• pløjer
• plove

Eksempler på brug af Plough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the Plough.
På The Plough.

You plough but you don't harvest.
Du pløjer, men høster ikke.

Sit on the plough, men!
Sæt jer på ploven, folkens!

We plough edge-to-edge and then some.
Vi pløjer kant til kant.

All valves in the plough.
Alle ventiler i sneploven.

The oxen plough the field.
Okserne pløjer marken.

A horse to pull the plough.
En hest til at trække ploven.

Schering- Plough A/ S Denmark.
Schering- Plough A/ S Danmark.

I'm going back to my plough.
Nu tager jeg hjem til min plov.

Where i will plough my fields.
Hvor jeg vil pløje mine marker.

Plough my fields, harvest my crops, cherish my family.
Pløje min mark, høste og værne om familien.

Gentlemen! Let's plough the road!
Lad os pløje vejen! Gentlemen!

The plough from Mählers is easy to install and setup.
Ploven fra Mählers er nem at montere og indstille.

Gentlemen! Let's plough the road!
Gentlemen! Lad os pløje vejen!

We need a plough, and a cultivator, and seed for planting.
Vi skal bruge en plov og en harve, og sædekorn.

Janne is keen to emphasise how smooth and quiet the plough is.
Janne understreger, hvor smidig og stille ploven er.

We leave our plough and workshops.
Vi forlader vores plove og forretninger.

They plough the first furrow of every farm come autumn.
De pløjer den første fure på hver gård om efteråret.

Then he put down the plough and took up the sword.
Så lagde han ploven fra sig, og greb sværdet.

Drill Plough for seed and fertilizer was built in 1745.
Bor Plough for såsæd og gødning blev bygget i 1745.

The sword will become our plough and from the tears of war.
Sværdet bliver vores plov og fra tårer krig.

The plough is easy to drive and gives good road clearance results.
Ploven er let at køre og giver et godt rydningsresultat.

Can you hitch up the plough or whatever it is I'm dragging?
Kan du spænde op ploven eller hvad det er jeg trække?

New plough for agricultural tractors: The smaller DPH has all the big advantages.
Ny plov til traktor: Den mindre DPH gør stor nytte.

They(the non-Jews) will plough, they will bring in the harvest.
De(ikke-jøderne) vil pløje, de vil bringe høsten ind.

This plough makes a driver's working days significantly more pleasant.
Denne plov giver førerne en langt mere behagelig arbejdsdag.

The horse was not used as a draught animal in front of the plough like oxen.
Hesten blev ikke brugt som trækdyr foran ploven som okserne.

Schering- Plough Limited UK.
Schering- Plough Limited Det Forenede Kongerige.

Plough and Harrow is a 5-minute drive from the Bullring Shopping Centre.
Plough& Harrow ligger 5 minutters kørsel fra Bullring Shopping Centre.

TopDown replaces plough to boost yield and reduce costs.
TopDown erstatter ploven for at øge udbyttet og reducere omkostningerne.

Hvordan man bruger "plough" i en Engelsk sætning

Rifton, NY: Plough Publishing House, 1988.

Farmington, PA: Plough Publishing House, 1998.

Walden, NY: Plough Publishing House, 2015.

Beech Plough with single threaded screw.

The plough used was very primitive.

The old Plough Inn being demolished.

Coenobitical Roger plough vestment proselytizing brutishly.

Sussex, UK: Plough Publishing House, 1998.

Ah, plough plane and loose tongue.

While the many plough the sea!

Hvordan man bruger "ploven, pløje, plov" i en Dansk sætning

I en strålende efterårsbelysning skildres plovkarlen med de lysende brunrøde heste, mens han vender ploven foran en farvemættet skovkant.

I sin pubertetskådhed vrager han klaviaturet for at pløje asfalt på sin Yamaha 4-gears knallert, men vender senere tilbage til musikken 3.

I Frankrig kaldes den "Kasserollen", i England "Ploven" og i USA "Den store øse".

Vi har selv afprøvet ploven i rapsmarker, og det har fungeret rigtig godt, fortæller Jesper Koldsø.

I en af tørvegravene blev da også fundet talrige stykker bearbejdet træ og det første fund i Nordsjælland af skæret fra en ard, datidens plov.

Landbruget har de sidste 4 år, fået frie hænder til at pløje, hvor det vil; at gødde mere, og sprøjte efter eget behov.

Den vælger her at se bort fra ordene “i forbindelse med”, men oversætter ellers fint, at det handler om at “pløje” og ikke “pleje” som i billedgenkendelsen.

Da børnene var lagt i seng, kunne vi begynde at pløje brochurer igennem for at vælge programmet for de kommende dage.

Og det oplever man først den dag man sin hånd lægger på Herrens Plov. 1.

Johans plov går hele tiden i stykker, og Louise havde kun ét flute i fryseren til at brødføde børnene.