Hvad er oversættelsen af " TO PLOUGH " på dansk?

• at pløje

Eksempler på brug af To plough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lovely field to plough.
En dejlig mark at pløje.

SoftBank to plough billions into Uber: Report.
SoftBank at sprøjte milliarder ind i About: Rapport.

Are you there still, the woman I ached to plough?
Er du der stadig, kvinden, jeg længtes efter at knalde?

If he wants to plough before the frost.
Han skal skynde sig, hvis han vil pløje, inden frosten kommer.

It will handle all conditions from stubble to ploughed land.
De kan håndtere alle forhold fra stub til pløjet jord.

We will continue to plough for establishing vining peas.
Vivil fortsætte med at pløje ved etableringen af ærter.

It will handle all conditions from stubble to ploughed land.
Det håndterer alle konditioner fra stub til pløjet jord.

Once when the father was going out to plough, the little one said, Father, I will go out with you.
Da bonden ville ud på marken og pløje, sagde den lille fyr: Må jeg komme med, far.

It will handle all conditions from stubble to ploughed land.
Det håndterer alle forhold, lige fra stub til pløjede jord.

Some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings.
Nogle er født til at pløje marker. andre bliver dygtige læger, og nogle bliver store konger.

But because we would covered so few miles, we had to plough on.
Men fordi vi havde kørt så få kilometer, måtte vi fortsætte.

To buy a horse; it's time to plough and I haven't got one.
Jeg skal ind at købe en hest; det er på tide at få pløjet, og jeg har ingen hest.

Liberty dawned on the Phenician coast, and ships passed the Pillars of Hercules to plough the unknown sea.
Frihed ramte den fønikiske kyst, og skibe passerede Herkules's søjler for at pløje det ukendte hav.

Is it necessary to plough money into celebrations whilst Europe is in the midst of a deep economic crisis?
Er det nødvendigt at sprøjte penge ud til fester, mens Europa befinder sig midt i en dyb økonomisk krise?

It will handle all conditions from stubble to ploughed land.
Det kan håndtere allt konditioner, lige fra stub til pløjet jorde.

Once when the father was going out to plough, the little one said,"Father, I will go out with you."-"Thou wouldst go out with me?" said the father.
Da bonden ville ud på marken og pløje, sagde den lille fyr:"Må jeg komme med, far."-"Vil du med?" sagde faderen.

And you will not offer me lessons on how to plough a field!
Og du vil ikke tilbyde mig lektioner om, hvordan marken skal pløjes.

Pakistan: Muslim landowners used tractors to plough over a Christian cemetery in order to seize the land illegally.
Pakistan: Muslimske landmænd brugte traktorer til at pløje over en kristen kirkegård med henblik på at beslaglægge jorden ulovligt.

I told you to look down-to-earth, not like you're about to plough it. Cute, huh?
Du skulle se jordbunden ud, ikke som om du skulle pløje jorden. Sødt, ikke?

Through the whole week, Little Claus was obliged to plough for Great Claus, and lend him his one horse; and once a week, on a Sunday, Great Claus lent him all his four horses.
Hele ugen igennem måtte lille Claus pløje for store Claus, og låne ham sin eneste hest; så hjalp store Claus ham igen med alle sine fire, men kun én gang om ugen, og det var om søndagen.

Read the story→ 112 The flail from heavenA countryman was once going out to plough with a pair of oxen.
Læs historien → 112 Tærskeplejlen fra himlenDer var engang en bonde, som gik ud med et par okser for at pløje.

Contrast this to plough agriculture which kills approximately one million worms per acre per crop, plus the dozen small mammals which are killed under the wheels of the tractor or the blades of the plough..
Kontrast dette at pløje landbruget som dræber omkring en million orme per hektar per afgrøde, plus dusin små pattedyr, der aflives under hjulene på traktoren, eller bladene på ploven.

Each disc is manufactured in V-55 special hardened Swedish steel and it will handle all conditions from stubble to ploughed land.
Hver disc er fremstillet i V-55 særligt hærdet svensk stål, og håndterer alle forhold fra stub til pløjet jord.

In their flight they frequently twist about with extreme quickness, and dexterously manage with their projecting lower mandible to plough up small fish, which are secured by the upper and shorter half of their scissor-like bills.
Under deres Flugt dreje de sig hyppigt omkring med stor Hurtighed og forstaa behændig ved Hjælp af deres fremspringende Undernæb at oppløje smaa Fisk, som derpaa blive holdte fast af den øvre og kortere Halvdel af deres sax-lignende Næb.

System Disc Aggressive System Disc Aggressive System Disc Aggressive is a perfect front tool for min-till farming. It will handle all conditions from stubble to ploughed land.
System Disc Aggressive System Disc Aggressive System Disc Aggressive er et perfekt forredskab for minimal jordbearbejdning. Det håndterer alle forhold fra stub til pløjet jord.

Now we shall hear what happened to them, for this is a true story. Through the whole week, Little Claus was obliged to plough for Great Claus, and lend him his one horse; and once a week, on a Sunday, Great Claus lent him all his four horses.
Nu skal vi høre, hvorledes de to havde det, for det er en virkelig historie! Hele ugen igennem måtte lille Claus pløje for store Claus, og låne ham sin eneste hest; så hjalp store Claus ham igen med alle sine fire, men kun én gang om ugen, og det var om søndagen.

We still subsoil the headlands to remove wheelings and compaction and then go round with the TopDown to level the land,” says Mr Baker.“We will continue to plough for establishing vining peas.
Vi bearbejder stadig forageren for at fjerne hjulspor og komprimeret jord. Derefter kører vi med TopDown for at jævne jorden", siger Mr Baker."Vivil fortsætte med at pløje ved etableringen af ærter.

I think we need to look at encouraging those continents with vast forests not to rip them out, just as we are trying to encourage our farmers not to plough permanent pasture because of such important carbon sinks.
Jeg mener, at vi må forsøge at tilskynde de kontinenter, der har store skove, til ikke at fjerne dem, ligesom vi forsøger at tilskynde vores landbrugere til ikke at pløje permanente græsgange op, idet de er vigtige reservoirer for kulstof.

But it is also a fascinating piece of game design, drenched in atmosphere and utterly content to plough its own ludic course.
Men det er også et fascinerende stykke spildesign, badet i atmosfæren og aldeles tilfreds med at pløje sin egen legende kurs.

Applause I also wish to say that, as someone who has been in political life in Northern Ireland for the last 25 or 26 years, I know the difficulties, risks and challenges and what it is like to plough a long, lonely furrow through the last 30 years in Northern Ireland.
Bifald Jeg vil også gerne sige, at jeg som en, der har været i det politiske liv i Nordirland i de sidste 25-26 år, kender til vanskelighederne, risiciene og udfordringerne og til, hvordan det er at pløje en lang, ensom fure gennem de sidste 30 år i Nordirland.